Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 byla x Praze podepsána Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxx dopravě xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Xxxxxx;

x) výraz "Příloha" znamená xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku zřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;

c) xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx a v xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních oprávnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit určenému xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x případě, xxx není přesvědčena x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x oprávněn, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx služby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx pro využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx příslušníkům této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx oprávnění, zastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx x výstupu letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx létání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx vstupu cestujících, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxx x xxxxxxx z xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx o vstupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Daně x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x technického xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními této xxxxxxx strany.

Článek 6

(1) Letadlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxx službách stanovených x této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxx, inspekčních a xxxxxx fiskálních poplatků xxx příletu xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx budou xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeny:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x obvyklé xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výlučné xxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených jejími xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Položky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxx xxxxxxx pouze k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx, xxxx xxx vyvezeny, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx splněním formalit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, dosažených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx směnitelné měně.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx slušné x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho letecké xxxxxx prováděné xx xxxx trati nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx cílem xxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxx územím xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxx, xx při rozvoji xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) s xxxxxxxxxxx požadavky v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétá, přičemž xx xxxxxx x xxxxx x letecké xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí;

c) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým úřadům xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x pro xxxxx změny letových xxxx. Pokud se xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx statistické údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje však xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx nebo x území druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v přiměřené xxxx, přičemž bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran po xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx a xxxxxx x xxx bude xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx časový limit xx souhlasem leteckých xxxxx zkrácen.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) dnů od xxxx předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku, tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx limit pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx níž xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Nebudou-li moci xxx xxxxxx dohodnuty xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Nebudou-li xx xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 4 tohoto článku xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, spor xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx až xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx strana poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxx personál vybraný xx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx pouze se xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xx příslušném území.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx x každá její xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 14

X xxxxx xxxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x její Přílohy.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx považovat xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x platnost xxx xxx smluvní strany xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxx obdržela Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Santini x. x.

Příloha

I. Trať xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Řím x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Italské republiky:

Body x Itálii - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.