Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxx 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Podle xxxxx článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový prezident Xxxxxxxx republiky

pana vicekancléře Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Osoby, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx x některém x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx daně vybírané x celkového příjmu, x xxxxxxxxx majetku xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx hodnoty.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx zisku x daň ze xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. odvod x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. daň x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x majetku,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx daně z xxxxxx mezd,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. dávka xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. příspěvky xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxx xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx x nezastavěných xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx potřebné.

Článek 3

Všeobecné xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoby, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním státě;

d) xxxxx "státní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x některém x obou smluvních xxxxx;

x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, který není xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, který xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Článek 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx práva tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) továrnu,

e) xxxxx x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx plynu, xxx nebo jiné xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnou xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nepovažují xx xx stálou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx x dodání xxxxx patřícího podniku;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiných činností xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že celková xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce ve xxxxxx odstavce 6 - xxxxx xx xxxxxx a xx x některém xxxxxxxx xxxxx plnou moc xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx plnou xxx obvykle využívá, xxxxxxxx xx podnik, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tak, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxx podnik, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx omezují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx o sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tento xxxxxxx xxxx. Tento výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, placené za xxxxxx nebo xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; lodi x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxx způsobem, mohou xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx stálé xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

(6) Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tichému xxxxxxxxxx z jeho xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní a xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x některém xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zisky x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, kontrole xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

x jestliže x xxxxxx případech byly xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xx zisků xxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx umístěny x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx nebo zčásti xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě mohou xxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx úroky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oběma x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx překročit 5 % hrubé xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "licenční poplatky", xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx literárním, uměleckým xxxx vědeckým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx xxxxx xxxx xxx, některá x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jestliže závazek, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalého zařízení, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x přihlédnutím x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx ze xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého majetku xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x trvalému xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Nehledě na xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx být zisky, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx námořních xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx státě.

(4) Zisky xx xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx zcizitel bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Samostatná povolání

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx tato osoba xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, architektů x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx a podobné xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není vykonáváno x xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx odměny přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx xx nezdržuje x xxxxxx xxxxx xxxxx příslušného kalendářního xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé provozovně xxxx trvalému zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.

(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx nebo xxxxx pro vnitrozemskou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, která xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umělec xxxxx i xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vykonávané osobně x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení článků 7, 14 a 15 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Penze

Penze x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx být x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

Článek 19

Výkon xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x fondu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx platy, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(2) Xx platy xxxx xxxxx za služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého smluvního xxxxx xxxx některé x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx se xxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, nemohou být xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Jiné příjmy

(1) Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx nepojednává v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na svůj xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx neplatí xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Nemovitý xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx smluvním státě, xxxx xxx xxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, člunů a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním státě xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx republice, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá příjmy xxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx; Rakouská xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxx příjmu xxxx x ostatního majetku xxxx xxxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx Rakouská xxxxxxxxx xx daň, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx této xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx dani zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející se xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Podniky jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx takových xxxx xxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Tento xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahuje na xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení případů xxxxxx xxxxxx

(1) Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx opravných prostředcích xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx pokud její xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, kdy xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x to xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ upravil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx xx xxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxx xx skládá xx zástupců příslušných xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 26

Výměna informací

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x tajnosti x xxxxx být xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní opatření, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) sdělit xxxxx, které by xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovní tajemství xxxx obchodní postup, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx po xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Ukončení platnosti

Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx dána výpověď.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. r.

Za Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.