Právní předpis byl sestaven k datu 27.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Římě xxx 7. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx svého článku 55 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích xxxx oběma státy, x xxxxxxxx tyto xxxxx x duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Italské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx podtajemníka ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" je xxxxx osoba, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx na xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx x části budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxxxxxx všechny listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx spolu x xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx třídy xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, umístěné mimo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx exequatur, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x třídu xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Do xx xxxx, xxx xx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxx xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise; xxxxx xxxx xxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti tomu xxxxxxxx námitky, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Jakmile je xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyrozumí x xxx přijímající xxxx ihned příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x učiní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této úmluvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx občané xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli x xxx xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx tuto xxxxx xxxxxx xxxx ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx oznámení xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu přijede xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxx, které má xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a tam, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob usedlých x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx přestal xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předvídaných x článku 7 xxxx. 2.
Xxxxx II
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x státní xxxx ve shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx umístěn xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxx se jich xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx bude se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx ubytování pro xxxx členy.
Článek 13
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x jednání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vynětí xx xxxx netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx z nesplnění xxxxxxx xxxx za xxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem.
Článek 14
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x ním xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx pouze x xxxxxxx úmyslného trestného xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx trest s xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 xxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx zbaven xxxxxx svobody, xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx vydán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec trestně xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, příslušné orgány xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx takováto opatření xxxxxx xxxxx jemu xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx o xxx informovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Příslušné xxxxxx xxxx vedeno x uzavřeno xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx k soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx, nesmí xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svědectví, xxxxx narušovat xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx, xxx je xx xxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci xxxxxx povinnost vypovídat xxxx svědci o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty, xxxxxx věcí xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může, xxxxx jde o xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích 13 a 14.
2. Xxxx vzdání xx xxxx xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 17
1. Budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx náležející xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jedním z xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx je určeno xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xx nalézá ve xxxxxx budově, v xxx xxxx umístěny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx obrany nebo xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxx provést vyvlastnění x xxxxx účelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty xxxx xxxx x všude xxxxxxxxxxxxx. X konzulárních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x služby, které xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a
b) xx xx na xx xxxxxxxx předpisy x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx osobních xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavce x) článku 24;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, x z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx vložené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků v xxxxxxxxxxxx státě;
e) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Členové xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx dostávají xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příjmy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx daně x příjmů.
Xxxxxx 23
1. Přijímající xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme, xxxxxx xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxx;
x) u předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného příslušníka.
Článek 24
Přijímající xxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím státě x xxxxx vývoz xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky ani xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednající jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
2. Daňová xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx daně x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx. Výrazem "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Zásilky xxxxxxx konzulární zavazadlo xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx označením xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx vstupním místě. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého ze xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx a xxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je předal.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx funkce
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx práva x zájmy vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx právnických xxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat rozvoj xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x podávat o xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, je-li to xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx soudy a xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svých práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto státu.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) registrovat xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zrušení manželství xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx matričních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx úschovy závěti x jiné listiny x xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxxx vysílajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x výpisy x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx v rozsahu xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxx xxxx, v bytě xxxxxxxxx ze spoluobčanů x xx lodi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravost xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx náležející.
Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Listiny x xxxxxxxxx uvedené x článcích 33 x 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx státu.
Článek 37
Přijímající xxxx xxxx platnost a xxxxxxxx, xxxx by xxxx vyžadováno jakékoliv xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x originálem vydaným xxxxxxxxxx orgánem, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který je x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
V xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx konzulární xxxx, x xx nejdéle xx xxx dnů xxxx, xx xx x tom xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx občana, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěti, x majetkovém xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a správě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx zesnulý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozůstalostního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x složitost xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dědictví x xx vyřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výtěžek z xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nejmenoval xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx těm, xxxxxx patří.
Toto předání xxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx částky xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx dědické xxxx ze xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo částky xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uzavření.
Xxxxxx 41
X případě, xx občan vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx na jeho xxxxx, xxxx osobní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx má x sebou, xxxx xxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxx společně x ním.
Předání, x xxx xx to xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx případy, jakmile xx o xxxx xxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx platí i xxx ochranu x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poručníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak vyžaduje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx jeho xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx změn a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 43
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx stejné právo xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx bez xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí xxx těmito xxxxxx xxxxxx doručena x xx xxxxxxxxxx do xxxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxx bez prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce:
c) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak nejméně xxxxxx xx 21 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxx svoboda xxxxxxx, konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíc. Při xxxxx xxxxxxxx návštěvě xxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxx rozhovor x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxx, xxxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx majícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx připlouvají do xxxxxxxx nebo xx xxxxxx místa, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx tam xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx těchto xxxx x spojit se x kapitánem, členy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nalézá x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo členu xxxxxxx xxx určenému xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxxx palubní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx nemocničního xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc.
4. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxxxxxx na palubě xxxx vysílajícího státu, xxx xx xxxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, aby xx xxxxxxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx datum x hodina. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xx žádost kapitána, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečení xxxxx x přístup xxxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 45
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxx poškozena x pobřežních nebo xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx cestujících, xxxx a nákladu.
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a učinit xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže provozovatel xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx x xxxxx xxxxx mohl xxxxxx provozovatel xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a pochází x nákladu lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x blízkosti pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x palubní xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx spotřebě v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx civilních letadel xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 x 45 této xxxxxx xx přiměřeně použijí, xxxxx jde x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poplatky a xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxx v přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 49
1. Bez újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx vnitřních xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx osobám při xxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 1 x x článku 15 xxxxxxxx 3 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3, se xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v něm xxxxxxxxxx soukromou výdělečnou xxxxxxx;
x) rodinné příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soukromou výdělečnou xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) členy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jsou v xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát musí xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx neodůvodněně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním oddělení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx a imunity xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx x nadále xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 53
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 1. března 1924.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Spáčil x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.1.1979.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.