Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx

Xxx 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vědomi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx Ing. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Dr. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxx vybírání jakýkoli.

(2) Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice:

1. xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. daň z xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx radě,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx daně x xxxxxx mezd,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxx xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx xxxxx současných xxxx nebo místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx potřebné.

Xxxxxx 3

Všeobecné definice

(1) Xx smyslu xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx občany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v některém x obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, který není xxxxx definován, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, který xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Xxxxxx 4

Xxxxxx domicil

(1) Xxxxx "osoba xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, postupuje xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba fyzická xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 sídlo x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Článek 5

Stálá xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) důl, ložisko xxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx déle xxx 12 měsíců.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx k xxxxxx xxxxx patřícího podniku;

b) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jiným podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx využívá xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx udržuje pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxx trvalého zařízení x toho xxxxxxxxxxx xx přípravný xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Jestliže xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto plnou xxx xxxxxxx využívá, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xxxx xx měl v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané touto xxxxxx pro podnik, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx omezují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx tam vykonává xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx půdního xxxxxxxxx; lodi a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx také xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Xxxxx je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou žádné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(8) Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx příjmy, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na "xxxxx xxxxxxxxxxx" rakouského xxxxx.

Článek 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x provozování námořních xxxx, člunů pro xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniku námořní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Spojené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxx podniky x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx do zisků xxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx vzhledem k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, x xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky dividend.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, zakladatelských podílů xxxx xxxxxx xxxx - s výjimkou xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx zisku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z akcií.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx kterou xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosahuje xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx s xxxx spojených xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx opožděné placení xx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx a xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobou, xxxxx xx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. x) mohou xxxx být zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

(3) Xxxxx "licenční poplatky", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx užití nebo xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vzorů nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx literárním, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, že licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže dlužníkem xx tento xxxx xxx, xxxxxxx z xxxx územních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x jednom smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx stálé provozovny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx hodnoty, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x plnění, xx které xxxx xxxxxxx, přesahují x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x jiným ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky ze xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Samostatná xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx pravidelně k xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, architektů x daňových xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, které xxxxx mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx xx nezdržuje x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx než 183 xxx a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx trvalému xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx dosahuje zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx x podobné xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Příjmy, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx činná jako xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jako sportovec xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx osobně xxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž jiné xxxxx, xxxxx být xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx včetně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx korporací přímo xxxx z xxxxx xxxxxxxxx tímto státem xxxx touto územní xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx územní korporaci xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx v tomto xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx služby, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Studenti

Platy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku a xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx tam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pocházejí xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx článcích, mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx v xxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx příjmy xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx neplatí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Článek 22

Xxxxxxx

(1) Nemovitý xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxx je xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxx být zdaněn x tomto druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx majetek xxxxxxxx x provozování těchto xxxx, xxxxx a xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou plavbu xxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Příjmy xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle této xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daní se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx být xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx před započtením, xxxxx připadá na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jestliže xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx Xxxxxxxx republika s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetek xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx příslušné příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx mohou být xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx Rakouská republika xx xxx, která xx xx xxxxxx x příjmu této xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dani zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x žádném xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, které xx xxxx území mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 vztahuje xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1, příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poté, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x to xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není xx xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx nebo aplikaci xxxx smlouvy. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněné xxxx xxx udržovány x xxxxxxxx a xxxxx být sděleny xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vyměřováním x vybíráním daní, xxxxx jsou předmětem xxxx smlouvy.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx den po xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx ratifikační listiny.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvních států. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na daně, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx konci xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.