Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vědomi xx potřeby usnadňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:

Článek 1

Osoby, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx v některém x xxxx smluvních xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, x veškerého majetku xxxx z částí xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice:

1. xxxxx ze zisku x daň xx xxxxx,

2. daň xx xxxx,

3. xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. daň xxxxxxxxxxx osob,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. živnostenská daň xxxxxx xxxx x xxxxxx mezd,

7. pozemková xxx,

8. dávka ze xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. příspěvky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx x ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx definice

(1) Xx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x všechna jiná xxxxxxxx osob;

b) výraz "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx

1. všechny fyzické xxxxx, které xxxx xxxxxxxx občany některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny právnické xxxxx, osobní společnosti x jiná xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, má xxx xxxxxxxx této xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předmětem této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) důl, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx stálou provozovnou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx nákupu zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx charakter xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Jestliže xxxxx - jiná než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx x xx x některém xxxxxxxx xxxxx plnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxx xxxx plnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx podnik, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, ovládá společnost xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxx na těžení xxxxxxxxxx ložisek, pramenů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo pachtu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky podniků

(1) Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly ve xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

(4) Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho různým xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zdaněna, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podniku včleněny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto dividendy xxxx xxxxx být xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx příjmy z xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných práv - x výjimkou xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z akcií.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx patří x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx umístěny x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Úroky

(1) Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje příjmy x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, i když xxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx s xxxx spojených xxxxxx x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Penále xx xxxxxxxx placení xx nepovažuje xx xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se zřetelem x pohledávce, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroků nebo xxxx xxxxx x xxxxx osobou, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx dlužník s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční poplatky

(1) Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xx právo xx xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých zkušeností,

b) xxxxxxxxxx práv x xxxxx literárním, uměleckým xxxx vědeckým včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx závazek, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxx xxxxxxx pro xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx trvalého zařízení, x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx jsou licenční xxxxxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno se xxxxxxxx x plnění, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxxx s příjemcem, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, může být x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky xx xxxxxxx majetku

(1) Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním státě xx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílila ze xxxxxxx námořních lodí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není uveden x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxx být xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx i samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx x podobné xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx být x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx příslušného kalendářního xxxx v xxxxx xxxx než 183 xxx a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx státě, a

c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx lodi xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx sídlo xxxxx, xxxxx dosahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a podobné xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci x xxxxxxxxx

(1) Příjmy, které xxxxx mající bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx vykonávané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, nýbrž jiné xxxxx, xxxxx být xxxx příjmy bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx osobě, která xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x fondu xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Toto ustanovení xx však xxxxxxxxxx xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Studenti

Platy, xxxxx xxxxxxx, praktikant xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě výhradně xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx x xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Článek 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx v xxxxx státě.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebo majetkové xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx neplatí xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Článek 22

Majetek

(1) Nemovitý xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, člunů x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má bydliště xx xxxxx osoba, xxxxx dociluje zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo člunu xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx letadla.

(4) Všechny xxxxxxx části majetku xxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx se daň xxxxxxx takto:

a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daní xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx být xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice z xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx být xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx republika x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetek xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxx této xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě daňová xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx povinností x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx patří xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody

(1) Jestliže xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx během xxx xxxx poté, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a nebude-li xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xx provede xxx xxxxxx na lhůty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx být dosaženy xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníci

Tato smlouva xx xxxxxxxx daňových xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx podle obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Nabytí xxxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat za xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto případě xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se vybírají xx kalendářní xxx, x jehož xxxxx xxxx dána výpověď.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lér x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 48/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 48/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.