Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1968

x Kulturní dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.

Podle xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx, techniky x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou republikou,

přesvědčeny, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dobrých vztahů,

se xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx a techniky, xxxxx, xxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxx jazyka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx místo.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní studium xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx

x) zřízením xxxxxxx xx vysokých školách,

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) přijímáním lektorů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx profesorů xx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) účastí učitelů x studentů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx organizovaných xxxxxx zemí,

f) pravidelnými xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx katedrám xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxx smluvní xxxxxx bude podporovat xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx posláním xx xxxxxxxx znalosti xxxxxxx x vzdělanosti xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navázání pravidelných xxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným xxxxxxxx x dosaženým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo plnou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxx zvláštní ujednání.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

x) podporovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xx studiím nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxx v xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií,

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xx kulturních x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x televizními organizacemi xxxx zemí, xxx xxx přispěly x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem.

Xxxxxx 13

Každá ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxx xxxxx xxxx, x to na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obchodním základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Zkoumají xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxx veřejnosti, x xxxxxxxx si veškeré xxxxxxxx informace x xxxxxxxx rozšiřování xxxx,

x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx děl, vědecké x xxxxxxxxx literatury, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx své xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,

x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x umění. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styků xxxx vydavateli xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxxxx xx xxxxxxxxx x časových programech.

Článek 21

Vytváří se Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx x 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich finanční xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské republiky x vědecké a xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx svými Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.

Xxxx x Paříži xxx 26. října 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx de Xxxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 59/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.