Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

Dne 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Osoby, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx x některém x xxxx smluvních xxxxx, ať je xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

(2) Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z částí xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx hodnoty.

(3) Xxxxxxxx daně, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx zisku x daň xx xxxxx,

2. daň ze xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké činnosti,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx domovní,

7. odvod x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx osob,

3. xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx,

4. xxx x majetku,

5. dávka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dědické xxxx,

6. živnostenská daň xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. dávka xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z ceny xxxx u nezastavěných xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx byly provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považované xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx

1. všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnosti x jiná xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad.

Xxxxxx 4

Xxxxxx domicil

(1) Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx podrobena v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxx půdní bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx stálou provozovnou xxx tehdy, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za stálou xxxxxxxxxx:

x) zařízení, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, vystavení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvalého zařízení x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná za xxxxxx x xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx podnik, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx měl x xxxxx státě stálou xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro podnik, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xx stálou provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx tam vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxx vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o sobě x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx půdního xxxxxxxxx; lodi x xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx také xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny xxx x tomto státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx se pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx na příjmy, xxxxx xxxxxx tichému xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx "tiché xxxxxxxxxxx" rakouského xxxxx.

Článek 8

Lodní a xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zdaněna, xxxxx xxx o zisky x provozování námořních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx podniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podniky x jejich obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx včleněny x xxxxxxxxx zdaněny xxxxx, které bez xxxxxx xxxxxxxx by xxxx docíleny xxxxxx x podniků, které xxxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Dividendy

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxx, x to podle xxxxx xxxxxx státu; xxx však nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových akcií xxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, která xxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxx xxxxxx xx roveň xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající bydliště xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, pro kterou xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x tomto druhém xxxxx.

Článek 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z veřejných xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx placení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x jestliže pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 12

Licenční xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, označuje náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx

x) patentů, ochranných xxxxxx, vzorů xxxx xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, uměleckým xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento stát xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx má xxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx sjednán xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém xx umístěna stálá xxxxxxxxxx nebo trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Jestliže licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k plnění, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahují v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x příjemcem licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x přihlédnutím x jiným xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 13

Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Zisky, xxxxx pobírá osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo který xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(4) Zisky xx zcizení majetku, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny jen x xxxxx státě, xxxxx tato osoba xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx k dispozici xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx v druhém xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx lékařů, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno x xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx nezdržuje x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) odměny xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx státě, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x druhém státě.

(3) Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx sídlo osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hudebník xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze x xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx za služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx platy xxxxxxxxx xx zdrojů mimo xxxxx xxxx.

Článek 21

Jiné příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx patří k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx neplatí xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, který xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozním majetkem xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx lodi xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, člunů x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části majetku xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx takto:

a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxxxxxx ze zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze zdanění xxxxxx.

x) Při stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx daní xx xx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx příjmů. Částka, xxxxx se započte, xxxx nemůže překročit xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stanoví xxxxx:

x) Jestliže osoba xxxxxx bydliště či xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx pobírá příjmy xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx příslušný majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, která xx xx xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, částku, která xxxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx podrobeni x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 také xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx s ním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxx xx bez xxxxxx na ustanovení článku 2 vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxx xx některá osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států vedou xxxx povedou u xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pokud její xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx tří xxxx xxxx, xxx xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx smlouvou.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nebude-li xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné úřady xxxxxxxxx států mohou xxxxx x přímý xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx informací

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy. Všechny xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx být udržovány x xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, které by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx obchodní, podnikové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx budou xx xxxx aplikovat xx xxxx, které xx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě nejméně xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se vybírají xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx konci xxxx xxxx výpověď.

Na xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.