Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx za účelem xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx provádění xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx smluvní straně x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Xxxxxx;

x) výraz "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Uvedené xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx tratě".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany bude xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x v xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží a xxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx písemného oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxx odkladu xxxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad obvykle x přiměřeně používá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 takové podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx x případě, xxx xxxx přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Článek 4

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné,

a) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek stanovených x xxxx dohodě.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na něm x xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravě xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Daně x poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle sazeb x xxxxxx stanovených xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx fiskálních xxxxxxxx xxx příletu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezené x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx a obvyklé xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx užívány, xxxx být vyvezeny, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nad územím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Převody xxxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použita, převod xxxx proveden xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx převáděny xxx xxxxxxxxxxx poplatků, daní x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky budou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx závislosti x požadavkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty pro xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabízená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území;

b) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných xxxx;

x) x požadavky xx xxxxx letecký provoz.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat xxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx nejpozději 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxx letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být zmíněná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.

Článek 10

Letecké úřady xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nabízené xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx jiné xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx pro dopravu xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Tarify xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxx k tomuto xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Takto xxxxxxxx tarify budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxx zkrácen.

(5) Souhlas x xxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx zkrácen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx dohodnuty xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx se tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx odstavce 6, spor bude xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx xx xx sjednání nových xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx nemůže xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) měsíců xx dni, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místě xxxxxxxx v seznamu xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, nezbytný xxx potřeby určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zaměstnanci xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx vstup x pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x každá její xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X duchu xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny v Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx dohoda upravena xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx dní xx xx, co xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Každá xx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 2. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Santini x. x.

Příloha

I. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx směrech

II. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxx x Itálii - Xxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.