Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x majetku

Dne 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Podle xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx vicekancléře Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x obou smluvních xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového příjmu, x xxxxxxxxx majetku xxxx x částí xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx daní xx xxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx hodnoty.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze xxxxx x xxx ze xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. daň x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. daň x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. dávka x členství x xxxxxxx radě,

4. xxx x xxxxxxx,

5. dávka x xxxxxxx, který xx xxxxx dědické xxxx,

6. živnostenská daň xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x lesních podniků x vyrovnávacímu fondu xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx x ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx smyslu xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby;

c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "státní příslušníci" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx občany některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x některém x obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx daně, jež xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "osoba mající xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx má podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má sídlo x xxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá provozovna

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx déle xxx 12 měsíců.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za stálou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiných činností xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že celková xxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Jestliže osoba - xxxx než xxxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx za xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx obvykle využívá, xxxxxxxx se podnik, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako xx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vyjmenované v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx provozovnou.

(6) Nepředpokládá xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjmy x xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx leží v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx náleží xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, placené xx xxxxxx xxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; lodi a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx podniků

(1) Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Jestliže podnik xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx v takovém xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.

(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx příjmy, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na "xxxxx xxxxxxxxxxx" rakouského práva.

Článek 8

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniku námořní xxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxx letecké dopravy xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podílí xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx osoby xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx případech byly xxxx oběma xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, x to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx dividend.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x druhém státě xxxx xx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

Článek 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo opatřeny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojených xxxxxx x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka, xxxxx xx přesahuje, může xxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; daň xxxx xxxxx překročit 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx užití xxxx xx právo xx xxxxx

x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx nebo postupů xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Předpokládá xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xx nebo xxxx bydliště či xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx smluvním xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxx závazek, xxx který xxxx xxxxxxxx poplatky placeny, xxx sjednán xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou licenční xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky ze xxxxxxx majetku

(1) Zisky, xxxxx pobírá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx smyslu článku 6, xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x trvalému xxxxxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xx k dispozici x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu s xxxxx podnikem) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zcizitel xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx x xxxxx státě, xxxxx tato osoba xxxx pravidelně x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx tomuto trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx x druhém státě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx bydliště xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu námořní xxxx, člunu pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x podobné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činná xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vykonávané osobně x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, xxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx korporací xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho územních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx svým příjezdem xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Jiné xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Článek 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, který patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx druhém státě.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx námořní xxxx xxxx člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Osobě xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Příjmy xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx se použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx má majetek x jestliže tyto xxxxxx xxxx tento xxxxxxx mohou být xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republika s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem b) xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatního majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, které xx se použilo, xxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, částku, xxxxx xxxxxxxx xxxx zaplacené x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx příjmy, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx být podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx spojené, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 také xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v žádném xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě daňová xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx nebo podléhá xxxxxx kontrole, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pojmenování.

Xxxxxx 25

Xxxxxx případů xxxxxx dohody

(1) Jestliže xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx během xxx xxxx xxxx, xxx xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx s xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xx provede xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx dvojího zdanění x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx výměna xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) sdělit xxxxx, které by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejichž poskytnutí xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx úředníci

Tato xxxxxxx xx nedotýká daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx jedním z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxx kalendářního roku. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx daně, xxxxx se vybírají xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx dána xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.