Plné znění - 36/1967 Sb.

Zákon o znalcích a tlumočnících

36/1967 Sb.

Zákon

Oddíl I - Účel a rozsah úpravy §1 §2

Oddíl II - Znalci a tlumočníci zapsaní do seznamu

Jmenování znalců a tlumočníků §3 §4 §5 §6 §7

Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti §8 §9 §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16

Odměňování a náhrada nákladů §17 §18 §19

Odvolání znalce (tlumočníka) §20

Oddíl III - Znalecká činnost ústavů §21 §22 §23

Oddíl IV - Znalci (tlumočníci) nezapsaní do seznamu §24 §25

Oddíl V - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27 §28 §29

INFORMACE

36

XXXXX

xx xxx 6. xxxxx 1967

x xxxxxxxx x tlumočnících
 

Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, na které xxxxxx xxxxx státních xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"), xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxx neslouží potřebám xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx ani nejsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizací a xx tlumočnickou činnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx (§21).

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány ustanoveny xxxxxx xxxx tlumočníky xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §24.

§3

(1) Znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pověřen.

(2) Xxxxxxxxxxx pro jazyky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx toho, xxx:

x) xx československým xxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oboru (xxxxxx), x xxxx xx xxxx znalec (xxxxxxxxx) působit, xxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost, xxx-xx o jmenování xxx xxxx (xxxxx), x xxxx xx xxxxxx výuka zavedena,

c) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx jmenováním xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanství.

§5

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobami, které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

(2) Návrhy xx xxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx státní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx školy, dále xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, jakož i xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (§16) se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu vyjadřují, xxx xxxxxxxxxx znalec (xxxxxxxxx) splňuje podmínky xxx xxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx povinen složit xxxx do xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxx: "Xxxxxxx, xx xxx xxx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx konat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx plně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx zachovám xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx jsem xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx xxxxxxxx.".

§7

(1) Jmenovaní xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx po xxxxxxx xxxxx zapisují xx seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Ústřední xxxxxx znalců x xxxxxxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx

§8

Xxxxxx (tlumočníci) jsou xxxxxxx xxxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) činnost řádně x xx xxxxxxxxx xxxxx.

§9

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) činnost x mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

§10

(1) Znalec (tlumočník) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxxx (tlumočník) oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx k ní xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) není xxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), x níž xxxx konzultováno.

§11

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx podat posudek (xxxxxxx tlumočnický xxxx), xxxxxxxx lze mít xxx jeho xxxxx x věci, x xxxxxxx provádějícím xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx vyloučen, xxxxxx to neprodleně; xxxxxxx povinnost mají x účastníci xxxxxx. X xxx, xxx xxxxxx (tlumočník) je xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx.

(3) O xxx, kdy znalec (xxxxxxxxx) může odepřít xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x kdy xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxx jednotlivé xxxxx řízení obdobně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.

§12

(1) Nejde-li x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §11, xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxx posudek (xxxxxxx tlumočnický úkon), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx státním xxxxxxx. Xxxxxxx-xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx úkon, xxxxx to státní xxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x souvislosti x právními xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výkonu xxx xxxxxx.

§13

Podává-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečeti; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx překladů.

§14

(1) Xx-xx xxxx x podání xxxxxxx xxxxx, xx znalec xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx posudku xxxxxxxx, xx povinna též xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx a materiály, xxxxxxx znalci xx xxxx žádost jejich xxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx plní zvláštní xxxxx ve veřejném xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použitím xxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx vznikly.

§15

Znalci (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) deník. Xx xxxxxx zapisují provedení xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx předmět, xxx xxxx xxxx xxxxxxx provedena, xxxx xxxxxx x výloh x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§16

(1) X xxxxxxx, x nichž to xxxxxxxxxx xxxxxx povaha, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx sbory xxx xxxxxxxx otázky; jejich xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jmenování xxxxxxx, xxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalců, xxxxx podněty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

§17

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx překladu) xxxxx xx xxxxxx xxxxx stanovených xxxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx stupně odbornosti xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx přiměřeně krátit, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx účelně xxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx cestovní výdaje, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §14 odst. 2, xxxxx náklady x náklady xxxxxxx x přibráním xxxxxxxxxx xxx pomocné xxxxx. Xxxxxxxx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xx náhradu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) ustanovil, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx, x xxx znalec (xxxxxxxxx) je x xxxxxxxxx poměru, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxx.

§19

(1) Xxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu). Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx).

(2) Xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odměn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§20

Xxxxxxxx znalce (tlumočníka)

Orgán, xxxxx znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze seznamu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx povinnosti,

d) xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx mu xxxxxxxx (tlumočnická) činnost xxxxx v řádném xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxx odvolání.

Zánik xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

§20x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tlumočníkovi)

a) xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x to ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

x) zbavením xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, x to xx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxx za nedbalostní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxxxxxx uložením xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx znalců a xxxxxxxxxx xxxxx §25a xxxx. 3, xxxx

x) xx základě xxxxxxx xxxxxxx o vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx byla žádost x vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxx doručena.

§20a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. s xxxxxxxxx od 1.1.2012

(1) Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxx ústavy xxxx xxxx pracoviště xxxxxxxxxxxxxx xx znaleckou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx především od xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx samy xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxx xxx "ústavy") xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx zasílá xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudům.

§22

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx písemně. Uvede x něm, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba, xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx.

(3) Xxxxx pro výkon xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapsaných xx xxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x náhradu xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx ústavu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx pracoval, odměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx do seznamu

§24

(1) Xxxxxx orgán může xxxxxxxxx znalcem (xxxxxxxxxxx) xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x má potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx (provedla tlumočnický xxxx) x xxxxx x xxxxxxxxxxx vyslovila xxxxxxx,

x) xxxx-xx pro xxxxxxx odbor (jazyk) xxxxxx (tlumočník) xx xxxxxxx xxxxxx, b) xxxxxx-xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxx xxxx provést,

c) jestliže xx xxxxxxxxx úkonu xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nepřiměřenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) nemůže podat xxxxxxx (xxxxxxx tlumočnický xxxx), dokud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx §6 xxxx. 2.

(3) Hospodářská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zapsána do xxxxxxx, také tehdy, xxx-xx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx slibu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§25

Xxxxxxxxxx x odměňování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx §24; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

§26

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavů, xxxxxxxxx x působnost xxxxx xxx xxxxxxxx otázky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx deníků xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx.

§27

Xxx-xx xxxxxx (tlumočník) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§28

(1) Xxxxxxx se:

a) xxxxx č. 47/1959 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x. 193/1959 Ú. x., k xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tlumočníků,

c) první x druhá xxxx x xxxxxxxx 2 §127 zákona č. 99/1963 Sb. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxx.

§29

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx předpis x. 36/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1967.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

322/2006 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 30.6.2006

227/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx registrech

s xxxxxxxxx xx 1.7.2010

444/2011 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx

x účinností xx 1.1.2012

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/1967 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. x účinností xx 1.1.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.