Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x x majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vědomi xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Ing. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx daně x xxxxxx a z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo majetku, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx xxxxx x daň xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. xxx z xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. daň x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x xxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx republice:

1. daň x příjmu

2. daň xxxxxxxxxxx xxxx,

3. dávka x členství x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x majetku,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx daně x xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. příspěvky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rodinám,

10. xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle současných xxxx xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad,

a) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. všechny právnické xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) výraz "příslušný xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx x v xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, který mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx má podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx takto:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve smyslu xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnou xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx než 12 měsíců.

(4) Nehledě xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) zařízení, které xx využívá pouze x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx osoba - xxxx než xxxxxxxxx zástupce ve xxxxxx odstavce 6 - xxxxx xx xxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxx xxxx plnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se podnik, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 tak, jako xx měl x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané touto xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, by xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Nepředpokládá xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx řádného xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx společnosti.

Článek 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx), xxxxx leží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx nebo xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxx se nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx pachtu x xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx také xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx podniků

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Jestliže podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.

(2) Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx stálou provozovnou.

(3) Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nevylučuje ustanovení xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob rozdělení xxxxx xxxx xxx xxxx takový, aby xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Stálé provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx pojednává x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx příjmy, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, člunů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Článek 9

Spojené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx podmínky, které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx včleněny x přiměřeně xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx podílů na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém státě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx umístěny x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo opatřeny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx včetně s xxxx spojených prémií x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx placení xx nepovažuje za xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx umístěného, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oběma x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 12

Xxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 3 xxxx. x) mohou xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx překročit 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx užití xxxx xx právo na xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vzorů nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupů xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, některá x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx má nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednán pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx hodnoty, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, kterou xx xxx smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky ze xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x dispozici x druhém smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zdaněny xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx být zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, avšak xxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Xxxxxx 15

Zaměstnání

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno x druhém smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

(2) Odměny, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

(1) Příjmy, které xxxxx mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hudebník xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ze své xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, která xx bydliště x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x fondu xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx státu xxxx xxxx územní xxxxxxxxx xxx výkonu veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyplácejí osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku a xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx tam xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, dostává xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platy pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Jiné xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx xxxxxx xx svůj xxxxx jen x xxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxx nebo majetkové xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx článek 7 případně článek 14. To xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Článek 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx je xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozování těchto xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo člunu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx takto:

a) Příjmy xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx. x) - a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daní se xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky, které xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se započte, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx před započtením, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské republice xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Jestliže osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx x) xxxx příjmy xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx; Rakouská republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx Rakouská xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx má xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dani xxxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx pobírají x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nacházející se xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx osoby, které xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně z xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx s ním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení případů xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx některá osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx států předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, kdy xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx smlouvou.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx námitku za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx s xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není ve xxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx provede bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Mohou xx také vzájemně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné úřady xxxxxxxxx států mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx názorů xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v komisi, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybíráním daní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx správní praxe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxx kalendářního xxxx. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxxx použije xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vybírají xx xxxxxxxxxx rok, x jehož konci xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x opatřili xx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. r.

Za Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.