Plné znění - 36/1967 Sb.

Zákon o znalcích a tlumočnících

36/1967 Sb.

Zákon

Oddíl I - Účel a rozsah úpravy §1 §2

Oddíl II - Znalci a tlumočníci zapsaní do seznamu

Jmenování znalců a tlumočníků §3 §4 §5 §6 §7

Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti §8 §9 §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16

Odměňování a náhrada nákladů §17 §18 §19

Odvolání znalce (tlumočníka) §20

Oddíl III - Znalecká činnost ústavů §21 §22 §23

Oddíl IV - Znalci (tlumočníci) nezapsaní do seznamu §24 §25

Oddíl V - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27 §28 §29

INFORMACE

36

ZÁKON

ze dne 6. xxxxx 1967

x xxxxxxxx x tlumočnících
 

Národní shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx usneslo xx xxxxx xxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"), xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx organizací.

(2) Xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tlumočnických xxxxx, xxxxx neslouží xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ani nejsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x organizací; zejména xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost souvisící x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a cestovního xxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxx x tlumočníci xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§21).

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mohou být x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveny xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §24.

§3

(1) Znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx (jazyky) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx spravedlnosti x xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxx jazyky xxxx na xxxxx xxxxxxxxx tlumočníci xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§4

(1) Jmenovat xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) lze xxxx, xxx:

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru (xxxxxx), x xxxx xx xxxx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxx xxxx (jazyk), x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx to, xx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanství.

§5

(1) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx (tlumočníkem) xxxxx xx základě xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx podat státní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyplývá z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx (tlumočníkem) xxxx xxx jmenován xxx xxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x organizace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, jakož x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§16) xx xx žádost ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx navrhovaný znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxx (tlumočník) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxx: "Xxxxxxx, xx při xxx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx znaleckou (tlumočnickou) xxxxxxx xxxx konat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, že xxxx xxxx využívat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx xxxxxxxx.".

§7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx krajské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; seznam xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupné.

Xxxxx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx

§8

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost xxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxx.

§9

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, x jehož obvodu xx státní orgán xxxxx nebo pracoviště.

§10

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) oprávněn xxxxxxx konzultanta k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčích xxxxxx; tuto okolnost xxxxx s důvody, xxxxx k xx xxxxx, xxxx uvést x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxx posudku (xxxxxxxx), o xxx xxxx konzultováno.

§11

(1) Znalec (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx lze mít xxx jeho xxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x účastníkům xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Jakmile xx xxxxxx (tlumočník) dozví x skutečnostech, xxx xxxxx xx vyloučen, xxxxxx to xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x účastníci řízení. X xxx, xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) je xxxxxxxx, rozhoduje orgán, xxxxx jej xxx xxxxxx posudku (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx.

(3) X xxx, xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx odepřít xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx pro jednotlivé xxxxx xxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§12

(1) Xxxxx-xx o xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Odmítne-li xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx úkon, xxxxx xx státní xxxxx xxxxxxxxx soudu, x jehož xxxxxxx xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo organizací xx xxxxxx žádost xxxxxxx (tlumočnický úkon) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odbornou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

§13

Podává-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx vyhotovení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pečeti; xxxxxxx xxxxxxxxx má tlumočník x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§14

(1) Xx-xx toho x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizace, x xxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx nezbytné, xx povinna xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx x materiály, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx má xxxx znalci nárok xx náhradu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§15

Znalci (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx znalecký (xxxxxxxxxxx) deník. Xx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), jejich xxxxxxx, xxx koho byla xxxxxxx provedena, výši xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§16

(1) X oborech, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx sbory pro xxxxxxxx otázky; jejich xxxxx jmenuje ministr xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxxx.

(2) Xxxxxx sborů xxx xxxxxxxx xxxxxx xx spolupůsobit při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxx xxx xxxxxxxxx znalcem, xxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podněty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalecké činnosti x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx otázkám x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxx

§17

(1) Znalec (xxxxxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx překladu) xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

(2) Xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxx odbornosti xxxxxxxxxx k provedení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx účelně vynaložené xxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx krátit, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx právo xx xxxxxx nákladů, xxxxx účelně xxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx posudkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx orgánu, náklady, xxxxx znalec xxxxxxx xxxxx §14 odst. 2, věcné náklady x náklady spojené x přibráním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx konzultanta, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx státní xxxxx, xxxxx xxx znalcem (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Vůči xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx náhradu mzdy.

§19

(1) Odměnu x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) povinen xxxxxxxxx zároveň s xxxxxxx posudku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx ustanovil xxxxxx (xxxxxxxxxx).

(2) Xxxxxxx soud, x xxxxx xxxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x úplnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§20

Xxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka)

Orgán, xxxxx znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx odvolá x zařídí xxxx xxxxxxxxxx xx seznamu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx výstrahu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx povinnosti,

d) xxxxxxxxxx, x xxx je xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx (tlumočnická) činnost xxxxx x řádném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pracovního xxxxxx,

x) xxxxxx (xxxxxxxxx) požádá x xxx odvolání.

Zánik xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo tlumočnickou xxxxxxx

§20x

Xxxxx vykonávat znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)

x) xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx,

x) zbavením xxxxxxxxxxxx x právním úkonům, xxxx omezením způsobilosti x xxxxxxx úkonům, x to ke xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) pravomocným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za nedbalostní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx),

x) pravomocným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §25a xxxx. 3, xxxx

x) xx xxxxxxx písemné xxxxxxx x vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byla žádost x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§20x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

(1) Jsou-li x xxxxxxx xxxxx ústavy xxxx xxxx pracoviště xxxxxxxxxxxxxx xx znaleckou xxxxxxx, jsou státní xxxxxx povinny vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx školy x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 a vědeckých xxxxxx, xxxxxxxx škol x institucí podle xxxxxxxx 2 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudům.

§22

(1) Ústav podá xxxxxxx písemně. Uvede x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxx xx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stvrdit správnost xxxxxxx podaného xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxx odpovídá xxxxx.

(3) Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx znalecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx x náhradu nákladů.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonané xxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Oddíl IV

Znalci (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx seznamu

§24

(1) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx x má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxx (tlumočník) do xxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx provedení úkonu xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nepřiměřenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx ustanovený xxxxxx (xxxxxxxxx) nemůže xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx tlumočnický xxxx), dokud xxxxxxxx xx xxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx §6 xxxx. 2.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, také tehdy, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx slibu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§25

Ustanovení x odměňování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx §24; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

§26

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upraví ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků x xxxxxxx xxxxxx, zřizování x xxxxxxxxx sborů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odměňování a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx.

§27

Xxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§28

(1) Xxxxxxx se:

a) xxxxx č. 47/1959 Sb., x xxxxxx právních poměrů xxxxxx x tlumočníků,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x. 193/1959 Ú. x., k xxxxxxxxx xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x druhá xxxx x xxxxxxxx 2 §127 zákona č. 99/1963 Sb. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxx.

§29

Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1967.

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1967.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

322/2006 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 36/1967 Xx., x znalcích a xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.6.2006

227/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.7.2010

444/2011 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x tlumočnících, xx znění pozdějších xxxxxxxx

x účinností xx 1.1.2012

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/1967 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.