Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x současné xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx stanoveno jinak.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx tratě".

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx tato xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile byl xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx služby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výstupu xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx cestujících, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xx jejich územích xxxxxxxxxx při dopravě xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx stranou.

(3) Daně x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zařízení x technického xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Letadlo xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě, xxxxx x pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxx vybavení uložené xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou také xx xxxx uvedených xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxx pro výlučné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(3) Položky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx převod xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxxx xxxx pro xx část xxxx xxxxxxxxxxx položek, xxxxx xx použita během xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formalit xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, dosažených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxx převáděny bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími smluvních xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xx smluvních stran xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trati nebo xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx závislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi územím xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné zásady, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxx podnik xxxxxx, x vycházejícími x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx vezmou x xxxxx i letecké xxxxxx provozované v xxxx oblasti leteckými xxxxxxx jiných xxxx;

x) x požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Letové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx i xxx xxxxx změny letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x využití kapacity xxxxxx vycházejících x xxxxx xxxx směřujících xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx území nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx potřebným činitelům, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x tarify jiných xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, bude-li to xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový limit xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Souhlas x xxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx neoznámí svůj xxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxx limit pro xxxxxxxxxx zkrácen x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx moci xxx tarify dohodnuty xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx v časové xxxxx stanovené v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx se tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Nebudou-li xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx x platnosti xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx nemůže však xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tarifu skončila.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál vybraný xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx třetích xxxx - nezbytnou xxxxx x rovněž xxxxxxxx také pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její Přílohy.

Článek 15

(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx k této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny od xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Xxxxxxx-xx x platnost xxx xxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx dní xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem posledního x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

I. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Řím x xxxx směrech

II. Xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 64/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.