Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 21. xxxxx 1979

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 v xxxxxxxx xxxx 11. července 1978.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy a xxxxxxx změny Xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 a 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Italskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemným oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 a 96 Xxxxxx;

x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 této dohody. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx xxxxxxxx odvolání x Příloze, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".

(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx neobchodní účely;

c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území této xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx odkladu udělí, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx není přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik takto xxxxx a oprávněn, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx článku 9 za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx strany;

c) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx jinak nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastavení xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x správních xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran, týkající xx vstupu, pobytu x xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich území xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx území, xxxxxx xx něm x výstupu x xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí být xx jejich územích xxxxxxxxxx při dopravě xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x této dohodě, xxxxx i pohonné xxxxx a mazací xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxx xxxxxxxx uložené xx palubě takového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx xxxx uvedených xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x obvyklé xxxxxxxx letadla dovezené x uložené na xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naložené xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, budou xxxxxxx pouze k xxxxxxx leteckých xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx užívány, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxx.

(4) Osvobození stanovené x tomto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx část výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použita xxxxx xxxx nad územím xxxxxxx strany poskytující xxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx taková xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použita, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně.

(3) Xxxxxxxxx částky budou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x omezení.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky budou xxx slušné x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Při provozu xxxxxxxxxxx služeb určený xxxxxxx podnik každé xx smluvních xxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepřiměřeně xxxxxxxxxx jeho letecké xxxxxx prováděné na xxxx trati nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx rozumném xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:

x) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a platnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letové xxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx i pro xxxxx xxxxx letových xxxx. Pokud se xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx nebo směřujících xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nabízené xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

Xxxxxx 11

(1) Výraz "xxxxx", užívaný dále, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území nebo x území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxx, prostřednictvím procedury xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxx.

(5) Souhlas x xxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do čtyřiceti (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx zkrácen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx dohodnuty xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v časové xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx se tarify xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx podle odstavce 6, xxxx bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku budou x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx strana poskytne xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxx potřeby určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxxx předpisům vztahujícím xx xx xxxxx x pobyt na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx také xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda x každá xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx potřeby konzultace, xxxxxxxx xx xxxxxxx x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek 15

(1) Jestliže xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Změny takto xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Xxxxx v Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx a xxxxxxx x platnost po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx službách, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Článek 16

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo dohody, xxxx spor urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhá smluvní xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručenou xxxxxxx xxx po xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každá xx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto písemných xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Santini x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx určeného xxxxxxxxx podniku Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx směrech

II. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx v obou xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.