Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 x platnost xxxx 11. července 1978.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx stanovený x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) výraz "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku zřídit xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx a x xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží x xxxxx s určením xxx xxxx místo xx území této xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně používá x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx není přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při splnění xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje;

b) x xxxxxxx, kdy xxxx přesvědčena, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx územích, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx cestujících, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xx xxx x výstupu x xxxx, jako xxxx xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxx xxx xx jejich územích xxxxxxxxxx xxx dopravě xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Letadlo xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx xxxx uvedených xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, náhradní xxxx a obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výlučné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx nejsou užívány, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použita během xxxx nad územím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx příjmů, dosažených xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx taková xxxxxx nebude moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převáděny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx územími smluvních xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cílem každé xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty pro xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik určila, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území;

b) s xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétá, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Letové xxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) dnů před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup bude xxxxxx x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zmíněná xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx zkrácena.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených x Příloze k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínky xxx dopravu xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx potřebným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x tarify jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx dopravců.

(4) Takto xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem leteckých xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, během xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx s tarify xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na schválení xxxxxxxxxxx tarifu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx na jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx v souladu x ustanoveními článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Tarify xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx budou x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx tarifu xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x místě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jejího leteckého xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelářím a xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - nezbytnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx příslušném území.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

V xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx přímým xxxxxxxx nebo písemně, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx dní po xx, xx její xxxxx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. října 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

I. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Řím x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxx - Xxxxx v obou xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.