Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

se dohodli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx x daní x přírůstku xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice:

1. xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. xxx x xxxxxx z literární x umělecké činnosti,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. daň x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx,

7. odvod x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx republice:

1. daň x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x členství v xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. dávka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx ze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx z ceny xxxx x nezastavěných xxxxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxx byly provedeny x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx smyslu xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;

d) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní společnosti x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena v xxxxx státě xxxxxxx x důvodu svého xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx takto:

(3) Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxx x tom smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx půdní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stálou provozovnou xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nepovažují xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, vystavení xxxx k xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxx přípravný charakter xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé zařízení xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx činností vyjmenovaných xxx xxxxxxx a) xx x), za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce ve xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx x xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako xx měl x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx podnikání, by xxxx zařízení podle xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx osoba mající xxxxxxxx či sídlo x jednom smluvním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx zemědělských x lesních podniků), xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tento xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, práva xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx příjmy x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.

Článek 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx provozovnu včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

(4) Pokud xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nevylučuje ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, se xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "tiché xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx zdaněna, xxxxx xxx x zisky x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Spojené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podniky x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřeně xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

(1) Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx sídlo xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, x to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx jiných xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx zisku x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postaveny xxxxxx xx roveň xxxxxxx x akcií.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx docílených x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx státě mohou xxx xxxxxxx pouze x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx včetně x xxxx xxxxxxxxx prémií x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, skutečně xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. a) xxxxx xxxx být xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx na xxxxx

x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx postupů xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x jestliže závazek, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny xxxx trvalého zařízení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx nebo trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx umístěného x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx hodnoty, za xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx x této xxxxx provozovně xxxx x tomuto trvalému xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjemcem licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxxx x příjemcem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, může xxx x tomto případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Zisky xx xxxxxxx majetku

(1) Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx leží v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je provozním xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx smluvním xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx trvalého zařízení, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílila ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx člunů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo člunů xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx zcizitel xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx povolání

(1) Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny přijaté xx ně zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx nezdržuje x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxx 183 xxx a

b) odměny xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx státě, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má zaměstnavatel x xxxxxx státě.

(3) Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx bydliště xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx členů xxxxxxx nebo správní xxxx x xxxxxxx xxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx včetně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x fondu xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby prokázané xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, praktikant nebo xxxx, xxxxx se xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx, studium xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Jiné xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx článcích, xxxxx xxx zdaněny xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebo majetkové xxxxxxx, pro které xx xxxxxx platí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 případně článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 6, který xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, člunů x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo člunu xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx takto:

a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - a xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx, se x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx může xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx příjmu xxxx x ostatního xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx daňového základu xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx republiky, které xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx na daň xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, xxxx nemůže překročit xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx republice xx xxx stanoví xxxxx:

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx majetek x xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx b) xxxx příjmy nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použilo, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, která xx xx xxxxxx x xxxxxx této xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Částka, která xx započte, však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, která xxxxxxx xx příjmy, xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Zásada rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, které xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx patří xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxx xxxxx takových xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Tento xxxxxx se bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv druhu x xxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxx případů xxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním příslušníkem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx během xxx xxxx poté, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku za xxxxxxxxxx a nebude-li xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na lhůty xxxxxxxxxxxxxx práva smluvních xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx se ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx názorů xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Všechny xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx sděleny xxx osobám nebo xxxxxx pověřeným vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx od zákonů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx jejichž poskytnutí xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úředníci

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx daně, xxxxx se xxxxxxxx xx kalendářní xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.