Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Italskou xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxx 1975 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Římě xxx 7. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx svého článku 55 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 6. xxxxx 1979.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx xxxxx státy, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce,
rozhodli xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
dr. Dušana Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Československé socialistické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Italské xxxxxxxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx shledali v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba zaměstnaná x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx a členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního personálu;
i) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx x části xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich ochraně x uložení.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho souhlasem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx exequatur, xxxxx je udělováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x třídu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Do xx xxxx, než mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu přijat xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něho xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx x jakýchkoliv důvodů, xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xx xxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxx proti tomu xxxxxxxx námitky, x xxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a imunit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, byť i xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x učiní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx výhod vyplývajících x xxxx úmluvy.
Článek 6
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx některý konzulární xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxx xxxx ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dříve, xxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát odmítne xxxx opomene vyhovět x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx exequatur xxxx přestat xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx připadá x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob usedlých x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozumné xxxxx předem.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně usnadní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx s náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 12
1. Přijímající xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxx pomůže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxx vynětí xx však netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxx xxxx letadlem.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx x ním xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřednímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx obviňován x xx který xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxx 5 xxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zatčen xxxx vzat do xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx x uzavřeno xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu musí xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek, nesmí xxxx xxxx být xxxxxxxxx žádné donucovací xxxxxxxx xxxx trest.
2. Xxxxx požadující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx narušovat xxxxx xxxx xxxxxx. Tam, xxx xx to xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx věcí xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může, xxxxx jde x xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x článcích 13 x 14.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxx být, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, pokud jde x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx nemohou vstoupit xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použijí, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Přijímající xxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx formou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmto účelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí x xxx vysílajícímu státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivní xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X konzulárních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoliv xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx x povolení x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x ustanovení o xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxx x
x) xx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zaměstnavatelům.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x poplatků, x xx osobních xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx zahrnuty x xxxx zboží nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze soukromých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx b) článku 24;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxx pramen x xxxxxxxxxxxx státě, x x xxxxxxxxxxx xxxx vztahujících se xx xxxxxxxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx své služby.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx příjmy xxxx xxxx jsou podrobeny xxxx z xxxxxx x přijímajícím státě, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, povolí xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, určených xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx jsou vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je zakázán xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony a xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zesnulého x výjimkou majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x movitý xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahují xx daně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osobou jednající xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx nedotknutelná. Výrazem "xxxxxx korespondence" xx xxxxxx veškerá korespondence, xxxxxx vztah xx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxx.
3. Zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx obsahovat pouze xxxxxx korespondenci a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Jestliže však xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají vážné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxxx však považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx x volně xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx o oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Hlava XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace zúčastněným xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xx konzulární úředník xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z jiných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxx svá xxxxx x zájmy. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx samy zajistí xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) pořizovat x xxxxxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx to xxxx, povinnosti podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) osvědčovat xxxx ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x letadle xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) sepisovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx záležitostí, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx tyto listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx náležející.
Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a majetek xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 33 x 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx dokumenty xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx stát xxxx platnost a xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx, podpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dožádání xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
V xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxx xx xxx dnů xxxx, co se x xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občana, o xxxxxxxxxx ustanoveních závěti, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxx dědictví xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, rozsah majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx součástí xxxxxxxx je nemovitý xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dědictví x xx vyřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dědici xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x který nemá xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx majetek xxxx tato xxxxxx xx předána xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx dědických xxxxx xx strany xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dědické xxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jedno xxxx xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
X xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx jeho xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, které má x xxxxx, jsou xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ním.
Předání, a xxx je xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx mladistvých nebo xxxxxx osob, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poručníků xxxx opatrovníků zejména xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho osoby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
X tomto xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx případně xxxxxxx xxxx jmenováním opatrovníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 43
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární úředníci xxxx xxxxx na xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže x jeho konzulárním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx určená xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx jejíž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx nejpozději xx xxxx xxx.
Xxxx orgány xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to týká, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
c) xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx x) několikrát xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx za 21 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx a zajistit xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx deseti xxx počínaje dnem xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx osobní svobody; xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx občan xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xx-xx jeho svoboda xxxxxxx, konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx majícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx připlouvají xx xxxxxxxx nebo do xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Jakmile je xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestujícími, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx kapitánu xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx se xxxxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxxxxxx palubní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx, x pokud xx xx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx spory xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členy posádky, xxxxxx opatření k xxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx vlasti, usnadnit xxxxxxx lodi, xxxx xxxxxx x xxxxx x přístavu.
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. X xxxxxxx, že by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci. X xxxxx oznámení bude xxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kapitána, xxxx x tom xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečení xxxxx x přístup xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Článek 45
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxx poškozena x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x seznámí xx x učiněnými xxxx zamýšlenými opatřeními x xxxxxxxx cestujících, xxxx x nákladu.
Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x taková xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx není x xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, může konzulární xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi opatření, xxxxx by x xxxxx směru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx státu, xxxxx xx byl xxxxxxx xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 46
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx posádek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Stejně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 x 45 xxxx xxxxxx xx přiměřeně použijí, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxxxx xxxx může vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxx v přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx konzulární úředník xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 49
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x občanskoprávní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám při xxxxxxx vozidla, xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx imunit xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 x v článku 15 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Ustanovení hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxx na:
a) rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx neodůvodněně neomezoval xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon konzulárních xxxxxx diplomatickou misí.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených prací x konzulárním oddělení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Tato úmluva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Itálií xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 1. xxxxxx 1924.
Článek 54
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 10. xxxxx 1975 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Spáčil x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Právní předpis x. 42/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.1.1979.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.