Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. února 1979

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z příjmu x x majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

se dohodli xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, jež byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku hodnoty.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx zisku x xxx xx xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. daň z xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx zemědělská,

5. daň x příjmů xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x příjmu

2. daň xxxxxxxxxxx osob,

3. dávka x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx xxxx x xxxxxx mezd,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. dávka ze xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxx xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx x nezastavěných xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x jejich daňových xxxxxxxx, xxxxx to xxxx potřebné.

Xxxxxx 3

Všeobecné definice

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považované pro xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx osoby;

c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "státní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx,

2. všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnosti x jiná sdružení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x některém x obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx takto:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx má sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

Xxxxx provozovna

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) xxxxxxxx závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) důl, ložisko xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxx půdní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx než 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za stálou xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx představují pomocnou xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e), za xxxxxxxxxxx, že celková xxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx přípravný charakter xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná za xxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podnik, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vyjmenované v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx podnikání, xx xxxx zařízení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, komisionáře xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x jednom smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která má xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx společnosti.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, živý x xxxxx inventář zemědělských x lesních podniků, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, práva xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiného půdního xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

Článek 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx je x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným způsobem, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy, o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx státě může xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen v xxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx podniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x jejich obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx do xxxxx xxxxxx podniku včleněny x xxxxxxxxx zdaněny xxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo společnost, xxxxx xx vyplácí, x xx podle xxxxx tohoto státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx dividend.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx práv - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx na zisku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postaveny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx stálé provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx zařízení, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

Článek 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx právy xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx prémií x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oběma a xxxxx osobou, částku, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; daň xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx užití xxxx xx právo xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánů, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx literárním, uměleckým xxxx vědeckým včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.

(4) Předpokládá xx, že licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xx tento stát xxx, některá x xxxx územních xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x plnění, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahují v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x příjemcem licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště v xxxxxx smluvním státě xx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel, xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxx xxx zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

Xxxxxx 14

Samostatná xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být příjmy xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx vykonávané činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx x podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx v úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovně xxxx trvalému xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxx pro vnitrozemskou xxxxxx xxxx letadla x mezinárodní dopravě xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a podobné xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx činná xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxx xxxxx x hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze x xxxxxxx xxxxx, vyplácené x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Výkon veřejných xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx služby prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxx územní korporaci xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxx. Toto ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého státu.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, který se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, dostává na xxxxxx, studium xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx platy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Jiné xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx umístěného, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxxxxxx patří k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. To xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Xxxxxx 22

Majetek

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 6, který patří xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, který xx provozním majetkem xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxx x trvalému zařízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx být zdaněn x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloužící x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, člunů x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx dociluje xxxxx x xxxxxxx námořní xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou plavbu xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Vyloučení dvojího xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný majetek xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx daňového základu xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice z xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx příjmy podléhající xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x Rakouské xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx této smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx příjmy nebo xxxxx majetek xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx započte, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být v xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Tento xxxxxx se bez xxxxxx na ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx druhu x pojmenování.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx s xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ upravil xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Řešení dohodou xx provede xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se ústní xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna informací

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x tajnosti x xxxxx být sděleny xxx xxxxxx nebo xxxxxx pověřeným vyměřováním x vybíráním xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx být dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx obchodní, podnikové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx ratifikačních listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xx xxxx aplikovat xx xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po roce, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx 29

Ukončení platnosti

Tato xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto případě xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx se vybírají xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx dána xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Lér x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.