Právní předpis byl sestaven k datu 06.01.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 10. října 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx 7. prosince 1978.
Xxxxx xxxxx článku 55 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1979.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx xxxxx státy, x xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce,
rozhodli xx xxxxxxx konzulární xxxxxx x jmenovali xx tímto xxxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx shledali v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Hlava X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
h) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx příbuzní xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xx xxxx na xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx x xxxxx budov x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, záznamové pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxx xxxxxxxx, určenou x jejich xxxxxxx x uložení.
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx být xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dodatečné xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx třídy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, umístěné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx, nazývaného exequatur, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx.
2. Konzulský patent xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
4. Do xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx poskytují xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx, pokud přijímající xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx požívat diplomatických xxxxx a imunit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, byť i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatření, xxx mohl vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx výhod vyplývajících x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Přijímající xxxx může xxxxxxx x bez xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx některý konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx osoba jmenovaná xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijede xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx opomene xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby exequatur xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 8
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx oznamovat:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx to xxxxxxx x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxx xx připadá x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby;
d) xxxxxxx xx zaměstnání a xxxxxxxxxx osob usedlých x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxx odjezd xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předem.
Xxxxxx 9
Funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ho xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 7 odst. 2.
Xxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Přijímající xxxx xxxx usnadní xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx dopravních prostředcích, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k právním xxxxxxxxx a zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď usnadní xx xxxx xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx pomůže opatřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx členy.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x jednání při xxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxx vynětí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřednímu xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx úmyslného trestného xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx trest s xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx nejméně 5 xxx xxxxxx svobody. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx, příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx takováto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přijímající xxxx xx xxxxxxx x xxx informovat xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení týkajícího xx konzulárního úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vedeno proti xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx. Odmítne-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tam, xxx xx to xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 a 14.
2. Xxxx xxxxxx se xxxx být, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx sděleno přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jím podaným.
4. Xxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx imunity xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxx xxxxx budov x pozemky k xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx rovněž použijí, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za podmínky, xx xx určeno xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a že xx nalézá xx xxxxxx budově, x xxx xxxx umístěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx místností xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx formou xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí x xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx okamžitá xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx x všude xxxxxxxxxxxxx. X konzulárních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxx zaměstnanci vysílajícího xxxxx nebo kteří xxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x služby, které xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx podmínky:
a) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu zaměstnavatelům.
4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode všech xxxx x poplatků, x xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx zahrnuty v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx ustanovení článku 25;
c) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx b) článku 24;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx, včetně xxxxxx x kapitálu, xxxxx xx xxxx pramen x přijímajícím státě, x z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx investice vložené xx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Členové xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx dostávají xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příjmy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vybírání daně x xxxxxx.
Článek 23
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících s xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární úředníky x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se vztahují xxxx xxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Přijímající xxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zesnulého x výjimkou majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx vývoz xx xxxxxxx x xxxx xxxx smrti;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, xxxxx jde x movitý majetek, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2. Daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx funkcím.
3. Zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, dokumenty xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx k úřednímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo bylo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxxxx odmítnou, xxxx zavazadlo vráceno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, které xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx a xxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx nebo xx je xxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z důvodů xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Hlava XXX
Xxxxxxxxxx pravomoc x konzulární xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x rozsahu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx právo:
a) registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí cestovat xx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) pořizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné doklady xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se to xxxx, povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x výpisy matričních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úschovy závěti x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx v rozsahu xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, v bytě xxxxxxxxx xx spoluobčanů x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxx, xxx xxxx uzavírány mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx a netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x tomto státě;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týkají xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx záležitostí, xxxxx xx mají xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární úředník xx xxxxxxxx přijímat xx občanů vysílajícího xxxxx xx úschovy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, peníze, cenné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x jeho právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 33 x 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ověřené, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 37
Přijímající xxxx xxxx platnost x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx, podpisů konzulů xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx konzulární úřad, x to xxxxxxx xx xxx xxx xxxx, xx se x tom xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx jsou jim xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěti, x majetkovém xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxx xxxxxx státu, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx informují xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx zesnulý xxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx pozůstalostního xxxxxxxxxxxx x jestliže to xxxxxx, rozsah xxxxxxx x složitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl zesnulý xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v každém xxxxxxx, xxxxxxxx součástí xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx movitosti xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejmenoval xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxx, xxxxxx patří.
Toto předání xxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx, kdo tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zaplacení xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx částky xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X případě, xxx xxxx xxxxxxxx jedno xxxx xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
V xxxxxxx, xx občan vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x sebou, xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxx společně x xxx.
Xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xx x xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx ochranu a xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx zájem xxxxxxxxxxx tak vyžaduje, xxxxx xxxxxxxx opatrovníka x učinit veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho majetku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, učiněná xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x xxx; xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx je občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx je xxxxx omezena, xxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xx 21 xxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx si s xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být přijímajícím xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xx počátku xxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx občan xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xx-xx xxxx svoboda xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Při xxxxx takovéto návštěvě xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 44
1. Konzulární xxxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořním x xxxxxx xxxxx majícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou konzulární xxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx těchto lodí x xxxxxx se x xxxxxxxxx, členy xxxxxxx x cestujícími, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx odebrat xx na konzulární xxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody, x xxxx došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxxx palubní xxxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx druhu mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx x přístavu.
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kapitána, xxxx x xxx xxx informován konzulární xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx možná xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx bude konzulární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu vyšetřování, xxxxxxxx za jeho xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použita, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na zdravotnictví, xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jinak poškozena x pobřežních xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx zprávu konzulárnímu xxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými opatřeními x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x taková xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná xxxxx není x xx, xxx učinila xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx a správě xxxx nebo jejího xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx lodi opatření, xxxxx by v xxxxx směru xxxx xxxxxx provozovatel xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxx, který xx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx třeba učinit xxx poškození lodi.
5. Xxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x palubní zásoby xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx x inspekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx posádek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx prokázat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 x 45 xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx poplatky a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x stvrzenky x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 48
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Hlava XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 49
1. Xxx xxxx xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby požívající xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx letadla.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 odstavec 1 a v článku 15 odstavec 3 xxxx xxxxxx.
2. Ustanovení hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3, se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jsou v xxx trvale usedlí xxxx x xxx xxxxxxxxxx soukromou výdělečnou xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušníky xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx v tomto xxxxx;
x) členy xxxxxxxxxx x členy soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx jsou v xxx trvale xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Ustanovení xxxx úmluvy se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 53
Tato xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 1. xxxxxx 1924.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. r.
Z plné xxxx prezidenta Italské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.1.1979.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.