Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.1979 do 05.06.2007.
Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku
48/1979 Sb.
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 16. xxxxx 1979
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxx 7. xxxxxx 1978 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Podle xxxxx článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
pana xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Hannese Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Osoby, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Daně, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx x některém x obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xxxxx x daň xx xxxxx,
2. daň xx xxxx,
3. xxx x xxxxxx z literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxx xxxxxxxxxx,
5. xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx,
6. xxx xxxxxxx,
7. xxxxx x xxxxx
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx x příjmu
2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,
3. xxxxx x členství x xxxxxxx xxxx,
4. xxx x xxxxxxx,
5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx odňat xxxxxxx xxxx,
6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx daně x xxxxxx xxxx,
7. xxxxxxxxx xxx,
8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx podpory xxxxxxx,
10. xxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").
(4) Tato smlouva xx vztahuje xxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx potřebné.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxx nebo nositele xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx
1. xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx občany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx domicil
(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx této smlouvy xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx takto:
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
Stálá xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) dílnu x
x) xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jiné xxxxx, xxx xx xxxx půdní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.
(4) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku, nepovažují xx xx stálou xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásoba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představují pomocnou xxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e), xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx xxxxxxx využívá, xxxxxxxx se podnik, xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tak, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx má xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních podniků, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx nebo xx xxxxx na těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; lodi x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx také xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Článek 7
Zisky xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx zisky podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.
(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx výpočtu zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly ve xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
(5) Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
(6) Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx příjmy, o xxxxx xx pojednává x jiných článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v některém xxxxxxxx státě xxxx xxx zdaněna, xxxxx xxx o zisky x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, člunů xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, jen x xxxxx smluvním státě.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, mohou xxx do zisků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdaněny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.
Xxxxxx 10
Dividendy
(1) Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "dividendy" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx jiných xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - s xxxxxx na xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z akcií.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě, ani xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx nebo zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, a obzvláště xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx včetně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zisků ze xxxxxxxxxxxxxx půjček. Penále xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxx, který xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto trvalému xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.
(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx dlužníkem a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oběma a xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx přesahuje, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. a) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx překročit 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx postupů xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxx, některá x xxxx územních korporací xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jestliže závazek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxx, xx kterém xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx jsou licenční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.
(6) Xxxxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx pobírá osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx leží v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Zisky ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x trvalému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílila ze xxxxxxx námořních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto námořních xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx, zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není uveden x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx zcizitel xxxxxxxx xx sídlo.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v úhrnu xxxx než 183 xxx x
x) xxxxxx xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště xx sídlo osoba, xxxxx dosahuje xxxxx x provozu námořní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tantiemy
Odměny členů xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činná xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx jako sportovec xxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxx veřejných xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx xxxx xxxx územní xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Toto ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx osobám, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxx výcviku x xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx svým příjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platy pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, pro které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx neplatí xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku ve xxxxxx článku 6 odstavec 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
(1) Nemovitý xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx majetkem xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním státě, xxxx který patří x xxxxxxxx zařízení, xxxxx má x xxxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Námořní lodi xxxx čluny pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx letadla.
(4) Všechny xxxxxxx části majetku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 23
Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle této xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ostatního xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Při stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republika s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx republika xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.
x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Rakouská xxxxxxxxx xx daň, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx této xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx dani zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na příjmy, xxxxx xx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející se xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě daňová xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxx xxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx tohoto prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Tento xxxxxx se bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx druhu x pojmenování.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
(1) Jestliže xx některá xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx s to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ upravil xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny touto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx názorů xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.
Xxxxxx 26
Výměna xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx takto vyměněné xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx osobám nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednomu ze xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xx zákonů xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx být dosaženy xx xxxxxxx platných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxx poskytnutí xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Diplomatičtí x xxxxxxxxxx úředníci
Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx platnosti
Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto případě xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx kalendářní xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx výpověď.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxx x. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 48/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 48/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.