Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. května 1976 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx států a xxxxxxx xxxxx x xxxx jejich občanů,
rozhodli xx uzavřít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci
prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
x) "Xxxxxxxxxx obvod" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx archívy" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šiframi x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx k jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxx vysílajícího státu" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Rodinní příslušníci" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ním bydlí xx společné domácnosti.
ČÁST II
ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx takovéhoto souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx oprávnění přijímajícím xxxxxx.
5. Neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx xxxx, než xx xxxxx exequatur xxxx jiné oprávnění.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
2. Vysílající xxxx xxxx při xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxx požíval xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemně ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, má právo xxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozemků x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nacházejí.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, i xx sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, používaných pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x do obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedoucího diplomatické xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Konzulární archívy xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx se xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, kdekoliv se xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx komunikačních prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadel x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, nedotknutelná x xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx xxx zadržena. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx korespondenci a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxxxxxx kurýr vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých členů, xxx uvedená zavazadla xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx aby xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) vyplývající xx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx o exekuční xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, aby xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Příslušná ustanovení xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední korespondenci. Xxxxxx mohou odmítnout xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x použití.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx výkon xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na konzulárním xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx x písemné formě.
Xxxxxx 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, budov x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písmena x);
x) x výkonu konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků.
2. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm nemají xxxxxx bydliště, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxx vlastníky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xx nevztahují xx:
x) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxx daně x xxxxxxxx nebo xxxx x poplatky x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypoteční, listinné x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané služby.
Xxxxxx 24
Xxxxxx majetek, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx v xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemřelého jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních dávek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu nesmí xxxxxxxxxx množství nutná xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x doměnce, xx xxxxxxxx jiné předměty xxx uvedené x xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx jeho právní xxxxxxxx o karanténě. Xxxxxxxx prohlídka musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx osoby, xxxxx požívají podle xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní příslušníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXX IV
KONZULÁRNÍ FUNKCE
Článek 28
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat, pouze xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo zastupovat x xxxxxxxxxxx obvodu x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, v xxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 29
Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx za předpokladu, xx obě osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx jejich uplatnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ověřovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxxxx x) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx a xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 29, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx účinnost x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx oprávněn xxxxxxx x rušit xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 34
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě dědictví x xxxxxxx xxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxxx x xxxxx státě xxxxxx bydliště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmu x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx majetek x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu občany xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx práva a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx styk s xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx omezovat právo xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zbaven xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezena.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx žádost neprodleně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx poskytována x souladu s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tato práva xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních vodách xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx výkonu svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit na xxxxxx xxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx posádky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xx právech xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx všechny události xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx členy posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx usnadňovat vjezd, xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx posádky, včetně xxxxx týkajících se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena posádky xxxx cestujícího xxxx x jejich návratu xx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx, vystavit nebo xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x lodi.
Xxxxxx 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X výjimkou xxxx, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx učiněno tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx mu příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx vyvržený xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záchranu lidí x lodi, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx x částí xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytnout veškerou xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opravy lodi xxxx může požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx učinily nebo x nich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx havarovaná xxx xxxx předmět patřící x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit opatření x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx konzulární úředník xxxxxxx učinit jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x každého xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Je-li xxxxxxx, xxxxx patří x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k tomuto xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Nikózii.
2. Xxxx úmluva zůstane x platnosti až xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Jménem xxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Cl. Christophides x. r.
Xxxxxx předpis č. 74/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.1978.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.