Právní předpis byl sestaven k datu 25.11.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.11.1978.
46
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 18. xxxxx 1979
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Japonskem o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu
Dne 11. xxxxx 1977 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx 26. xxxxx 1978.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 25. listopadu 1978.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Japonskem x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxx x xxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxxx, xxxx
x) X Xxxxxxxx
(x) daň x příjmu,
(ii) xxx xxxxxxxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
(xxxx nazývané "xxxxxxxx daň").
b) X Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xx xxxxx x xxx xx zisku,
(ii) daň xx xxxx,
(xxx) xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xxx xxxxxxxxxx,
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
(xx) daň xxxxxxx
(xxxx nazývané "československá xxx").
2. Xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxx totožné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "Xxxxxxxx", xxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx smyslu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Výraz "xxx" označuje xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro daňové xxxxx.
x) Xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
h) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státními občany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx organizované xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx organizované podle xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.
x) Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxx, xxxxx není xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smysl, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxx bydliště, xxxxxx, xxxxxx správy, místa xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx pobírají xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx dohodou, xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx má podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx místo xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx podnikání, v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) továrnu,
e) xxxxx,
x) xxx, xxx, xxxx xxxx místo, xxx se xxxx xxxxxxxx zdroje,
g) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx,
x) trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik,
e) xxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rešerší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) montáž xxxxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s dodávkou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx obvykle xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx této xxxxx xxxx omezena na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podnik x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majícího nezávislé xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
1. Příjem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx xxxxxxxx ve xxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x němž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý inventář xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemovitém majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxx xx příjem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxx povolání.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zisku xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.
4. Pokud xx x některém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxx xxx x odstavci 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zisk, xxxx má xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx obvyklé. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tomto článku.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxx, který xx xx přičíst stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxx x dostatečné důvody xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx zisk zahrnuje xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Japonsku, x xxxxxxxx xxxxxx xx osvobodí od xxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx později x Xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxx také xx zisk x xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Jestliže
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
a xxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od podmínek, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, může xxx xxxx, xxxxx by xxx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včleněn xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zdaněn.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesáhne:
a) 10 % xxxxx částky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností, která xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právem xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx dividend,
b) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotkne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Výraz "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxx xx xxxxx, právě tak xxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx postaven xx xxxxx xxxxxx x akcií daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxx se dividendy xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisk xxxx příjem z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx daň x xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto druhém xxxxxxxx státě, ani xxxxxxxx nerozdělený xxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisk xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx, xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
2. Tyto úroky xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky úroků.
3. Xxxxx, mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ve vlastnictví xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mající x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx bydliště či xxxxx, z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx místními xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx je xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 osvobozeny xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxx rozdíly, x xxxxx xxxxxx zaplacená xx vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxx, x jakýkoliv xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx příjmu x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx úroků. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx či sídlo. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx bydliště či xxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxx dluh, x něhož se xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx takové úroky xxxx xx své xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx placených xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxx platu, xxxxx ji přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
2.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být zdaněny xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx licenční xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxx licenční xxxxxxxx" použitý x xxxxxxxx 2 označuje xxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx informace, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx druhu přijaté xxxxxxxx xx užití xxxx za právo xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx pásek xxx rozhlasová nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají licenční xxxxxxxx zdroj, xxxxxx xxxxxxxxxx, s níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou zdrojem xxxxxxxxxx poplatků. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať má xxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve spojení x xxx xxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x tom smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x užívání, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx plátcem a xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a třetí xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx x příjemcem, xxxxx nebylo takových xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx definice xx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx umístěn.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx majetku, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxx výkon svobodného xxxxxxxx, xxxxxx zisku xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx majetku příslušejícího x provozu xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvní xxxxx.
3. Zisk docílený xxxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx zcizení majetkových xxxxxx jiných xxx xxxx, x xxxxx xx pojednává x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx, xxxxx osoba mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti podobné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx stálou xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxx lze xxxxxxxx této stálé xxxxxxxx.
2. Xxxxx "svobodná xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a účetních.
Xxxxxx 15
1. Mzdy, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx jen x xxxxx smluvním státě, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Odměny, které xxxxx mající bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx:
x) příjemce se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nepřekročí 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxx správní xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmoví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx sportovci z xxxx xxx osobní xxxxxxxx, xxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněn xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od daně, xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovců, nepřipadá xxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx osobě, xxxx xxx xxxxx příjem xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonávány.
Takový xxxxxx xx však x xxxxx smluvním státě xxxxxxxx od xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx připadá xxxx osobě, která xx bydliště či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy, xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1.
x) Xxxxxx xxxx xxx penze, xxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto smluvnímu xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx funkcí ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže služby xxxx prokázány x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příjemce xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx
xx) xxxxxxxx bydliště x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, jimž xxxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je státním xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx vyplácené xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxx učitel, který xxxxxxx navštíví xxxxxxx xxxxxxx stát po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, koleji, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzdělávacím ústavu, x který má xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návštěvou xxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, podléhá xxxxx v tomto xxxxxx smluvním státě xxxx x odměny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx příjem x výzkumné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx takový xxxxxx provádí x xxxx řadě xxx xxxxxxxx prospěch určité xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxx nebo xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, vzdělání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx smluvním státě xxxxx za účelem xxxxx vzdělání, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx má nebo xxxxxxxxxxxxx před xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx osvobodí xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx xxxxxx mu xxxx poukázány xx xxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pobíral za xxx xxxxxx služby xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 000 japonských xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x československých xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku.
Článek 22
Xxxxx xxxxxx xxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tento příjem xxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx započíst xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx daň, xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
x)
x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xx) xxxxxx xxxxxx xx zdanění. Xxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxx ze zdanění.
ii) Xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx podle ustanovení článků 10, 11, 12, 16 x 17 xxxx smlouvy xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx snížit xxx x příjmu xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně připadá xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxxxxx.
xxx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 24
1. Příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx by byly xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém smluvním xxxxx, xx xxxxxxxxx x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příznivým než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx srážky, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx jeho území xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo nepřímo xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx majících xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx sídlo.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sám xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx smlouvou.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx tajné x xxxxx být sděleny xxx xxxxxx nebo xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním daní, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx normální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení by xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxx bude ratifikována x ratifikační listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědí zaslanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx smluvních státech xx příjem za xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 46/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.11.1978.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.