Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.

Za tím xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky,

kteří po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x veškerého majetku xxxx x částí xxxxxx nebo majetku, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx a xxxx x přírůstku xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. daň z xxxxxx z literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx republice:

1. xxx x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x majetku,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. živnostenská xxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx,

7. pozemková xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rodinám,

10. xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby;

c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx mající bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě;

d) xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany některého x obou xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx není xxxxx definován, má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx zdanění x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, postupuje xx takto:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx provozovna

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx svoji činnost.

(2) Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) odštěpný xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) továrnu,

e) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx, nepovažují xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;

c) zásoba xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny a) xx e), za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvalého zařízení x toho xxxxxxxxxxx xx přípravný charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx osoba - xxxx než xxxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx plnou xxx obvykle xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx xxx v xxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podnik, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx jenom xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx řádného xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx tento xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, placené za xxxxxx xxxx za xxxxx na těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x přímého užívání, xxxxx nebo pachtu x xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x výkonu nezávislého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Xxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nevylučuje ustanovení xxxxxxxx 2, aby xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tichému xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx práva.

Článek 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zdaněna, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx podniky

Jestliže

a) xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx podmínky, které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, mohou xxx do xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto dividendy xxxx mohou být xxxxxxx xx smluvním xxxxx, v němž xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx tohoto xxxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx, ani když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx docílených x tomto druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prémií x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx mají xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx tam umístěného, x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x tomuto trvalému xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(4) Xxxxxxxx úroky, xxxxxxxxxx xx zřetelem x pohledávce, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oběma x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Licenční poplatky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxx osobou, xxxxx xx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; daň xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupů xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxx, některá x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx xx xx, xxx má xxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx trvalé xxxxxxxx x jestliže xxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx sjednán xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxx, xx kterém xx umístěna stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx umístěného x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahují v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxxx x příjemcem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém smluvním xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořních lodí xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a movitého xxxxxxx, který slouží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx x výkonu xxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zaměstnání

(1) Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x prvně xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx státě, a

c) xxxxxx nejdou x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx dosahuje zisky x provozu námořní xxxx, člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový x televizní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx druhém státě.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx korporací xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx územní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx nevztahuje xx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx platy xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx se xxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxx zmíněného xxxxx, dostává xx xxxxxx, studium nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Jiné xxxxxx

(1) Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx x xxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxx bydliště či xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Článek 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx který patří x trvalému xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používaná v xxxxxxxxxxx dopravě a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx takto:

a) Příjmy xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx hodnoty umístěné x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ostatního majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daní xx xx xxxxxxxx základu xxxxxxx příjmy z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zaplacená v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx daň xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x Rakouské republice xx xxx stanoví xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště či xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx tento xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx republika x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Rakouská republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx daň, xxxxx xx xx vybrat x příjmu této xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zaplacené x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx se pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx být xxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnosti s xxx xxxxxxx, které xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci. Xxxx ustanovení platí xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v žádném xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jejichž xxxxx patří xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takových xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto prvně xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx případů xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx během xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx s to xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva smluvních xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx také xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích odstavců. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy. Všechny xxxxxxxxx xxxxx vyměněné xxxx xxx xxxxxxxxx x tajnosti x xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxx xxxxx, které by xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní postup, xxxx jejichž poskytnutí xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníci

Tato smlouva xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Nabytí xxxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx kalendářního xxxx. X tomto xxxxxxx xx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx dána výpověď.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.