Plné znění - 54/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. dubna 1979

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu

Dne 3. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxxx xxxx 1. března 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí,

uznávajíce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx navázat xxxxx x trvalou xxxxxxxxxx xx tomto xxxx xx vzájemně výhodných xxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxx (Řím 1963),

uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 sjednotit xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx ruchu,

se xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx turistů mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční, xxxxxxxxxx xxxx leteckou xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadňováno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x turistických informací xxxx oběma zeměmi xx smyslu xxxxxxxxxx článků 4 x 5 xxxx dohody.

Článek 2

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou, xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udělovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná víza xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vozidel xx hraničních xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx, xxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxxx omezující xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx práva, případně xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx druhé strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx minimum x xxx x xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx ocitne v xxxxxxxxx, měl xxxxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují hledat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx silničních xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx strany .

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovního xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx vyměňovat dokumentaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx činností souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je lov, xxxxxxx, vodní xxxxxxxxx x fotografování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z obou xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx turistické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx, xxx xxxx vzájemná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společností xxxxx i druhé xxxx ve vztahu x směrování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x různé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx cesty, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s Platební xxxxxxx x 16. xxxxx 1964.

Článek 7

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné výhodnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářskou spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, se strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx potřeba, x xxxxxxxxxxx konzultacím xx xxxxxxx ad xxx, která xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou dohodou o hospodářské spolupráci x 14. xxxxxxxxx 1975.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti let x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce po xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém z xxxx států.

Pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nich xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x další xxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1978 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.