Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1978 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské republiky,

vědomi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx vicekancléře Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x veškerého xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze xxxxx x daň xx xxxxx,

2. daň xx xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. daň xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx,

4. daň x xxxxxxx,

5. dávka x xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. živnostenská xxx xxxxxx daně x xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. dávka xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx x xxxx xxxx x nezastavěných xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx místo xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad,

a) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;

b) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x obou smluvních xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, jež xxxx předmětem této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx jiného podobného xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx takto:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) důl, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnou xxx tehdy, jestliže xxxxxx déle xxx 12 měsíců.

(4) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx k xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;

x) zásoba xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx představují pomocnou xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyplývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx osoba - xxxx než xxxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxx x xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxx xxxx plnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako xx měl x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx omezují na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxx zařízení podle xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x rámci xxxxx řádného podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx leží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má význam, xxxxx mu náleží xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Tento výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx nebo za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx půdního xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Jestliže podnik xxxxxxxx svoji činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze přičítat xxxx stálé provozovně.

(2) Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx správních xxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(6) Zisky, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx na příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" rakouského práva.

Xxxxxx 8

Lodní a xxxxxxx doprava

(1) Osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx vnitrozemské plavby xxxx letecké xxxxxxx xx poolu, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jedním x podniků, xxxxx xxxx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Článek 10

Dividendy

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Tyto dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx však nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky dividend.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postaveny xxxxxx xx roveň xxxxxxx x akcií.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x druhém státě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx zařízení, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx nebo zčásti xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x obzvláště xxxxxx x veřejných xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx xxxxxxxx placení xx nepovažuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka, xxxxx xx přesahuje, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční poplatky

(1) Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx osobou, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. a) mohou xxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; daň xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx licenčních poplatků.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, placené xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, že licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx sjednán pro xxxxx stálé provozovny xxxx trvalého zařízení, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nese licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx hodnoty, za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno se xxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi dlužníkem x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx

(1) Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx smyslu článku 6, xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx činnosti, mohou xxx zdaněny jen x tomto xxxxx, xxxxx tato osoba xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx i samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zaměstnání

(1) Platy, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx nemá bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

(2) Xxxxxxxx příjem z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze a xxxxxxx xxxxx, vyplácené x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx veřejných xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z fondu xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxx ustanovení xx však nevztahuje xx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého státu.

(2) Xx platy xxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo průmyslovou xxxxxxxx některého smluvního xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Článek 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dostává na xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx platy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx xxxxxx na svůj xxxxx xxx v xxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x druhém smluvním xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxxxxxx patří x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Xxxxxx 22

Majetek

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx x který je xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx majetkem xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, člunů x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osoba, xxxxx dociluje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Osobě mající xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx takto:

a) Příjmy xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx písm. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx, se v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu nebo x ostatního xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx daně, které xx xx použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx ze zdanění xxxxxx.

x) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx daňového základu xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx:

x) Jestliže osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx majetek x jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxx nebo xxxxx majetek xx xxxxxxx; Rakouská xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx daně, které xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx xxxxxxxxxxx se xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx takových xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxx se bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

Článek 25

Řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ příslušnému xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx či sídlo, xxxx pokud její xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, příslušnému úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx a nebude-li xxx x to xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Řešení xxxxxxx xx provede xxx xxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxxx práva smluvních xxxxx.

(3) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních států.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx osobám nebo xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx pracovní tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Nabytí platnosti

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx aplikovat xx xxxx, které xx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Článek 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx jedním z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X tomto xxxxxxx xx Smlouvy použije xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vybírají xx xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx výpověď.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x opatřili xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lér x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.