Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.1968.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
59
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxx 1968
x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Dne 26. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 9. února 1968.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Dr. Xxxxx v. x.
KULTURNÍ DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx, xxxx, techniky x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou republikou,
přesvědčeny, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dobrých vztahů,
se xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx, rozhlasového vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, turistiky x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx lektorů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vyučovací xxxxxxxx,
x) vysíláním xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxx,
x) účastí xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí,
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx knih x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Poskytne xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Smluvní strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx obou xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkouškám x xxxxxxxxx diplomům xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx osnovách x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx státním příslušníkům xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 11
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvíjení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) spolupráci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x půjčování xxxxx x diapozitivů tohoto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem.
Xxxxxx 13
Každá ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxx xxxxx země, x to na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxx x výstav xxxx.
Xxxxxx 15
Smluvní xxxxxx
x) xxxxx podporovat zejména xx xxxxxxxxx základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, týkajících xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Xxxxxxxx možnosti, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) x xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx knihovnami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx koedicí. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v odborných xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé země, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx otázek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxxxx se xxxxxxxxx x časových programech.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxx xxxx plnění.
Tato xxxxxx xxxxxxxxx komisi, xxxxx xxxx vytvořena Protokolem x kulturních, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činností Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 29. xxxxxx 1965.
Xxxxxx 22
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.
Článek 24
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx x poslednímu x xxxxxx sdělení.
Článek 25
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x bude xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx.
Xxxxxx 26
Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Deklarace o xxxxxxxxx, literárních a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. prosince 1945.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx de Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 59/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.2.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.