Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. března 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Nikózii xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Kyperské republiky,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx zájmů x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci
prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří xx vyměnili své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x jakýmkoliv zařízením, xxxxxxx k jejich xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "Xxx vysílajícího státu" xx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx xx společné domácnosti.
XXXX XX
XXXXXXXXX KONZULÁRNÍCH XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxx xx určují xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, sídlo konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx exequatur nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx mu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Článek 4
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí do xx xxxx, než xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávnění.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, občanství x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx mise.
2. Vysílající xxxx může při xxx diplomatické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nerušeně vykonávat xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, pověřená xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré funkce xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx i nadále xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli, xxxx by udal xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě splnit xxxx závazek xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo užívat x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx pozemků x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx pomoc.
3. Vysílající xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx být vyvěšena xx xxxxxx, v xxx xx umístěn xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jedním z xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ani xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx aby xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních funkcí.
3. Xxxxxxxxxx odst. 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) týkající xx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xx vysílající xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx uvedených x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat svědectví x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx úředních funkcí, x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední korespondenci. Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx svědectví jako xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho výkladu x xxxxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkon xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxx přijmout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx x písemné xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, xxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci jsou xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, povolení x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, budov x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písmena a);
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx od xxxxx xxxx, dávek x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxx držení xxxx xxxxxxx, x který xx určen výhradně xx konzulárním účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, kterého xxxx vlastníky.
2. Osvobození xxxxxxx v xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území přijímajícího xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) xxxxxxx daně x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daně x poplatky ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypoteční, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvobození není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx vybírané za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Movitý majetek, xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu členem xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx celních dávek x xxxxxxxx, vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx osvobozeni od xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené x xxxx. 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy výhod, xxxxx x imunit, xxxx povinny, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Článek 27
S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx není x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obracet xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, x němž xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; i xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávat konzulární xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x k xxxxxxxxxx jejich přátelských xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx listiny x dokumenty, jakož x xxxxxxxx jiné xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, na žádost xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx uplatnění xxxx území přijímajícího xxxxx x na xxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx dokument xxxxx x použití x přijímajícím xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ověřovat listiny.
2. Xxxxxxxx to vyžadují xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx c) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, přeložené xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 29, mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, prodlužovat, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx.
2. Je oprávněn xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx předpokladu, xx xx dědictví xxxxxx xx jeho xxxxx, potřebná opatření x souladu x xxxx xxxxxxxx předpisy x zajištění xxxxxx xxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx nárok xx xxxxxxxx nacházející se x xxxxxxxxxxxx státě, x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x peněžní částky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx za předpokladu, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx byly xxxxxxxxx daně a xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx navštívit.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy občan xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x udržovat x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi každé xxxxxxx sdělení xx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx omezena.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka podle xxxx. 2 x 3 budou poskytována x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v konzulárním xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx vjezd, xxxxxx xxxx pobyt xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx xxxx kapitánem x xxxxx posádky, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a pracovní xxxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, vystavit xxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x lodi.
Xxxxxx 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx provést na xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomit o xxx konzulárního xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx xx břeh xxxx utrpí jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx ve vnitřních xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyvržený xx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx státu, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka i x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavce 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxx xxxx může požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x takové xxxx xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxx pojišťovatel xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx či x takovým předmětem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxx x každého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladu x majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Je-li xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxx xxxxx x je majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx mohl učinit xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx.
XXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti až xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém jazyce.
Jménem xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xx. Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.1978.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.