Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, federální xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx dohody xxxx letecký podnik xxxxxxxxxxx dohodnuté letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 a 96 Úmluvy;

e) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx dohodě v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu určenému xxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" a "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x určením xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx opatřeními, které xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku při xxxxxxxxx práv stanovených článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx není přesvědčena x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx poskytuje;

b) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x této dohodě.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správních opatření, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x jejich xxxxx xxxx provozu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxx území, xxxxxx na xxx x xxxxxxx z xxxx, jako xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx územích xxxxxxxxxx xxx dopravě xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x poplatky za xxxxxxx xxxxxx, zařízení x technického xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx podle sazeb x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxx takového xxxxxxx, budou osvobozeny xx všech celních xxxxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx příletu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx výše xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vyvezeny, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku, xxxxxx také pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx položek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxx taková xxxxxx nebude moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx proveden xx xxxxx směnitelné měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx závislosti x xxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrech na xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x územími třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné zásady, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, která xxxxxxx podnik určila, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou v xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti leteckými xxxxxxx jiných xxxx;

x) x požadavky na xxxxx letecký xxxxxx.

Článek 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx úřady xxxxxxxx, xxxx být zmíněná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x využití kapacity xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nabízené xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx dohodě.

Článek 11

(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx ceny a xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx však xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, sjednány určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x tom bude xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Takto xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x tarify xxxx xxx xxx výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx zkrácen x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx s tarify xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx v souladu x ustanoveními článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Tarify xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx tarifu xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pouze se xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx opatření xxxxxx xx jejím xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušném území.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda x xxxxx xxxx xxxxx podle článku 15 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její Přílohy.

Článek 15

(1) Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Změny takto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Změny v Xxxxxxx x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx sjednaného leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x platnost pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, co xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx republiky:

Felice Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxx

X. Xxxx určeného xxxxxxxxx podniku Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Itálii - Xxxxx v obou xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 64/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.