Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila xx základě xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. července 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

o letecké dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx dohody, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "letecký xxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx případech jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této dohody;

d) xxxxxx "území", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 a 96 Úmluvy;

e) xxxxx "Příloha" znamená přílohu xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 15 této dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání x xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxx letecké služby xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Uvedené xxxxxx x tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x v xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s určením xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Po xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx uložit určenému xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx práv stanovených článkem 2 xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx podmínek stanovených x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, zastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou.

Článek 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx xx xxxxxx územích, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx vstupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pošty xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx x výstupu z xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xx jejich územích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, členů leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx letadlem xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxx sazeb x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx x pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx výše uvedených xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx také pro xx xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx během xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použita, převod xxxx proveden ve xxxxx směnitelné xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx převáděny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx možnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx.

(4) Xxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx strany x územími xxxxxxx xxxx xxxxx vykonávána xxxxx všeobecné xxxxxx, xx při rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x vycházejícími x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx x letecké xxxxxx provozované v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxx;

x) x požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx; takové xxxxxx xxxxx předkládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) dnů xxxx xxxxxx vstupem x xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x pro xxxxx změny xxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxx úřady dohodnou, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx budou předkládat xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx statistické xxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx spolu s xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx pomocné xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx a podmínky xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx a dohoda x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový limit xx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x tarify xxxx xxx dán výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyřiceti (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx níž xx xxx nesouhlas xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v časové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx s tarify xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto článku, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu předloženého xxx podle odstavce 4 xxxxxx článku xxxx na xxxx xxxxxx podle odstavce 6, xxxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx udržovat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(5) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx třetích xxxx - xxxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek 14

X duchu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx v Xxxxxxx k této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Vstoupí-li x platnost pro xxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx nebo její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy výpověď xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dní xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

I. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx směrech

II. Xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.