Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. července 1978.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání k xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní účely;

c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykládat x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx místo xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odkladu udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo odmítnout xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx není přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, jež xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, předpisů x správních opatření, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, týkající xx xxxxxx, xxxxxx x výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx provozu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx něm x xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními této xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Letadlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx dohodě, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, zásoby letadla, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, inspekčních a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příletu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x fiskálních xxxxxxxx osvobozeny:

a) pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x obvyklé xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů a xxxxxxxx stanovených jejími xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.

(3) Položky, xx které se xxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxxx užívány, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx převod xx jiný letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx také pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx použita xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Pokud taková xxxxxx nebude moci xxx xxxxxxx, převod xxxx proveden ve xxxxx směnitelné xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x omezení.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxx možnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxx směrech xx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx.

(4) Xxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx mezi xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxx nabízená xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:

x) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétá, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx letecký provoz.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx i pro xxxxx změny letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx statistické údaje x využití kapacity xxxxxx vycházejících x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje však xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx dopravu pošty.

(2) Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx potřebným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na celé xxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x tarify xxxx xxx dán výslovně. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx tarify xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx bude xxxxx v souladu x ustanoveními článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, nezbytný xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx jejího leteckého xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x pobyt xx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx opatření platné xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelářím x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx příslušném území.

Článek 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, může požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, bude xxxx xxxxxx upravena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx posledního x těchto písemných xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Felice Xxxxxxx x. x.

Příloha

I. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.