Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. r.

SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby usnadňovat xxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

se xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Ing. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x x majetku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx xx považují xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x veškerého xxxxxxx xxxx z částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x přírůstku hodnoty.

(3) Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. daň xx xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx zemědělská,

5. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x xxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx osob,

3. dávka x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxx dědické xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx xxxx x xxxxxx mezd,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. dávka xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Xxxx smlouva xx vztahuje také xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx definice

(1) Xx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;

b) výraz "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx osoby;

c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě;

d) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx některého x obou smluvních xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x některém x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

(2) Každý xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx" označuje xx xxxxxx této smlouvy xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) továrnu,

e) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx půdní bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx, nepovažují xx za xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činností xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx představují pomocnou xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyjmenovaných xxx xxxxxxx x) xx e), xx xxxxxxxxxxx, že celková xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxx vyplývající xx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxx x xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jestliže xxx tuto plnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tak, jako xx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx omezují na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, že podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která má xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků), xxxxx xxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx mu náleží xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý majetek.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Pokud xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx na "tiché xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxx, člunů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx docíleny xxxxxx x podniků, které xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Článek 10

Dividendy

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx tohoto xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx na zisku x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení tam xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny xxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo opatřeny xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojených xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx či sídlo x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně nebo x tomuto trvalému xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx oběma x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx dlužník x xxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx poplatky xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. a) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx podle práva xxxxxx xxxxx; daň xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, placené xx užití xxxx xx právo xx xxxxx

x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánů, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, že licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, některá z xxxx územních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx trvalé zařízení x jestliže xxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel, zdaněny xxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxx zdaněny xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

Xxxxxx 14

Samostatná povolání

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx trvalé zařízení, xxxxx být příjmy xxxxxxx x druhém xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx tomuto trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx než 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalému zařízení, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.

(3) Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má bydliště xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x provozu xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činná jako xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový x xxxxxxxxx umělec xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mohou být xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx bydliště x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx být x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

Xxxxxx 19

Výkon veřejných xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého státu.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo některé x xxxx územních xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo tam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x některém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 případně článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx patří x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní lodi xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetek sloužící x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, člunů a xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Příjmy xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxx xx zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze zdanění xxxxxx.

x) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx daňového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky, které xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Jestliže xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republika s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx; Rakouská xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný majetek xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, xxxxx xx xx vybrat x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx nebo podléhá xxxxxx kontrole, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx některá xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx či xxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx během tří xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx smlouvou.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna názorů xxxxx v xxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx takto vyměněné xxxx xxx xxxxxxxxx x tajnosti a xxxxx xxx sděleny xxx osobám nebo xxxxxx xxxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnutí xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Nabytí platnosti

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Článek 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xx daně, xxxxx se vybírají xx xxxxxxxxxx rok, x xxxxx konci xxxx dána xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.