Plné znění - 74/1979 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - DEFINICE Článek 1

ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42

INFORMACE

74

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. března 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. května 1976 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. července 1978.

Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Úmluva xxxxxxxxx v platnost xxxx 27. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx zájmů x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx svými xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Bohuslava Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

Ioannise Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

XXXX I

DEFINICE

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx funkcí;

d) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;

x) "Konzulární místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx vlastníkem;

h) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx šiframi x kódy, kartotékami x jakýmkoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;

i) "Xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "Xxxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx, xxxx x rodiče člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx xxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

ČÁST II

ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárního xxxxx a konzulární xxxxx xx určují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a aby xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx požíval práv, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx diplomatické xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx bude předem xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má právo xxxxxxxxx veškeré funkce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, výsad a xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx udal xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát je xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx závazek xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov pro xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x územním plánování xxxx jiná omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx místnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně xxx xxxx xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním x xxxx.

Článek 15

Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Úřední korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené x xxxxxx potřebě.

4. Konzulární xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx nebude považován xx konzulárního kurýra. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx uvedená xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx mu xx předal.

Článek 17

1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx vzdání xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxx z jurisdikce xx věcech občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx podat svědectví x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o výkon xxxxxx úředních xxxxxx, x mohou odmítnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx přijmout xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x povinností xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Členové konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx a);

c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx nachází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastníky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx x ceně xxxxx nebo služeb;

b) xxxxxxxx a daně xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

c) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x poplatky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;

d) daně x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypoteční, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxxxxxx vybírané za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu členem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo daní x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxx celních dávek x poplatků, xxxxxxxxxx xx základě dovozu xxxx x souvislosti x xxxxxxx stejně xxxx předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x době xxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx množství nutná xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x doměnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit, xxxx povinny, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.

Xxxxxx 27

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně cestovat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro udělování xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX IV

KONZULÁRNÍ XXXXXX

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce uvedené x této části. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx není x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx písemně i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxxxxxxxxx státu; x xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x k xxxxxxxxxx jejich přátelských xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x provádět xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx, na žádost xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx je tato xxxxxxx nebo dokument xxxxx x použití x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx překladu, jakož x ověřovat xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx c) a x).

Xxxxxx 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, mají x přijímajícím státě xxxxxxx právní xxxxxxxx x důkazní sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 x xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, potřebná opatření x souladu x xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí jej x xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx bydliště.

5. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x přijímajícím státě, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, důchodu x sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že byly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xx právo co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, a udržovat x xxx xxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxx úředníkovi každé xxxxxxx sdělení od xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byl zbaven xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx bude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 2 x 3 xxxxx poskytována x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx x přístavu;

b) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jejich návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 38

1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx uvědomit x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx konzulární úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být provádění xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx mají xxx vyslechnuti xxxxxxxx xxxxxx xx pevnině.

Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrole, xxxxx x při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxx xx souhlasem kapitána xxxx.

Článek 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxxxx xx xx břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na pobřeží xxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, nebo je xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, nákladu x dalšího zboží, xxxxx x částí xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dopraveny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a ani xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx x xxxxxxx předmětem, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sám.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i každého xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx nákladu x majetkem občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Je-li xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xx majetkem xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je konzulární xxxxxxx zmocněn, xxx xxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxxx opatření, která xx x xxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 40

Čl. 37, 38 x 39 se xxxxxxxxx vztahují x xx letadla.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx dávky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 42

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxx dne 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xxxxxx prezidenta Kyperské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xx. Christophides x. x.

Právní předpis č. 74/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.7.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.