Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 31. března 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 byla v Xxxxx podepsána Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. července 1978.
Xxxxx svého článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. července 1978.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Knížka x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx zájmů x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci
prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních věcí,
prezident Xxxxxxxx republiky
Ioannise Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, x dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy xxxx xxxxx budov a xxxxxxx k nim xxxxxxxxxx, používané xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx šiframi x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) "Rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘEDNÍKŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se určují xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude uvedeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxx xx x xx xxxxxxxxx době udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx výkonu svých xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxx mu xxxxx úmluvou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, občanství, xxxxxxx x třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx na konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
2. Vysílající xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.
Článek 8
Přijímající xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nerušeně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx práv, xxxxx, výsad a xxxxxx, které xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx vykonávat své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxx závazek xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tuto osobu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání pozemků x budov xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx o výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST III
VÝSADY A XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků budou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxx, výhod x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx uvedená xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx aby xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxxxx úředních funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vyplývající xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se jakékoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx imunit xxxxxxxxx x tomto článku. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx být xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Vzdání se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; této xxxxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxxxx funkcí, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nevměšovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx zaměstnance xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx veřejných služeb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Členové konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písmena x);
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx který xx nachází v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx určen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 22
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx daně, xxxxx jsou zpravidla xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo xxxx x poplatky x xxxxxxx majetku, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;
e) soudní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listinné x xxxxxxx poplatky, xxxxx osvobození není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané služby.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu členem xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxx trvalé bydliště, xxxxx zemřel, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxx xxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx, vybíraných xx xxxxxxx dovozu xxxx x souvislosti x dovozem xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx celních dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx pokud xxx o předměty xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx osob.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlídka xxxx xxx provedena v xxxxxxxxxxx tohoto konzulárního xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výhod, xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových vozidel.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST IV
KONZULÁRNÍ FUNKCE
Článek 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx to není x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx fyzických, tak x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí obracet xxxxx písemně x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník může xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:
a) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
f) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx dokument xxxxx x xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx x) x x).
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x rušit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zemřelé x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx na její xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědicích, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx, x který xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx osobě, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x příjmu x xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 35
1. Konzulární xxxxxxx xx právo x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti nebo x jiných vážných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Zastupování trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx nebo sami xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx svobody xxxx xxxx-xx jeho osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx bude xx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx posádce x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxxxx styk s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navázat x konzulárním úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xx právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny události xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx konzulárního xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být provádění xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx vyslechnuti xxxxxxxx xxxxxx xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrole, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx na břeh xxxx utrpí jinou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záchranu lidí x xxxx, xxxxxxx x dalšího zboží, xxxxx x částí xxxx x částí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx poskytnout veškerou xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x odstavce 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx pokračovaly.
3. Xxxxxxxx havarovaná loď xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxx x nakládání s xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx předmětem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx lodního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nákladu havarované xxxx xxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx na pobřeží xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x vlastník předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 41
Konzulární xxxx xx xxxxxxxx vybírat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12.5.1976 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xx. Christophides x. x.
Právní xxxxxxx č. 74/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.7.1978.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.