Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. července 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Italskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté letecké xxxxxx xx stanovených xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx význam stanovený x článku 2 a 96 Xxxxxx;

x) výraz "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx dohody. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx dohodě. Uvedené xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx vykládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat za xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží a xxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx území této xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jeden letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx mezinárodních obchodních xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx služby budou x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné,

a) v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva poskytuje;

b) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, týkající xx xxxxxx, pobytu x výstupu letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx létání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v době, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí být xx xxxxxx územích xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxx letadlem leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxx sazeb x tarifů stanovených xxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vybavení uložené xx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx všech xxxxxxx xxxxx, inspekčních x xxxxxx fiskálních poplatků xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou také xx výše uvedených xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx a obvyklé xxxxxxxx letadla dovezené x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x obvyklé xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx limitů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jejich převod xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx také xxx xx část xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použita xxxxx xxxx xxx územím xxxxxxx strany poskytující xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dosažených xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx trati xxxx xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích bude x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx třetích xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné zásady, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx nabízená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx území;

b) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx postup bude xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx letových xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zmíněná xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx úřady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, nabízené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, které budou xxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx spolu x xxxxxxxx a podmínkami xxx zprostředkovatele x xx xxxx pomocné xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx pošty.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným činitelům, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx xx celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x tom xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, prostřednictvím procedury xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně devadesát (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx limit xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Souhlas x tarify xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxxxx do čtyřiceti (40) xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže bude xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 4 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůtu kratší xxx xxxxxxxx (40) xxx, během níž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, nebo xxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Tarify xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxxx prodloužena x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Článek 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx personál xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx, které bude xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(2) Změny v Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x platnost xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď bude xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx dní po xx, co xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 ve dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Santini x. x.

Příloha

I. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx v xxxx xxxxxxx.

Právní předpis č. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.