Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.1979 do 05.06.2007.
Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku
48/1979 Sb.
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1979
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxx 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.
Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,
se dohodli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.
Za xxx xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Ing. Xxxxxxxx Xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx vicekancléře Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
Článek 1
Osoby, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx daně z xxxxxx a x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku hodnoty.
(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
1. xxxxx ze zisku x daň xx xxxxx,
2. xxx ze xxxx,
3. daň z xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxx zemědělská,
5. xxx x příjmů obyvatelstva,
6. xxx xxxxxxx,
7. xxxxx x xxxxx
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");
b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. daň x xxxxxx
2. daň xxxxxxxxxxx xxxx,
3. dávka x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,
4. xxx x majetku,
5. dávka x xxxxxxx, který xx odňat xxxxxxx xxxx,
6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx daně x xxxxxx xxxx,
7. pozemková xxx,
8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
9. příspěvky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rodinám,
10. xxxxx x ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").
(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx,
x) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje právnické xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx zdanění za xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním státě;
d) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. všechny právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx Rakouské republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx definován, má xxx aplikaci této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx domicil
(1) Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx sídlo x xxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.
(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxx x
x) důl, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.
(5) Jestliže xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx za xxxxxx x xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jménem podniku xxxxxxx a xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx obvykle využívá, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx měl x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané touto xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx podnikání, by xxxx zařízení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx tam vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku
(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx mu náleží xxxxx práva toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxxx, placené xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx ve styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správních výloh, xx vznikly ve xxxxx, x němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
(4) Xxxxx je x některém smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.
(6) Xxxxx, které xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxx, člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx případech byly xxxx oběma xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, které xx liší od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx včleněny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.
Xxxxxx 10
Dividendy
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx dividend.
(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx xxxxx x příjmy z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x akcií.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení tam xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx dividendy jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém státě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Úroky
(1) Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx pohledávky zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx včetně s xxxx spojených xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx opožděné placení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x jestliže pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.
(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx kterém je xxxxxx zdroj, a xx podle práva xxxxxx xxxxx; daň xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx
x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx literárním, xxxxxxxxx xxxx vědeckým včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx na xx, xxx xx nebo xxxx bydliště xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé zařízení x xxxxxxxx závazek, xxx který jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.
(5) Ustanovení odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.
(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na tuto xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx majetku
(1) Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého majetku xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx docílila xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
Samostatná xxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti. Jestliže xx k xxxxxxxxx xxxxxx trvalé zařízení, xxxxx být příjmy xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx pouze x rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů x daňových xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x prvně xxxxxxxx státě, jestliže
a) xxxxxxxx xx nezdržuje x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx v úhrnu xxxx xxx 183 xxx x
x) xxxxxx xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx státě, a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x druhém státě.
(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x podobné xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx činná xxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jako sportovec xxxxxx ze xxx xxxxxxxx vykonávané osobně x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx veřejných xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx korporací xxxxx xxxx x fondu xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo některé x xxxx územních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně zmíněného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 21
Jiné xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x některém xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx platí, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 případně článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
(1) Nemovitý xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx patří xxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x trvalému xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x jednom smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloužící x provozování těchto xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
Článek 23
Vyloučení dvojího xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx:
x) Příjmy xxxxxxxxxxx z Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby použít xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xx daňového základu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetek ze xxxxxxx; Rakouská xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx příjmu nebo x ostatního xxxxxxx xxxx osoby použít xxxxx daně, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný majetek xxxxxx xx zdanění xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx pobírají x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx rovného xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx podrobeni x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx situaci. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě daňová xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, které xx xxxx území xxxx xxxxxxxx.
(3) Podniky jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo osobě xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s ním xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 vztahuje xx xxxx jakéhokoliv druhu x pojmenování.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx některá xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxx států xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx během tří xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.
(2) Jestliže xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx s xx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není ve xxxxx x touto xxxxxxxx. Řešení dohodou xx provede xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 26
Výměna xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx udržovány x xxxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xx základě platných xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Diplomatičtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xx xxxx aplikovat na xxxx, které se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po roce, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx smluvních států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto případě xx Smlouvy použije xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vybírají xx kalendářní xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxx výpověď.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxx x. r.
Za Rakouskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 48/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 48/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.