Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 byla x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou,

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Přílohy xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x Italskou xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený prováděním xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté letecké xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) výraz "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří nedílnou xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání x xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují odvolání x Příloze, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx a v xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odkladu xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, aby xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx služeb.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozních oprávnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x oprávněn, xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx služby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům této xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx práv nebo xxxxxxx podmínek x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, pobytu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxxx xxxx provozu xxxxxx x výstupu xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx x pošty xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxx x xxxxxxx z xxxx, jako xxxx xxxxxxxx o vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx územích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx letadlem leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Daně x xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb x tarifů stanovených xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících provedeným xxxxxxx xxxxx také xx xxxx uvedených xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx x obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx pouze k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich převod xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx také pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx budou xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxx taková xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx proveden xx xxxxx směnitelné měně.

(3) Xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxx možnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x úzké závislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx kapacitu odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) s xxxxxxxxxxx požadavky v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétá, přičemž xx vezmou x xxxxx i letecké xxxxxx provozované x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx letecký xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat xxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x počtu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) dnů před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxx letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx, xxxx xxx zmíněná xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházejících z xxxxx xxxx směřujících xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a podmínkami xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx však xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro dopravu xx území xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x dohoda x tom bude xxxxxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový limit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Souhlas x xxxxxx xxxx xxx dán výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx od xxxx předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, během xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx v časové xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx tarifu předloženého xxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6, spor xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx nových xxxxxx. Platnost žádného xxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena x xxxx než xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybraný xx xxxxxxxx příslušníků xxxxx nebo obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na vstup x pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím území.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx kancelářím x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetích xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxx xxxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx potřeby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Jestliže xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provést mezi xxxxxxxxx úřady, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Xxxxxxx x této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud výpověď xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, co xxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Italské republiky:

Body x Xxxxxx - Xxxxx x obou xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.