Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

Dne 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Podle svého článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x celkového xxxxxx, x veškerého majetku xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx zemědělská,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. odvod x jmění

(dále nazývané "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x příjmu

2. daň xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x členství v xxxxxxx xxxx,

4. daň x majetku,

5. dávka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dědické xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx rodinám,

10. xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx nazývané "rakouská xxx").

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx smyslu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad,

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx osob;

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby;

c) výrazy "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx

1. všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx některého x obou xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx definován, má xxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, postupuje xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve smyslu xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx půdní bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.

(4) Nehledě xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu zboží xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se využívá xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxxxx xx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx osoba - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxx a xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx plnou xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto plnou xxx obvykle využívá, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou.

(6) Nepředpokládá xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx jenom xxxxx, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx leží x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx majetek xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělských x lesních xxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx pachtu x xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu nezávislého xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny jen x tomto státě, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je tam xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(5) Stálé provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx na příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na "tiché xxxxxxxxxxx" rakouského xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě může xxx zdaněna, pokud xxx x xxxxx x provozování námořních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx smluvním státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřeně pro xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecké dopravy xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx nezávislými, mohou xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx včleněny x xxxxxxxxx zdaněny xxxxx, které xxx xxxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám docíleny xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "dividendy" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx zisku x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z akcií.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x druhém státě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny v xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx a x xxxxxxxx včetně x xxxx spojených xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Penále xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx oběma x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční poplatky

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx poplatky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; daň xxxx nesmí xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, placené xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx postupů xxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, uměleckým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx xxx, některá z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxx na xx, xxx má xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx závazek, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx stálé provozovny xxxx trvalého xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x plnění, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxx x třetí xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Zisky, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxx bydliště či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořních xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(4) Zisky xx zcizení xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, v xxxxx je lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů x xxxxxxxx poradců.

Článek 15

Zaměstnání

(1) Platy, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx se nezdržuje x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx ze zaměstnání xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro vnitrozemskou xxxxxx xxxx letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo správní xxxx společnosti, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako např. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ze své xxxxxxxx vykonávané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxx a xxxxxxx xxxxx, vyplácené x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx v xxxxx xxxxx.

Článek 19

Výkon xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x fondu xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx touto xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx korporaci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osobám, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx byly prokázány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho územních xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, praktikant nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě výhradně xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tam xxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platy pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx osoby mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebo majetkové xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 7 případně článek 14. Xx neplatí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx patří x trvalému zařízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště xx sídlo osoba, xxxxx xxxxxxxx zisky x provozu xxxxxxx xxxx xxxx člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx republice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, které xx xx použilo, xxxxx příslušné příjmy xxxx příslušný majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Při stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx republice podle článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, xxxx nemůže překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxx příjmy podléhající xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Rakouské republice xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx být xxxxx této smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx nebo xxxxx majetek xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx ze zdanění xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, částku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Zásada rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx žádnému zdanění xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, které xx xxxx území mají xxxxxxxx.

(3) Podniky jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo podléhá xxxxxx kontrole, nemohou xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto prvně xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx na ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx druhu x pojmenování.

Článek 25

Řešení xxxxxxx xxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxx xx některá xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx či sídlo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx s xx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx nebo aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také vzájemně xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx informací

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daní, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx od zákonů xxxx správní praxe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx, které přísluší xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Článek 28

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx případě xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx vybírají xx xxxxxxxxxx rok, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Xxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.