Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. února 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy a xxxxxxx změny Příloh xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství civilního xxxxxxxx xxxx v xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní straně x xxxxxxx x článkem 3 této dohody xxxx letecký podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx přílohu xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky provedené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 2

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a tratě xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bude xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx vykládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat za xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx území xxxx xxxxx smluvní strany ("xxxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x přiměřeně používá x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx x oprávněn, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx služby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jinak nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou.

Článek 5

(1) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx v xxxx, xxx xxxx na xxxxxx územích, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx, jako xxxx xxxxxxxx o vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, clu a xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx určeného druhou xxxxxxx stranou.

(3) Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť, zařízení x xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxx vybavení xxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro výlučné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanovených jejími xxxxx pro výlučné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx leteckých služeb x x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx, xxxx xxx vyvezeny, xxxxx nebude x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stanovené x tomto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně celní xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dosažených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx taková xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx proveden xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x omezení.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trati nebo xxxx části.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude x xxxx závislosti x požadavkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x územími třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) dnů před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxx xxxxx změny xxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxx úřady xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx zkrácena.

Článek 10

Letecké xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x využití kapacity xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx pošty.

(2) Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxx zkrácen.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Nebudou-li xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xx tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx podle odstavce 6, xxxx xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce prodloužena x více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx jejím území.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelářím a xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx podle článku 15 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

V duchu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx žádoucí změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Vstoupí-li x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, bude xxxx dohoda upravena xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx leteckými úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, co xxxx xxxxx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx písemných xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. října 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Příloha

I. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x obou xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.