Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený prováděním xxxxx v současné xxxx vykonávaných uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený x článku 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 2

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě, aby xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku zřídit xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxx dále nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx práva:

a) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x v xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxx úřad obvykle x přiměřeně používá x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv stanovených článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, že pro xxxxxx služby xxxxx x xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, xxx xxxx přesvědčena, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně určující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jinak nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, týkající xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx území, xxxxxx xx xxx x xxxxxxx z xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx územích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě takového xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, inspekčních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx také xx výše xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezené x uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pohonné xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx letadla, náhradní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů x xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx osvobození podle xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxx xxxxxxx pouze k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x x případě, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vyvezeny, xxxxx nebude v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jejich převod xx jiný letecký xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx xxxx xxx xx část xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formalit xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platební xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použita, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převáděny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x omezení.

Xxxxxx 8

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx cestujících, zboží x xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxx.

(4) Práva poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxx územím xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx třetích xxxx xxxxx vykonávána xxxxx všeobecné xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, která xxxxxxx podnik určila, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx vstupem v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxx i xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být zmíněná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, nabízené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínky xxx dopravu xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x tarify jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx celé xxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxxx x tom bude xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně devadesát (90) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový limit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrácen.

(5) Souhlas x xxxxxx xxxx xxx dán výslovně. X případě, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx níž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx x časové xxxxx stanovené v xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(7) Nebudou-li xx xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku budou x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost žádného xxxxxx xxxxxx však xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místě xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál vybraný xx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou podléhat xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x pobyt na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx - nezbytnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxx těchto zaměstnanců xx xxxxxxxxxx území.

Xxxxxx 13

Tato dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

V xxxxx xxxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby konzultace, xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, může požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xx uskuteční do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny takto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx prováděny od xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 17

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dní xx xx, co xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Podzimek x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.