Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

Dne 7. března 1978 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx usnadňovat xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v jednom xxxx x obou xxxxxxxxx státech.

Článek 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx x daní x přírůstku hodnoty.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. daň z xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx,

4. xxx zemědělská,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. daň x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x členství v xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx,

7. pozemková xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, které budou xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx potřebné.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

(1) Xx smyslu této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považované pro xxxxx zdanění za xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik provozovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "státní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. všechny fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny právnické xxxxx, xxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, které xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečného vedení xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx takto:

(3) Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.

Článek 5

Stálá xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) důl, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxx bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx stálou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x dodání xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, vystavení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny a) xx e), za xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxx trvalého zařízení x xxxx xxxxxxxxxxx xx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - jiná než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx za xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx využívá, xxxxxxxx se podnik, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tak, xxxx xx měl v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx podnikání, xx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx provozovnou.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xx stálou xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příjmy z xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx), xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, placené xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo pachtu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx také pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx podniků

(1) Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, mohou xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Pokud xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx být xxxx takový, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Jestliže zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx příjmy, xxxxx xxxxxx tichému xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen x xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx přiměřeně pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, mohou xxx do xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky dividend.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx - x xxxxxx na xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx zařízení. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zisků ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx ve smyslu xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx tam umístěného, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(4) Xxxxxxxx úroky, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx dlužník x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx osobou, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx poplatky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, a xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx průmyslových, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, uměleckým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však dlužník xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x jednom smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx poplatky placeny, xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.

(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou licenční xxxxxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k plnění, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi dlužníkem x příjemcem licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxxx s příjemcem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx být x tomto xxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky xx xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xxxxx k trvalému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx docílila xx xxxxxxx námořních lodí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, který slouží xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx, zdaněny xxx v tomto xxxxxxxx státě.

(4) Xxxxx xx zcizení majetku, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Samostatná xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxx příslušného kalendářního xxxx v úhrnu xxxx xxx 183 xxx a

b) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx státě, x

x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx dosahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x podobné xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx mající bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx činná jako xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxx xxxxx i hudebník xxxx jako sportovec xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx umělec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vyplácené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 19

Výkon veřejných xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx tímto státem xxxx touto územní xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx územní korporaci xxx xxxxxx veřejných xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx platy, které xx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého státu.

(2) Xx platy nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některé x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo tam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxx platy pocházejí xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Jiné xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxx nebo majetkové xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, který xx provozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxxxx x trvalému zařízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx smluvním státě, xxxx být zdaněn x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu a xxxxxxx používaná v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště xx xxxxx osoba, xxxxx dociluje xxxxx x xxxxxxx námořní xxxx xxxx člunu xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx letadla.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Příjmy xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - s xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx hodnoty umístěné x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Při stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx daň xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxx stanoví xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxx xxxxxx nebo xxxxx majetek xx xxxxxxx; Xxxxxxxx republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze zdanění xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx Rakouská republika xx xxx, xxxxx xx xx vybrat x xxxxxx xxxx xxxxx, částku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx. Částka, která xx započte, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně vypočtené xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se pobírají x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx spojené, xxxxx xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 také xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx xxxx z xxxxxx osobního stavu xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx na xxxx území mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxx zčásti, přímo xxxx nepřímo osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx na ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx jakéhokoliv druhu x pojmenování.

Článek 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx opravných prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx pokud její xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx během xxx xxxx poté, xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x xx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx smlouvy. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx v přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx vyměňovat informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxx osobám nebo xxxxxx xxxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx být dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx v době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X tomto případě xx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Lér x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 48/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.