Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx se Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

xxxx Ing. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx zisku x xxx ze xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx zemědělská,

5. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx radě,

4. daň x xxxxxxx,

5. dávka x majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. živnostenská xxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx,

7. pozemková xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. příspěvky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx smlouva xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx vedle současných xxxx xxxx místo xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné definice

(1) Xx smyslu xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad,

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě;

d) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní společnosti x xxxx sdružení xxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle práva xxxxxxxx x některém x xxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, který mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx podrobena v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx fyzická xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx má xxxxx x xxx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde se xxxx půdní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.

(4) Nehledě xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za stálou xxxxxxxxxx:

x) zařízení, které xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx x dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;

e) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyplývající xx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx x má x některém xxxxxxxx xxxxx plnou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx podnik, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako xx měl v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, komisionáře nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá z xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx ze zemědělských x lesních xxxxxxx), xxxxx leží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx majetek xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiného půdního xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x každého jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x tomto státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v takovém xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Xxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx musí být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

(5) Xxxxx provozovně xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx mají přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx příjmy, x xxxxx se pojednává x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

Jestliže

a) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx vedení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx do zisků xxxxxx podniku včleněny x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx tohoto xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx dosahuje zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z nerozdělených xxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxx

(1) Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxx a x xxxxxxxx včetně s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x jestliže pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a s xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, která xx bydliště xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; daň xxxx xxxxx překročit 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vzorů xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx za právo xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx mají zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx z xxxx územních xxxxxxxxx xxxx osoba mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx má nebo xxxx bydliště či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má x jednom xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx který jsou xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalého zařízení, x xxxxxxxx stálá xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, ve kterém xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx placeny, skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto trvalému xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x plnění, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, může xxx x tomto případě xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovením xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (samotné xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx není xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxx být xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx zcizitel xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx být příjmy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx a podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, které osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako člen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x televizní umělec xxxxx x hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxxxx vykonávané osobně x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx v tomto xxxxx.

Článek 19

Výkon xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, které jsou xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx tímto státem xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu veřejných xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx platy, xxxxx xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx.

(2) Xx platy nebo xxxxx za služby, xxxxx byly prokázány x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Studenti

Platy, xxxxx xxxxxxx, praktikant nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, nemohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx platy xxxxxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, o nichž xx nepojednává v xxxxxxxxxxx článcích, mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx na svůj xxxxx jen x xxxxx státě.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Majetek

(1) Nemovitý xxxxxxx ve smyslu článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn x tomto druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sloužící x provozování xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx takto:

a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx daň xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx připadá na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx má majetek x jestliže xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx xxx, xxxxx xx xx xxxxxx x příjmu této xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx překročit takovou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x s ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které přiznává xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx patří zcela xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxx takových xxxx nebo podléhá xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahuje na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států vedou xxxx povedou u xx xx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poté, xxx xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx. Řešení xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny touto xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx udržovány x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx pracovní tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Článek 29

Xxxxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx smluvních států. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vybírají xx xxxxxxxxxx xxx, x jehož konci xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho jmenovaní xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x opatřili xx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Lér x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.