Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 10. října 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Římě xxx 7. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx svého článku 55 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Italské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx platila x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky
Francesca Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Italské xxxxxxxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Hlava I
Definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" jsou xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého personálu" xx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx žijí na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx příslušející, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, určenou x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dodatečné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny konzulárního xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto úřadu.
Xxxxxx 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx exequatur, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx, který xxxxxx xxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx té xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijat xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může vysílající xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx této osoby xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx poskytují práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx přijímající xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 6
Konzulární úředníci xxxx xxx občané xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxx nebo ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxx oznámení xxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx přijede xx xxxx území, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxx x úvahu, případy, xxx osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby;
d) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předvídaných v článku 7 xxxx. 2.
Xxxxx XX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxx práv, výsad x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát bude xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxxxx, xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxx se xxxx xxxxxxx xx služebním xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx poskytnutého tímto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu získání xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxx úřad xxxx xx pomůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xxx x jednání xxx xxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxx vynětí xx xxxx netýká xxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x konzulárních zaměstnanců xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo za xxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x ním xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx úřednímu xxxxxxxxx a způsobem, xxxxx by co xxxxxxx narušoval jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x něhož xx xxxxxxxxx a xx který xx xxxxxxxx trest x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 xxx odnětí svobody. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník zbaven xxxxxx svobody, musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxx vydán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec trestně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jemu xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx o xxx informovat vysílající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx dostavili xxxx xxxxxx k soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxx, xxxxx narušovat xxxxx xxxx funkcí. Tam, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích 13 a 14.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx xx xxxxxxx vynětí z xxxxxxxxxx podle článku 13, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx navzájem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, pokud jde x exekuční výkon xxxxxxxx; xxxx imunity xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Budovy xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx používané xxxxxxx xxx konzulární xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jedním z xxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxx umístěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností proti xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze dokumenty xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx osobních xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoliv xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové konzulárního xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a
b) xx xx na xx vztahují předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo ve xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelům.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xx předpokladu, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx věcných, celostátních, xxxxxxxxxx x místních, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zboží nebo xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx ze soukromých xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx vybíraných přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 24;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výnosu x kapitálu, xxxxx xx xxxx pramen x xxxxxxxxxxxx státě, x z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx ze xxxx, kterou dostávají xx své xxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x přijímajícím státě, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx daně x xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) u předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Osobní zavazadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx obsahují jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx prohlídka může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku zesnulého x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x movitý majetek, xxxxx xxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednající xxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx x používat xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx nedotknutelná. Xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxx funkcím.
3. Zásilky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx k úřednímu xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xx přistát na xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního kurýra. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxx pravomoc x konzulární funkce
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) chránit práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých styků xxxx smluvními stranami x rozvíjet mezi xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx o xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Konzulární úředníci xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx, a to x rozsahu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx konzulární úředník xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost;
c) xxxxxxx xxxx x potřebné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx platnost xxxxxx dokladů.
Článek 32
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) pořizovat x xxxxxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich kopie;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zapisovat nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zasílat xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) osvědčovat xxxx ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x dokumenty vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x výpisy z xxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listin x smluv, xxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x smlouvy nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jim náležející.
Tyto xxxxxxx, peníze, cenné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 33 a 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx sílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx listinách, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů x originálem xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 39
V xxxxxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx nejdéle xx tří dnů xxxx, xx xx x xxx dozvědí.
Tyto xxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxx jim xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občana, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x majetkovém stavu xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx zákonných dědiců.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Jestliže zesnulý xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jestliže to xxxxxx, rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v každém xxxxxxx, jestliže součástí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dědictví a xx vyřízení dědických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxxx dědici xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tento majetek xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx.
Xxxx předání xxxxxxx je xxxxxx xx:
x) zaplacení xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo částky xxxxxxx.
Xxxx úhrady mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se nachází xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x sebou, jsou xxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx byli společně x ním.
Předání, x xxx je to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx případy, jakmile xx o xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx osob, které xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx jmenování poručníků xxxx opatrovníků zejména xxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyžaduje, xxxxx jmenovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
V xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu provedou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatrovnictví, xxxx xxxx x xxxx zrušení a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) konzulární úředníci xxxx xxxxx xx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena.
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doručena x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, které xx to xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce:
c) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 21 xxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx s xxx x xxxxxxxx xxxx právní zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx však konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxx xx odsouzení xx tento xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody nebo xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxx takovéto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxx, že xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx nebo podstatně xxxxxxxxx výkon xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx námořním a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místa, kde xxxxx zakotvit xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Jakmile je xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a cestujícími, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx povoleno odebrat xx xx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x nimž xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána a xxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x místě xxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx spory xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, důstojníky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nemocničního léčení xxxx x návratu xx vlasti, usnadnit xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího státu x pomoc.
4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předchozího pododstavce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx má být xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kapitána, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx, x xx xx možná xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpraven x průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx článku nemohou xxx použita, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx xxxxx poškozena x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx a seznámí xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx na orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x taková xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx učinila xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x správě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by v xxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx mající xxxxxx příslušnost vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx opatřeních, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, její náklad x palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx posádek xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx. Xxxxxx tak xxxx prokázat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 x 45 této xxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané xx xxxxx poplatků a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxx daní x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx jiné konzulární xxxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 49
1. Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxx x xxx trvale xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 odstavec 1 x x článku 15 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxx na:
a) rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx trvale xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) členy služebního x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx usedlí xxxx kteří vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x tomto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 52
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ruší Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 1. xxxxxx 1924.
Článek 54
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 55
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x platnosti, dokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nevypoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 10. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.1.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.