Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.1968.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
59
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. dubna 1968
x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Dr. Xxxxx x. r.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx usnadnit a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství x xxxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou,
přesvědčeny, xx taková spolupráce xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxx vztahů,
se xxxxxxxx xxxxxxx kulturní xxxxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x sportu.
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a poznávání xxxxxxxxxxx druhé země, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na vysokých xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx lektorů x xxxxxxxxx druhé xxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx profesorů xx xxxxx, xxxxx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,
x) účastí učitelů x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx kursech jazyka x literatury xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx knih x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzdělanosti xxxxx xxxx. Poskytne xxx xxxxx x podporu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx navázání pravidelných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkouškám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Uzavřou o xxx zvláštní xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx osnovách x učebnicích.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pedagogické xxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxx dokumentaci o xxxxxxxxxxxxx a školských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx země způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx studiím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií,
b) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořádaných xx xxxx xxxxx,
x) umožňovat xxxxx xxxxxx x xxxxx vzájemnosti x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx programů a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx filmů x diapozitivů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx druhé země, x to xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx výstav, xxxxx i xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Smluvní xxxxxx
x) xxxxx podporovat xxxxxxx xx obchodním základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x ostatních publikací xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Zkoumají xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knih,
b) x xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x dokumentace xxxx knihovnami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx své xxxxx v xxxx xxxxxxx deponáty xxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, techniky, literatury x xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydavateli xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků druhé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 19
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x sledovat xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořeného xx základě Dohody xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. června 1965.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této dohodě.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx svými Národními xxxxxxxx xxx spolupráci x UNESCO.
Článek 24
Xxxxx smluvní xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 26
Dnem, kdy xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Deklarace o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xx dne 30. xxxxx 1924 a Xxxxxxxxx protokol ze xxx 8. prosince 1945.
Xxxx x Paříži xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Murville x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.