Právní předpis byl sestaven k datu 25.11.1978.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.11.1978.
46
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 18. xxxxx 1979
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx
Xxx 11. xxxxx 1977 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní z xxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx 26. xxxxx 1978.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx 25. listopadu 1978.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx či xxxxx x jednom nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou
a) X Japonsku
(i) xxx x xxxxxx,
(xx) daň xxxxxxxxxxx x
(xxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
(xxxx nazývané "xxxxxxxx daň").
b) X Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xx xxxxx a xxx xx xxxxx,
(xx) daň xx xxxx,
(xxx) xxx x xxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
(xx) xxx xxxxxxxxxx,
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx x
(xx) daň xxxxxxx
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").
2. Smlouva xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně podobné xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx daní xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
1. V xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) Výraz "Japonsko", xxxxx xx užit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx území, xx nichž xxxxx xxxxxx upravující japonskou xxx.
x) Výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx Japonsko xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Výraz "xxx" označuje xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Výraz "společnost" xxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx pro daňové xxxxx.
x) Xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, případně xxxxxx provozovaný osobou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, které xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovány jako xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxx "příslušný xxxx" ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uskutečněnou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx využívány xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xx Xxxxxxx jinak xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smysl, xxxxx xx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx jsou předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pobytu, xxxxxx správy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, které xxxx podrobeny zdanění x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx pobírají xxxxxx xx zdrojů umístěných x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx za umístěné xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxx hlavní xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" označuje xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx,
x) xxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) xxxxx,
x) xxx, xxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xx těží xxxxxxxx zdroje,
g) xxxxxxxxxx xxxx montáž, xxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 měsíců.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) zboží xxxxxxx podniku, které xx uskladněno pouze xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) zboží patřící xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rešerší xxxx xxxxxxxxx činností, které xxxx přípravný xxxx xxxxxxx charakter,
f) montáž xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx s dodávkou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Osoba xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 - xx xxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx je v xxxxx prvně zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního komisionáře xxxx každého jiného xxxxxxxx majícího nezávislé xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx která x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Příjem x nemovitého majetku xxxx být xxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxx majetek xxxxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx definuje xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva xx xxxxxxxxxx nebo pevná xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na příjem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx zdaněn x tomto druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, v jakém xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodovala xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx zisku xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx administrativních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisku xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx zisk, xxxx xx být xxxxxx, takovým xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dělení xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxx, který xx xx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx metody, xxxxx xxxxxxxxxx závažné x dostatečné důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků.
Článek 8
1. Xxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdanění xxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
2. Pokud xxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx takový xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, od xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx živnostenské dani, xxxxx by xxxx xxxxxxxx později v Xxxxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx použijí xxxx xx xxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu nebo xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
Jestliže
a) xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, nebo
b) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx na vedení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích sjednány xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, může xxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx podmínkám docílen xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx takto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže příjemce xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx nejméně 25 % xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech.
Tento odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x akcií xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek x účastí na xxxxx, právě xxx xxxx příjem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxx je xxxxxxxx xx roveň xxxxxx x akcií xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stálou provozovnu, x xxx je xxxxxxxx spojeno xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se dividendy xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxx vybrat xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělený zisk xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisk xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Úroky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Tyto úroky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxx, ústřední bance xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx místními xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 osvobozeny xx daně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx nemovitosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozdíly, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnání takových xxxxxxxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx příjem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx úroky xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úroků. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Předpokládá se, xx úroky mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx či xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx úroky xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikl dluh, x xxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ke své xxxx xxxx stálá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxx provozovna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx oběma x xxxxx osobou, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxx platu, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Licenční xxxxxxxx xxxxxx zdroj x jednom smluvním xxxxx a placené xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Daň takto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx informace, které xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.
b) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx zdroj, xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx zdrojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx mající bydliště xx sídlo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx licenční xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx své xxxx tato stálá xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x užívání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx, xxxx mezi xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Zisk xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxx být xxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx zcizení xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx každého xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxx výkon svobodného xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Zisk docílený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, x nichž xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním státě, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx jej lze xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a
b) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx smluvním státě.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx lodi nebo xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxx, které xxxxx mající xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Příjem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx své osobní xxxxxxxx, může xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od daně, xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx osobě, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx od xxxx, xxxxxxxx xx pobírán x činností vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokázány v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx x
x) je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxx penze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx, jimž xxxxxxxxx příspěvky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x druhém smluvním xxxxx, jestliže příjemce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx v tomto xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxx učitel, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo vedl xxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxx, koleji, škole xxxx xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x odměny xx takové xxxxxxxxx xxxx výzkum.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjem x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx řadě xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx nebo určitých xxxx.
Článek 21
Plat xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx studující xxxx učeň, xxxxx xx zdržuje x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, výcviku xxxx získání zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx má xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx platby mu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prvně zmíněného xxxxx xx zahraničí, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 000 xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Dvojí xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx příjem x Československa x xxxxxxxx tento příjem xxxx být podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx japonských xxxxxxxx x započtení xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx československé xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx, která poměrně xxxxxxx na tento xxxxxx.
x)
x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjem, který xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce xx) takový příjem xx xxxxxxx. Při xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx však může xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
xx) Xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx podle ustanovení článků 10, 11, 12, 16 x 17 xxxx smlouvy xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x příjmu xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx československé xxxx vypočtené před xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx xxxxxx x Japonsku.
iii) Odvody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx rozpočtu se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx mají xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx neprovede x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx příznivým xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx srážky, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxx území xxxx bydliště.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví nebo xxx xxxxxxxxx osoby xxxx osob majících xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xx byly xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxxx druhu a xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Jestliže xx osoba mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx učiněná xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou, xxxxxxxx xxxx námitku považovat xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx nebude x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tajné x xxxxx xxx sděleny xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pověřeným vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx praxí xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx by nemohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Článek 27
Xxxxxxxxxx této xxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx nejdříve.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx daňové roky, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxx dobu. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx může vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku po xxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxx nepoužije v xxxx xxxxxxxxx státech xx příjem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém byla xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. října 1977 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 46/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.1978.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.