Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. března 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. července 1978.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx ochranu zájmů xxxx xxxxx x xxxxxxx zájmů a xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci
prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
b) "Xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxx funkcí;
d) "Konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "Konzulární místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov a xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx se xxxxxxx x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a uložení;
i) "Xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx plavidlo plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx xxxxx xx společné domácnosti.
XXXX II
ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX X JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx státu ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, sídlo konzulárního xxxxx a konzulární xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx přijímající xxxx xx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx doby, xxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Vysílající stát xxxxxx předem písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx a důstojnosti x rovněž xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nerušeně vykonávat xxx funkce x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx všech práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, pověřený dočasným xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx získání xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx nacházejí.
XXXX XXX
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budově, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx tak xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx se xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Kapitán xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vyplývající xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) týkající xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx soukromá xxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzdání xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxx z jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, xxxxx být xxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 týkající xx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkladu x xxxxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x povinností xxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x pozemků, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, jestliže jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx a);
c) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxx držení xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx v odst. 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxx xx soukromého nemovitého xxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxxxxx daně a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) daně x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypoteční, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
f) xxxxxxxx vybírané za xxxxxxxx prokázané služby.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu členem xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxx daní x poplatků z xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx x souvislosti x dovozem xxxxxx xxxx předměty dovezené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovozu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené x xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlídka musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Všechny xxxxx, xxxxx požívají podle xxxx xxxxxx výhod, xxxxx a imunit, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx netýkají xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx funkce uvedené x této části. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx xxxxx xx není x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x právnických xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx při výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx obracet xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník může xx souhlasem přijímajícího xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx oběma xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.
Článek 30
1. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, ověřovat, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx uplatnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ověřovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx to vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární úředník xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx c) x x).
Článek 31
Listiny x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx byly vyhotoveny xxxxxxxx, který není x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi opis xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x dědicích, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x uvědomí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, důchodu x sociálního zabezpečení x příjmu x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány konzulárnímu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x poskytovat veškerou xxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxxxxxx navštívit občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, a udržovat x ním styk. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx svobody občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxx. 2 a 3 xxxxx poskytována x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, její xxxxxxx x cestujících xxxxxxx se žádostí x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navázat x xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxxx:
x) bez xxxx na xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x pracovní xxxxxxx, pokud je xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxx, které požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x při všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx je-li xxxxxx předmět, xxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyvržený na xxxx, nebo xx xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záchranu lidí x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx x částí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx opatření vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx konzulární úředník xxxxxxx učinit jménem xxxxxxxxx lodi opatření, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx sám.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Je-li xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x je majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx k zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn, xxx xxxxxx xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Nikózii.
2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx formě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12.5.1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Jménem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 74/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.1978.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.