Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxx 1975 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 55 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1979.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou
Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx by platila x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx oběma xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxxx x spolupráce,
rozhodli xx xxxxxxx konzulární xxxxxx a jmenovali xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx podtajemníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Italské xxxxxxxxx,
xxxxx si vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, a dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v této xxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" jsou xxxxxxxxxx úředníci, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní příslušníci" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří x xx žijí xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zařízení, určenou x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxx souhlasem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třídy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mimo xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nazývaného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx osvědčovat xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
4. Do té xxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx x jakýchkoliv důvodů, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx požívá xxxxx xxxx úmluvy vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx, xxx mohl vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osobu xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx xx funkce člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozumné době xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, případy, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx to připadá x xxxxx, skončení xxxxxx služby;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx konzulárního úřadu xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příjezd x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx skončily;
b) xxxxxxxxx exequatur;
c) oznámením xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx předvídaných x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxx II
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úřad, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění jejich xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx umístěn xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomůže konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členy.
Článek 13
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxx vyňati x jurisdikce přijímajícího xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vynětí xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesplnění xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo letadlem.
Článek 14
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by co xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zatčen xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, x něhož xx obviňován a xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně 5 xxx xxxxxx svobody. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zbaven xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxx xxxx zatčen xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení týkajícího xx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx vedeno proti xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx funkcí. Xxx, xxx xx to xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx svědectví.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich funkcí xxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx věcí xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x článcích 13 a 14.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ve věci, x níž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxxx xxx podaným.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx též xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx náležející používané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nemohou vstoupit xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xx určeno xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžitá xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X konzulárních xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoliv xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx x povolení x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kteří xxxxxxxxxx soukromé výdělečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ani na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové konzulárního xxxxx, xxxxx jde x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyňati x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x
x) xx se xx xx vztahují předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x místních, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 24;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxx vztahujících xx xx investice xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků xx xxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx zaměstnávají osoby, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vybírání xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a poskytne xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxx;
x) u předmětů xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx konzulárních úředníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, včetně předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx nástupu do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou osvobozena xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx x případě úmrtí xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx zakázán x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo kterákoliv xxxxx jednající jeho xxxxxx, xxxx osvobozeny xx všech celostátních, xxxxxxxxxx nebo místních xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx státu platit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru s xxxxxxxxxxx státem xxxx x xxxxxx jednající xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxx "xxxxxx korespondence" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární zavazadlo xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx označením xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žádat, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx přistát xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet zásilek xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x rozvíjet mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x rozsahu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx zastupovat a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy a xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby vysílajícího xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu jako xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx cestovní xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx listy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx předpokladu, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx;
x) zapisovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx matričních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) osvědčovat xxxx ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx spoluobčanů x na xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx pravost listin x smluv, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx existující ve xxxxxxxxxxx státě nebo xx týkají práv, xxxxx se mají xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do úschovy xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyvezeny x přijímajícího xxxxx xxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 33 x 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx platnost x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx vyžadováno jakékoliv xxxxxxx, podpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx shodnost xxxxx x originálem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
X xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární úřad, x xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx, co se x xxx dozvědí.
Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občana, x xxxxxxxxxx ustanoveních závěti, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx na území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a správě xxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx pozůstalostního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to xxxxxx, rozsah majetku x složitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x každém xxxxxxx, xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vyřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxxxxxxxx xxxx výtěžek z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x který nemá xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx, tento majetek xxxx xxxx částka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxx předání xxxxxxx je vázáno xx:
x) zaplacení dědických xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zaplacení xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx použita až xx xxxxxx uzavření.
Xxxxxx 41
V xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx, jsou xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx, a xxx xx xx xxxxxxxx, vývoz tohoto xxxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx případy, jakmile xx o nich xxxxxxx, kdy je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx u příslušných xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníků zejména xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho majetku xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx opatření, učiněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatrovnictví, xxxx změn a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx učinily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x jeho konzulárním xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzata xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda je xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx těmito orgány xxxxxx doručena x xx nejpozději xx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx to xxxx, x jejích xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx občana vysílajícího xxxxx uvedeného v xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 21 xxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx s xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx delší deseti xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx výkonu trestu xxxxxx svobody xxxx xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, konzulární xxxxxxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Při xxxxx takovéto návštěvě xxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neobsahují xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx lodím majícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx těchto lodí x xxxxxx xx x kapitánem, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. V xxxxx plavby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nalézá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členu xxxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx na konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xx tím xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární úředníci xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x nimž došlo x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx palubní dokumenty, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x místě xxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spory xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxx xxxxxx x pobyt x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měly x xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx nebo donucovací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrozumí před xxxxxx provedením xxxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgány x předání xxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx, a to xx xxxxx nejdříve.
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpraven x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a přístup xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx jinak xxxxxxxxx x pobřežních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx státu bez xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx a seznámí xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx lodi. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx o taková xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx není x xx, aby učinila xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx by x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx třeba xxxxxx xxx poškození lodi.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, její xxxxxx x palubní zásoby xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx x inspekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx posádek podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Stejně tak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 a 45 xxxx xxxxxx xx přiměřeně použijí, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxx stanovené právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxx daní x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 48
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx konzulární úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx IV
Závěrečná ustanovení
Článek 49
1. Bez xxxx xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx vnitřních xxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřídí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx xxxxxxx vozidla, lodi xxxx letadla.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx trvale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 a x článku 15 odstavec 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3, se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jsou x xxx trvale xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx x něm xxxxxx usedlí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x tomto xxxxx;
x) členy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 52
1. Ustanovení xxxx úmluvy se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prací x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Tato xxxxxx xxxxxxxxx x ruší Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x Římě xxx 1. března 1924.
Článek 54
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 55
Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
X plné moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Spáčil x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Italské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Právní xxxxxxx x. 42/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.1.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.