Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. r.

DOHODA

o letecké dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;

x) výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx letecký podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článku 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" znamená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provedené x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx odvolání x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx a xxxxx xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx neobchodní účely;

c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx a x xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní strany ("xxxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden letecký xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které považuje xx nezbytné,

a) v xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x výstupu letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výstupu xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx xx xxxxxx územích, se xxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vstupu cestujících, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx jejich území, xxxxxx na xxx x xxxxxxx z xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu a xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při dopravě xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příletu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících provedeným xxxxxxx xxxxx také xx výše uvedených xxx a fiskálních xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x uložené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výlučné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(3) Položky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze k xxxxxxx leteckých služeb x x xxxxxxx, xx nejsou užívány, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx použita xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, včetně celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platební dohodě xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Pokud taková xxxxxx xxxxxx moci xxx použita, převod xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převáděny xxx xxxxxxxxxxx poplatků, xxxx x omezení.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx územími smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích bude x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Práva poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxx, xx při rozvoji xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:

x) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozované x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) dnů xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx i xxx xxxxx xxxxx letových xxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx x využití kapacity xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx spolu x xxxxxxxx a podmínkami xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx pomocné xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínky xxx dopravu xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo ke xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(3) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Takto xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem leteckých xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže bude xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx, během xxx xx xxx nesouhlas xxxxxxx.

(6) Nebudou-li moci xxx tarify dohodnuty xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx se tarify xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké úřady xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx na jeho xxxxxx podle odstavce 6, xxxx xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce prodloužena x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx tarifu skončila.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx vstup x pobyt na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

V duchu xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby konzultace, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této dohody xxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx dní xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 18

Každá ze xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x obou směrech

II. Xxxx určeného leteckého xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.