Plné znění - 13/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kubánské republiky v oblasti cestovního ruchu

13/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. prosince 1978

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 12. xxxxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dohoda xx xxxxxxx svého článku 10 vstoupila x xxxxxxxx dnem 23. xxxxx 1978.

DOHODA

o spolupráci v xxxxxxx cestovního xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx internacionalismu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,

ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou států x budování xxxxxxxxxx,

x xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,

rozhodly se xxxxxxx xxxx dohodu.

Za xxx xxxxxx smluvní xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. Františka Xxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálního, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přírodních xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx turistické skupinové x xxxxxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxxxx prostřednictvím cestovních xxxxxxxxx a společenských xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, cestování xxxxxxx x specializované xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letadly. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx propagačním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možno x jazyce druhé xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x možnostech xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx výchovy kádrů, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odborného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce platných xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx států, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxx oblasti.

Smluvní strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informovanosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxx kanceláří.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx protokoly xx xxxxxx časová xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx toho, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 10

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Její ustanovení xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na období xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.

Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a španělském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. František Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Suau v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 13/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.8.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 13/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 30/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.7.2019.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.