Plné znění - 117/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II - Přeprava nákladů Článek 5

III - Všeobecná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

IV - Závěrečná ustanovení Článek 18

INFORMACE

117

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 6. xxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odstavce 1 x xxxxxxxx xxxx 17. ledna 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxx přátelské vztahy xxxx oběma xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx aktem Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxx 1975) x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu xxxx xxxxx státy x tranzitem jejich xxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přeprav uvedených x článku 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určeny vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Pojem "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx" xx definován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Žádost o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx termínem xxxxxxxx xxxxxxxx. X žádosti x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnuta xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx okružních xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno;

b) v xxxxxxx jízd, x xxxxx místo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx, kde xx xxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxxxx přepravách.

XX

Xxxxxxxx nákladů

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Provádění přepravy x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou.

6. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) leteckých xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) stěhovaných xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy;

d) xxxxxxxxxx předmětů x xxxxxxxxxx děl;

e) xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) pro xxxxxx, zábavná vystoupení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx);

x) poškozených xxxxxxx;

x) živých zvířat (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

x) xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nákladů podle xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx oprávněni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí provádět xxxxxxxx mezi dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx přepravy, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx.

2. X provedení xxxxxxxx nebezpečného zboží xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx výměny xxxxxxxxxx dokumentace a xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx k xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přívěsů x xxxxxx, evidovaná xx xxxxx každé xx smluvních stran x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x druh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vozidel.

3. Náhradní xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vozidel již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx součásti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx celním dohledem.

Xxxxxx 14

V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obou států.

Článek 15

1. Přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 1, 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x poplatků xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent, jak xxxxxxx v článku 5.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vozidel x xxxxxx provozu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Všechny problémy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných orgánů xxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx roku.

Právní předpis x. 117/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.1.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.