Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním uzavřít Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx případech jakoukoliv xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx přílohu xxxx dohody xxxx xxxx doplňky provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx tato práva:

a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx a v xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x určením xxx xxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo odmítnout xxxxxxx provozních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx zákony, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx poskytuje;

b) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou.

Článek 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výstupu těchto xxxxxxx x xxxx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx jejich území, xxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx, jako jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx letadlem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Daně x poplatky xx xxxxxxx letišť, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx sazeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách stanovených x této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx vybavení xxxxxxx xx palubě takového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) X výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx budou také xx xxxx uvedených xxx a fiskálních xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Položky, xx které xx xxxxxxxx osvobození podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiný letecký xxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx také pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx během xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx předpisů obsažených x xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx převáděny bez xxxxxxxxxxx poplatků, daní x xxxxxxx.

Článek 8

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx slušné a xxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx smluvních stran xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděné xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx kapacitu odpovídající xxxxxx a rozumně xxxxxxxxxx požadavkům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestujících, xxxxx x pošty xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx.

(4) Práva poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx třetích xxxx xxxxx vykonávána xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx nabízená xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti:

a) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx, kterou letecký xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných zemí;

c) x požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx i pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nabízené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx jiné xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx dopravu pošty.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potřebným xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx na celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx a dohoda x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x tarify xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X případě, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) dnů od xxxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zkrácen x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, během xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Nebudou-li moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké úřady xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle odstavce 4 tohoto článku xxxx na xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost žádného xxxxxx xxxxxx však xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx jejího leteckého xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx x pobyt xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku bude xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kancelářím x xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví.

Článek 14

X duchu xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může požádat xxxxxx smluvní stranu x konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx mnohostranná úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv spor xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx leteckými úřady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 17

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx dní xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. října 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky:

Felice Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx určeného leteckého xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.