Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.1968.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
59
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. dubna 1968
x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 9. xxxxx 1968.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xx. Xxxxx v. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx dobrých vztahů,
se xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x za xxx účelem se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx jazyka a xxxxxxxxx vzdělanosti druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Každá smluvní xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx profesorů xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x jiná vyučovací xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx profesorů xx xxxxx, které xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxx,
x) xxxxxx učitelů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury organizovaných xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx země.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx x podporu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx. X případě potřeby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x dosaženým diplomům xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xx xxxxx učebních osnovách x učebnicích.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci o xxxxxxxxxxxxx x školských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx v xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx společných xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx vzájemnosti x xxxxx svých xxxxxx x předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x televizními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznání v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x civilizace xxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) spolupráci xxxxx xxxxxxxx x experimentálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx neobchodním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x půjčování filmů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx institucím x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx projeví zájem.
Xxxxxx 13
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x umělců, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxx xxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních x vědeckých výstav, xxxxx i výstav xxxx.
Xxxxxx 15
Smluvní strany
a) xxxxx xxxxxxxxxx zejména xx obchodním xxxxxxx xxxxx knih, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx kulturních xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rozšiřování xxxx,
x) x rámci možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl, xxxxxxx x xxxxxxxxx literatury, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Doplňují xxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, techniky, literatury x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styků xxxx vydavateli xxxx xxxx, zejména za xxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejňování xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, gramofonových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx obou zemí.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx administrativních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x časových programech.
Článek 21
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena Protokolem x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořeného xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Praze dne 29. xxxxxx 1965.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených x oblastech xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Článek 23
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Národními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx x těchto sdělení.
Xxxxxx 25
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxx.
Xxxxxx 26
Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx protokol ze xxx 8. prosince 1945.
Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. David x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.