Právní předpis byl sestaven k datu 05.06.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.1979 do 05.06.2007.
Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku
48/1979 Sb.
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1979
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxx 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Podle xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. r.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě,
se dohodli xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxx. Leopolda Xxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx vicekancléře Xxxx. Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Daně, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx x některém x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx daně x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového příjmu, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx daně, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,
2. daň ze xxxx,
3. daň x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx,
4. xxx xxxxxxxxxx,
5. xxx x příjmů obyvatelstva,
6. xxx domovní,
7. xxxxx x xxxxx
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) v Xxxxxxxx republice:
1. xxx x xxxxxx
2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,
3. xxxxx x členství x xxxxxxx xxxx,
4. daň x xxxxxxx,
5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx odňat dědické xxxx,
6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx,
7. xxxxxxxxx xxx,
8. dávka ze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxx x ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").
(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,
a) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx nositele xxxx, považované xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx osoby;
c) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx podnik provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
d) xxxxx "státní xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx
1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obou smluvních xxxxx,
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Daňový domicil
(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, postupuje xx takto:
(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx má xxxxx x tom smluvním xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx činnost.
(2) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx obzvláště:
a) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxx x
x) xxx, ložisko xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx půdní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnou xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx činností vyjmenovaných xxx písmeny x) xx x), za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxxxx xx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx x má x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx využívá, xxxxxxxx xx podnik, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako xx měl x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx omezují na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou.
(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx vykonává xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx podnikání.
(7) Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Článek 6
Příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx osoba mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx zemědělských x lesních xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxxx majetek xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx zemědělských x lesních podniků, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, placené za xxxxxx xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zisky podniku xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, jehož xx xxxxxx provozovnou.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx správních výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
(4) Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(5) Stálé provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy, o xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx zdaněna, pokud xxx x zisky x xxxxxxxxxxx námořních xxxx, člunů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx smluvním xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
Jestliže
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x přiměřeně zdaněny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, které xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.
Xxxxxx 10
Dividendy
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Tyto dividendy xxxx xxxxx být xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; xxx však nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x akcií.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny v xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy xx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x obzvláště xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx včetně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Penále xx opožděné xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém mají xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx které jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.
(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx dlužníkem a xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxx každého smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Licenční xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobou, xxxxx xx bydliště či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx užití xxxx xx právo na xxxxx
x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, vzorů xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností,
b) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx literárním, uměleckým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.
(4) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxx, některá x xxxx xxxxxxxx korporací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxxx však dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx bydliště či xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x jestliže xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx hodnoty, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.
(6) Jestliže licenční xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx k plnění, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxxx x příjemcem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x tomto případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx majetku
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxx movitého majetku, xxxxx je provozním xxxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xxxxx x trvalému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxxxx trvalého zařízení, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
Samostatná povolání
(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx zdaněny xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx příjmy xxxxxxx v druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.
(2) Výraz "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx a podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže
a) xxxxxxxx se nezdržuje x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx lodi nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx zisky x provozu námořní xxxx, člunu pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činná jako xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx osobně xxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Výkon xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxx územní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx.
(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.
Xxxxxx 20
Studenti
Platy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zmíněného xxxxx, dostává na xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 21
Xxxx příjmy
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxx x xxxxx státě.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
(1) Nemovitý xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxx majetek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx patří x trvalému zařízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto druhém xxxxx.
(3) Námořní lodi xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx majetek xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, člunů a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo osoba, xxxxx dociluje xxxxx x xxxxxxx námořní xxxx xxxx člunu xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být zdaněny xxx x tomto xxxxx.
Článek 23
Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z Rakouské xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx, se v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxx použít xxxxx daně, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx příslušné příjmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze zdanění xxxxxx.
x) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx xx daň xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů. Xxxxxx, xxxxx se započte, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx připadá xx xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx bydliště či xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx majetek x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné příjmy xxxx příslušný majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx má xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Zásada rovného xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx území mají xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx patří zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Tento xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx případů xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx u xx xx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx tří xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.
(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ upravil xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Mohou xx xxxx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx udržovány x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxxx xx zákonů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, podnikové xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Diplomatičtí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které přísluší xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, který xxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační listiny.
Článek 29
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxx kalendářního roku. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx kalendářní rok, x xxxxx konci xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx jmenovaní xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx a opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Lér x. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.