Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 v platnost xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Italské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) výraz "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx stanovený x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) xxxxx "Příloha" znamená xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx odvolání x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx provozu dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx písemného oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad obvykle x xxxxxxxxx používá x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx dohody.

Článek 4

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správními opatřeními xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx příslušníkům této xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx v době, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých posádek, xxxxx a xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xx xxx x výstupu x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx územích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx letadlem leteckého xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x technického vybavení xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Letadlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vybavení uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx výše xxxxxxxxx xxx x fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx dovezené x xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxxx xxxxx, mazací oleje, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx leteckých služeb x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xxx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použita xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na příslušném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Pokud taková xxxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxx, převod xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převáděny xxx xxxxxxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx slušné a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx závislosti x požadavkům veřejnosti. Xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxx směrech na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x pošty xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx.

(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx nabízená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území;

b) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx x letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) dnů před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxx letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kapacity xxxxxx vycházejících x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx linkách stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx za dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx však xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, přičemž bude xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxxx a xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx dopravců.

(4) Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx limit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrácen.

(5) Xxxxxxx x tarify může xxx xxx xxxxxxxx. X případě, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do čtyřiceti (40) xxx od xxxx předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx moci xxx tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, nebo xxxxx x časové xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké úřady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx xxxxx odstavce 4 tohoto článku xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, spor bude xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místě xxxxxxxx x seznamu xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx na území xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

(4) Xxxxx zaměstnanců uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x každá její xxxxx podle článku 15 xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.

Článek 14

V xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mnohostranná úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda upravena xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx spor urovnán xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx xxx xx xx, co xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky:

Felice Xxxxxxx x. x.

Příloha

I. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x obou xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxx x Itálii - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.