Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.06.2007.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.1979 do 05.06.2007.


Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Daňový domicil Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Lodní a letecká doprava Článek 8
Spojené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Samostatná povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiemy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Výkon veřejných funkcí Článek 19
Studenti Článek 20
Jiné příjmy Čl .21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zásada rovného nakládání Článek 24
Řešení případů cestou dohody Článek 25
Výměna informací Článek 26
Diplomatičtí a konzulární úředníci Článek 27
Nabytí platnosti Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. února 1979

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x majetku

Dne 7. března 1978 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Podle xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v jednom xxxx v obou xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 2

Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx v některém x xxxx smluvních xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového příjmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx a daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice:

1. xxxxx ze xxxxx x daň xx xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. daň x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. dávka x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x majetku,

5. xxxxx x majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx daně x xxxxxx mezd,

7. pozemková xxx,

8. dávka xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx x ceny xxxx x nezastavěných xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Všeobecné xxxxxxxx

(1) Xx smyslu této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx občany některého x obou smluvních xxxxx,

2. xxxxxxx právnické xxxxx, osobní společnosti x xxxx sdružení xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) výraz "příslušný xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx x x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx předmětem této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx této smlouvy xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, postupuje xx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx má bydliště x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxxxx státech, předpokládá xx, xx má xxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
x) Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nemá stálý xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
x) Jestliže se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním občanem.
d) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.

(3) Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx sídlo x xxx smluvním xxxxx, v xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) továrnu,

e) dílnu x

x) xxx, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxx déle než 12 xxxxxx.

(4) Nehledě xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx za stálou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k dodání xxxxx patřícího podniku;

b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx představují pomocnou xxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvalého zařízení x toho vyplývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná za xxxxxx a xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x některém xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x jednom smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx osoba mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních podniků), xxxxx leží v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva toho xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Tento výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; lodi x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

(3) Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx přičíst xxxxx provozovně, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x jiných článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě může xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské plavby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx docíleny jedním x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto dividendy xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - s výjimkou xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dividendy, postaveny xxxxxx xx roveň xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x druhém státě xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zařízení, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani když xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prémií x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Penále xx xxxxxxxx placení xx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx tam umístěného, x jestliže pohledávka, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx a xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx jen xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx v tomto xxxxxxx zdaněna podle xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vzorů xxxx xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx literárním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx státě, má x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazek, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx umístěného x xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx licenční xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x plnění, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příjemcem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx námořních xxxx xxxx člunů xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx být xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Samostatná xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx činnosti, mohou xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx k dispozici xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx než 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo letadla x mezinárodní dopravě xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx dosahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu pro xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx správní xxxx společnosti, která xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Umělci a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hudebník xxxx xxxx sportovec xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx na ustanovení článků 7, 14 a 15 zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx x tomto xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Platy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx územní xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx platy, které xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx prokázány x souvislosti x xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx některé x xxxx územních xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Studenti

Platy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně xx účelem xxxxxx xxxx výcviku a xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platy pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx svůj xxxxx jen v xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Nemovitý xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, který patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx majetkem xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx patří x trvalému xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx takto:

a) Příjmy xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx ustanovení xxxx. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Rakouské republice, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatního majetku xxxx xxxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použilo, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx daní xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx na daň xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx část daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx příjmy podléhající xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx má majetek x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx písmenem x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx x ostatního xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použilo, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, která xx xx xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit takovou xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nacházející xx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Podniky jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx se bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou u xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx států xxxxxxxxx xxxx případ příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pokud její xxxxxx spadá pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poté, xxx xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xx provede xxx xxxxxx na lhůty xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Mohou xx xxxx vzájemně xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxx v přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx názorů xxxxx v komisi, xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníci

Tato xxxxxxx xx nedotýká daňových xxxxx, které přísluší xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xx xxxx aplikovat na xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx jedním x xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X tomto xxxxxxx xx Smlouvy použije xxxxxxxxx xx daně, xxxxx xx vybírají xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx dána výpověď.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.