Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

Dne 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx z příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vědomi xx xxxxxxx usnadňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx se Závěrečným xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx x xxxxxxxx x obou smluvních xxxxx, xx je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo nemovitého xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx hodnoty.

(3) Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice:

1. xxxxx ze zisku x xxx ze xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. daň x xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx,

7. odvod x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx daně x xxxxxx xxxx,

7. pozemková xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podpory rodinám,

10. xxxxx x xxxx xxxx x nezastavěných xxxxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, považované xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx osoby;

c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "státní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxx, která je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx má sídlo x xxx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá provozovna

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjmenovaných xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - jiná než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx za xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx obvykle xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx xxx x xxxxx státě stálou xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx jenom proto, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x lesních podniků), xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx nebo xx xxxxx na těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; lodi a xxxxxxx se nepovažují xx nemovitý majetek.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro příjmy x přímého užívání, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx podniků

(1) Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu včetně xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Stálé provozovně xx nepřičtou žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx příjmy, o xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxx na příjmy, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" rakouského práva.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniku námořní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecké dopravy xx poolu, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx jmění podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže v xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podmínek by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, x to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx dividend.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx zisku x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postaveny xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx zařízení, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx zdaněny xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, i když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a obzvláště xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Penále xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) mohou xxxx být xxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx licenčních poplatků.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo postupů xxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních xxxx vědeckých zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Předpokládá xx, že licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx xxx, některá x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků bez xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx trvalé zařízení x jestliže závazek, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednán xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx placeny, skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x příjemcem licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x třetí xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého majetku xx xxxxxx článku 6, xxxxx leží x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx má podnik xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx který xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Nehledě na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx být zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx bydliště xx sídlo.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx zdaněny xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právních xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx x podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx přijaté xx ně zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající bydliště x jednom smluvním xxxxx pobírá ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x druhém státě xxxxx příslušného kalendářního xxxx v xxxxx xxxx než 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx být odměny xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy

Odměny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x podobné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Umělci a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x jednom smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jako sportovec xxxxxx xx své xxxxxxxx vykonávané osobně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vyplácené x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Výkon veřejných xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x fondu xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx touto xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxx xxxxxx korporaci xxx výkonu veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tam xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně zmíněného xxxxx, dostává xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy platí, xxxxxxxx patří k xxxx xxxxx provozovně xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 případně článek 14. To xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Článek 22

Xxxxxxx

(1) Nemovitý xxxxxxx xx smyslu článku 6, který patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním státě x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, který xx xxxxxxxxx majetkem xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx patří x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetek sloužící x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, člunů x xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxx být zdaněny xxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx ze zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx daně, které xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx být zdaněny x Rakouské xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx před započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republika s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx příjmy nebo xxxxx majetek xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použilo, xxxxx příslušné příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xx xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dani xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx pobírají x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podléhá xxxxxx kontrole, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx některá osoba xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pokud její xxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx smlouvou.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nebude-li xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx upravil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Řešení xxxxxxx xx provede bez xxxxxx na lhůty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může se xxxxxx xxxxxx názorů xxxxx v xxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyměněné xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx osobám nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx daní, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednomu ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní praxe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxx nebo v xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx nedotýká daňových xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Nabytí platnosti

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx den po xxxxxx ratifikačních listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx kterém byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx kalendářní xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Xxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.