Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 55 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Československé socialistické xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky
Francesca Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx I
Definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" je xxxxx xxxxx zaměstnaná x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx příbuzní xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy x části xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx, používané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x kteroukoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mimo xxxxx tohoto úřadu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a třídu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx exequatur, není xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Do xx xxxx, než mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu přijat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxx, xxxxx přijímající xxxx proti tomu xxxxxxxx námitky, x xxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxx, xxx mohl vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxx xx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo ukončí xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jmenovaná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijede xx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx opomene vyhovět x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příjezd po xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, případy, xxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx to připadá x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob usedlých x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předem.
Xxxxxx 9
Funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx ho xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 7 odst. 2.
Xxxxx II
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitou xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx svou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx shodě x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx vchodu, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ke služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx poskytnutého tímto xxxxxxx bude se xxxxxxxxx k právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxx opatřit xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x jurisdikce přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto vynětí xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. V xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxx být zatčen xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx trest x xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx nejméně 5 xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx xx všech xxxxxxxxx vydán xxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jemu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedeno x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout vypovídat xxxx svědci. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník vypovídat xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádné donucovací xxxxxxxx nebo trest.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx funkcí. Xxx, xxx xx to xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx věcí se xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx jde o xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x článcích 13 x 14.
2. Xxxx xxxxxx se xxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec podá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxx by xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx podle článku 13, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx používané xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx jsou nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx jsou umístěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má povinnost xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx místností xxxxx xxxxxxx napadení xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Konzulární místnosti, xxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx formou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 20
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx jsou vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx ani na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Článek 21
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, pokud jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci vyňati x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx jsou výlučně xxxxxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx úřadu, a xx xx podmínky:
a) xx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxx x
x) xx se xx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají ustanovení x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx něm xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx osobních xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
c) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 24;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výnosu x xxxxxxxx, který xx svůj xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) daní x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 25.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx ze xxxx, xxxxxx dostávají xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jsou podrobeny xxxx x xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx daně x příjmů.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu x právními předpisy, xxxxx přijme, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx prohlídka může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného příslušníka.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx jeho xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zesnulého x xxxxx xxxxx jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kterákoliv xxxxx jednající xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu platit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem xxxx x osobou xxxxxxxxx xxxx jménem.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a používat xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Zásilky xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx xxxxx, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx letadla, xxxxx xx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx konzulární úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Článek 27
X výhradou xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxx pravomoc x konzulární funkce
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v přijímajícím xxxxx;
x) podporovat rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxx upravujícími tuto xxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
1. V xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární úředník xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx opatření x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx soudy a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, jakmile xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x správních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxx xxxx cestovní xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x potřebné xxxxxxx osobám, xxxxx xx přejí cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) pořizovat a xxxxxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx snoubenci xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsané právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx budou neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vyžadovaných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x dokumenty vydané xxxxxx vysílajícího nebo xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výpisy x xxxxxx dokumentů.
Článek 34
Konzulární xxxxxxx xx v rozsahu xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx na konzulárním xxxxx, ve xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x smluv, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x tomto xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx práv, xxxxx xx mají xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxxxx x smlouvy nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
Konzulární úředník xx oprávněn přijímat xx občanů vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x xxxx právními xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 33 x 34 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 37
Přijímající stát xxxx platnost x xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx, xxxxxxx konzulů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jimiž xxxxxxxxx shodnost opisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx oprávněni doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, pokud takové xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který je x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx nejdéle xx xxx dnů xxxx, xx xx x xxx dozvědí.
Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x dědictví xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx ustanoveních závěti, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Jestliže xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx pozůstalostního vykonavatele x jestliže xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zesnulý xxxxxxx, může tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx součástí xxxxxxxx je nemovitý xxxxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí, který xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nemá xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxx patří.
Toto předání xxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) zaplacení dědických xxxxx ze strany xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx částky xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dědické xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
X případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xx jeho xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x sebou, jsou xxxxxxx bez jakýchkoliv xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx byli xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx, x xxx xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx platí x xxx ochranu a xxxxxx xxxx x xxxxx mladistvých xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxx xxxxxxxxx poručníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xx, že zájem xxxxxxxxxxx xxx vyžaduje, xxxxx jmenovat opatrovníka x učinit xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx majetku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx změn x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx případně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim; xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky a xxxxxxx k nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx x x xxxxxx případě nejpozději xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx určená konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx do xxxx dnů.
Tyto xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x jejích právech, xxx má podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
c) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx za 21 xxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx si s xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být přijímajícím xxxxxx xxxxxxx xx xxxx delší deseti xxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx nebo omezení xxxx osobní xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x návštěvu xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody tohoto xxxxxx, musí být xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxx svoboda xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Při xxxxx xxxxxxxx návštěvě xxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon práv, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxxx xxxxx námořním x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx místa, kde xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodí x spojit xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu.
2. V xxxxx xxxxxx kapitánu xxxx vysílajícího státu, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx členu xxxxxxx xxx určenému xxxx xxx xx xxxxxx povoleno odebrat xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx konzulární úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody, x nimž xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a místě xxxxxx, a pokud xx to xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, řešit spory xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx, důstojníky a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vlasti, usnadnit xxxxxxx xxxx, její xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x pomoc.
4. V xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx na xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxx se xxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx provedením xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Nezúčastní-li xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx x předání všech xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
5. X případě, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx xx vyšetřování xx xxxxxx kapitána, xxxx x tom xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku nemohou xxx xxxxxxx, xxx-xx x uplatnění xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx policii, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečné xxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx poškozena x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, podají x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx zamýšlenými opatřeními x záchraně xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladu.
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx a učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx. Xxxx xx rovněž xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx o taková xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná oprávněná xxxxx není x xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jejího xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx třeba učinit xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, její xxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 x 45 této úmluvy xx xxxxxxxxx použijí, xxxxx jde x xxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Konzulární xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího státu xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Hlava XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 49
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dbát xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních věcí xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx byl v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podřídí xxxx xxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, pokud xxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx letadla.
Článek 51
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxx imunit xxxxxxxxx x článku 13 odstavec 1 x v článku 15 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Ustanovení hlavy II této xxxxxx, x výjimkou článku 15 xxxxxxxx 3, se xxxxxxxxxx xx:
x) rodinné xxxxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx;
x) členy xxxxxxxxxx x členy soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí konzulárního xxxxx.
Článek 52
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou misí.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x imunity xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxx úmluva xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Itálií xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 1. března 1924.
Xxxxxx 54
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 55
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 10. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 42/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.1.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.