Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 31. xxxxxx 1979
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Nikózii xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Kyperské republiky,
přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a usnadnit xxx ochranu xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zájmů x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx svými xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Ioannise Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
b) "Xxxxxxxxxx obvod" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx, zaměstnaná v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx plavidlo plující xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
XXXX XX
XXXXXXXXX KONZULÁRNÍCH XXXXX X JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávnění přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx po xxxxxx exequatur nebo xxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx ujmout svých xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí do xx doby, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx x třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx diplomatické xxxx xxxxxx konzulární oddělení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x důstojnosti x rovněž xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, aby xxxx nerušeně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, pověřená xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, výsad a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x nadále xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by udal xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx v takovém xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx opomene v xxxxxxxxx lhůtě splnit xxxx závazek xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, x níž xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx obydlí xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jedním x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo xx spojení xx xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoliv xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro diplomatickou xxxx.
3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výhod x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, xxxxx nebude považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx může konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx zavazadla xxxxx a xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, nepodléhají xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx dědictví, kde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx dopravním prostředkem;
d) xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx výslovné x musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; této xxxxxxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo správním xxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou odmítat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x použití.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví od xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na konzulárním xxxxx nebo x xxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, ani v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pobytu cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písmena a);
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xx nevztahují xx:
x) nepřímé daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo služeb;
b) xxxxxxxx a daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) soudní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listinné x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo daní x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx se xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijícího x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxx prvního nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx jiné předměty xxx xxxxxxx x xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxx dovoz xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
Xxxxxx 26
Všechny osoby, xxxxx požívají podle xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
Článek 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
KONZULÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávat, pouze xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx zastupovat x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxx písemně x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x xx příslušné ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.
Článek 30
1. Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijímat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x použití x přijímajícím státě, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ověřovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx x) x x).
Xxxxxx 31
Listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx x souladu x xxxx právními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědicích, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nacházející xx x přijímajícím xxxxx, x který xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, včetně xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx škody, důchodu x xxxxxxxxxx zabezpečení x příjmu x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z likvidace xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx daně a xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx navázat x xxxxxxxx styk s xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx úřadem nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxx osobní xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx navštívit občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, a xxxxxxxx x ním styk. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx byl zbaven xxxxxxx nebo jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxx žádost neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx poskytována x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx posádce x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx xxxx s xxxxxxxx. Členové posádky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx a xxxx xxxx, jakož i xxxxxx usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx řešit spory xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx konzulárního xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx použije x tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx na xxxxxxx xx na břeh xxxx xxxxx jinou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nákladu havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, nebo xx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx státu, uvědomí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ihned xxxxxxxxxxxx úředníka. Informují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záchranu lidí x lodi, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx poskytnout veškerou xxxxx. Za tímto xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx opatření za xxxxxx opravy lodi xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx pokračovaly.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx loď xxxx předmět patřící x takové xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopraveny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx, jeho zástupce xxxx příslušný pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí či x xxxxxxx předmětem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx nákladu x xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx majetkem xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx předmětem, xxx je konzulární xxxxxxx zmocněn, aby xxxxxx xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx úřad xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky a xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Nikózii.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx druhé vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě vypovězení Xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Cl. Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.