Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 31. března 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. května 1976 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. července 1978.
Xxxxx svého článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. července 1978.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit konzulární xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx států a xxxxxxx xxxxx a xxxx jejich občanů,
rozhodli xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Ioannise Cl. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
b) "Xxxxxxxxxx obvod" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx funkcí;
d) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxxxxxx" je každá xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, používané xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx šiframi x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) "Rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX II
ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx určují xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx diplomatická mise xxxxxxxxxxxx státu ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, sídlo konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Vedoucí konzulárního xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, než xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulárním úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Vysílající xxxx předem písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho nebo xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Člen xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a důstojnosti x xxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx nerušeně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx požíval práv, xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jestliže xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, pověřená xxxxxxxx vedením konzulárního xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx v takovém xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxx závazek xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx tuto xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx budov pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, v níž xx xxxxxxx konzulární xxxx, a xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x jazyce vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být vyvěšena xx xxxxxx, v xxx je umístěn xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx obydlí xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bez svolení xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Konzulární xxxx xx právo xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikačních prostředků, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Rádiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx prostředků budou xxxxxx pro konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet zásilek xxxxxxxxx konzulární zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výhod x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýr vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, které xx xxxx svěřeno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxx konzulární xxxx pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, pokud xxx o výkon xxxxxx úředních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vysílající xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx dopravním prostředkem;
d) xxxxxxxx se jakékoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx se může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku. Xxxxxxxx vzdání xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx x exekuční xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx úředních funkcí, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkladu x xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx mohou přijmout x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 písmena x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě rovněž xxxxxxxxx od všech xxxx, dávek a xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx určen výhradně xx konzulárním účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x poplatky x xxxxxxx xxxxxxx, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) soudní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x kolkové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx žijícího s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx celních dávek x poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze x případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxx x doměnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dovoz je xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxxxx prohlídka xxxx xxx provedena x xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových vozidel.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se netýkají xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx státních xxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx na příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy, xxxxx i k xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
e) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xx žádost xxxxxx vysílajícího státu xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jakékoliv osoby, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx není v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu, xxxxx x ověřovat xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úkonů uvedených x xxxx. 1 xxxxxxx x) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x zadržovat xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx oprávněn xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu převzít xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx žije xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx dědictví xxxxxx na xxxx xxxxx, potřebná opatření x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědicích, obsahu x hodnotě xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx z xxxxxx dědictví po xxxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx z xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitele xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx byly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x konzulárním xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdělení xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka podle xxxx. 2 x 3 budou xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo:
a) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x cíli xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx v přístavu;
b) xxx újmy na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky xxxx cestujícího xxxx x jejich xxxxxxx xx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, které požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x lodi.
Článek 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X výjimkou xxxx, xx xx nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, vyrozumění xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být provádění xxxxx přítomen. Nebyl-li xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx informaci o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyslechnuti místními xxxxxx xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x při všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasem kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx na mělčinu xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx je vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pobřeží xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, nebo je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, nákladu x dalšího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx a částí xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx x nich pokračovaly.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx předmět xxxxxxx x takové xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx x xxxxxxx předmětem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit jménem xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx vlastník sám.
Ustanovení xxxxxx odstavce xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx předmětu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vlastníka učinil xxxxxx opatření, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sám.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx za konzulární xxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna z xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 74/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.7.1978.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.