Plné znění - 54/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1979

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 3. xxxxxx 1978 byla x Paříži podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 x platnost xxxx 1. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem obou xxxx navázat úzkou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxx,

xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxxx xxx cestovní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx 1963),

uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou zemí,

potvrzujíce xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě podepsaného x Helsinkách 1. xxxxx 1975 sjednotit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx turistů xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx orgány cestovního xxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude usnadňováno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x turistických xxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx smyslu ustanovení článků 4 a 5 xxxx dohody.

Článek 2

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou, xx tomu xxxxxx xxx xx překážku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx omezující xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx nejbližší konzulát xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx turistům.

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, aby xxxxxxxxxxx způsobem zajišťovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xx území xxxxx xxxxxx .

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx lov, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x fotografování. Budou xxxxxxx návštěvy xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx turistiky x xxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xx xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx výhodnosti , xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx, aby xxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxx jmenovitě přepravu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxx vzniknou xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxx 1964.

Xxxxxx 7

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a aby xx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx přistoupit, xxxxx xx xxxx potřeba, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ad xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx Dlouhodobou dohodou o hospodářské spolupráci x 14. xxxxxxxxx 1975.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných x xxxxxx z xxxx států.

Pokud nedojde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednou x xxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxx platnosti, bude xxxxx prodloužena xxxx x xxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 3. května 1978 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Žurek v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Stirn x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1979.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.