Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 31. xxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. května 1976 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Nikózii xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. července 1978.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci
prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Ioannise Cl. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx, pověřená vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "Konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, bez ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx xxxxxxx x kódy, kartotékami x jakýmkoliv xxxxxxxxx, xxxxxxx k jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x rodiče xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘEDNÍKŮ X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x xx xxxxxxxxx době udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx může xxxxxx výkonu svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxx xx xxxxx exequatur xxxx jiné xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx x třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoliv útoku xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo jestliže xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx jako vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxx závazek podle xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxxxx xxxx xxxxx xx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu státu xxx získání pozemků x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavbě x územním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, i xx sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx osoby xxxxxxxx jedním x xxxx.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx stejné podmínky xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Úřední korespondence xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Konzulární zavazadlo xxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx zavazadla xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, ani x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odst. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx imunit xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních nezahrnuje xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 týkající xx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahují xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulární xxxxx xxxxx odmítat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxx x použití.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nevměšovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx a);
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, dávek x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, a xxxxx xx určen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxx služby.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, včetně daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vlastníky.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 se nevztahují xx:
x) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypoteční, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx majetek, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členem xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx trvalé bydliště, xxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxx daní x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx majetek xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x souvislosti x xxxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních dávek x xxxxxxxx, vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární úředníci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních dávek x poplatků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konzulární úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárních úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x případech, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, jejichž vývoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy výhod, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx svobodně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro udělování xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST IV
KONZULÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx funkce xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávat, pouze xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho státních xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, tak x právnických xxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány konzulárního xxxxxx x v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx překladu, xxxxx x xxxxxxxx listiny.
2. Xxxxxxxx to vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx c) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, mají x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxxx účinnost x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravomoc.
Článek 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxx zemřelé x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx předpokladu, xx xx dědictví xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x uvědomí jej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x přijímajícím xxxxx, x xxxxx nemá x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx náleží x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx náležejícího občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx předány konzulárnímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx osoby byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx styk s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude žádným xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně konzulárního xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx rovněž xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi každé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx svoboda byla xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx tyto právní xxxxxxxx xxxx práva xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x její xxxxxxx x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo:
a) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx a xxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx usnadňovat vjezd, xxxxxx xxxx pobyt xxxx v přístavu;
b) xxx xxxx na xxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx týkajících xx xxxx a pracovní xxxxxxx, xxxxx je xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena posádky xxxx cestujícího nebo x xxxxxx návratu xx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Článek 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx provést xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx xxxx, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx být provádění xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxxxxxx místními xxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxx kontrole, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx na břeh xxxx utrpí xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, patřící x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího, přijímajícího xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx ve vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx vyvržený xx xxxx, nebo je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx lidí x lodi, nákladu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x částí xxxx a xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se může xxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x odstavce 1, xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx havarovaná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nalezeny na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopraveny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx či x xxxxxxx předmětem, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxx vlastník sám.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i každého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetího státu x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx k zajištění xxxx k nakládání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx dávky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 74/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.7.1978.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.