Plné znění - 36/1967 Sb.

Zákon o znalcích a tlumočnících

36/1967 Sb.

Zákon

Oddíl I - Účel a rozsah úpravy §1 §2

Oddíl II - Znalci a tlumočníci zapsaní do seznamu

Jmenování znalců a tlumočníků §3 §4 §5 §6 §7

Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti §8 §9 §10a §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16

Odměňování a náhrada nákladů §17 §18 §19

Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka §20

Zánik práva vykonávat znaleckou nebo tlumočnickou činnost §20a §20b §20c

Oddíl III - Znalecká činnost ústavů §21 §21a §21b §22 §23

Oddíl IV - Znalci (tlumočníci) nezapsaní do seznamu §24 §25

Oddíl V - Přestupky

Přestupky fyzických osob §25a

Přestupky právnických osob §25b

Společná ustanovení k přestupkům §25c

Výstraha §25d

Oddíl VI - Ustanovení společná, přechodná a závěrečná §25e §25f §26 §27 §28 §29

č. 444/2011 Sb. - Čl. II

INFORMACE

36

XXXXX

xx dne 6. xxxxx 1967

o znalcích x tlumočnících
 

Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx zákoně:

Oddíl I

Účel x xxxxxx xxxxxx

§1

(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu znalecké x tlumočnické xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Tento zákon xxxxxxxx

x) xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znalci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků; znaleckou xxxxxxx vykonávají také xxxxxx (§21).

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx před orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v §24.

Oddíl II

Znalci a xxxxxxxxxx zapsaní do xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

§3

(1) Znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx (jazyky) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, x němž xx ministrem xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na roveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx, xxx:

x) je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x trvalému pobytu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx povolení x xxxxxxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům x xxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx,

x) nebyl v xxxxxxxxxx 3 letech xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx a tlumočníků xxx porušení povinností xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x xxxxx (jazyka), x xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx), x xxxx xx xxxxxx výuka xxxxxxxx,

x) xx takové xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx předpoklad xxx xx, xx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) činnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Podmínku xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xx úmyslný xxxxxxx xxx, nebo

b) xx nedbalostní xxxxxxx xxx spáchaný v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx znalce (tlumočníka),

pokud xx na ni xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx.

§5

(1) Ke jmenování xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx výběru xxxx osobami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxx nadace, xxxxxxxx to xxxxxxx x předmětu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§16) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxx navrhovaný xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

§6

(1) Znalec (tlumočník) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx rukou xxxx, kdo jej xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxx: "Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx budu přesně xxxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx budu konat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx znalostí x že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx.".

§7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxx slibu zapisují xx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; krajský xxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx x tlumočníků xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správcem základního xxxxxxxx xxxx¹⁾.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; seznam xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx

§8

Xxxxxx (tlumočníci) xxxx xxxxxxx vykonávat znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenováni.

§9

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), kteří xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx krajského xxxxx, v xxxxx xxxxxx má orgán xxxxxxx moci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

§10

(1) Xxxxxx (tlumočník) xx povinen xxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx věci, je xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčích xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx k ní xxxxx, xxxx uvést x posudku. Odpovědnost xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx x xxx části xxxxxxx (xxxxxxxx), x xxx xxxx konzultováno.

§10x

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem své xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti, x to x xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx vědecké xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ustanovil, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx x další osoby, xxxxx xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx. X povinnosti xxxxxxxxxxxx je znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxxxxxx, xxxx ten, xxx xxxx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§10x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§11

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx lze mít xxx xxxx xxxxx x věci, x xxxxxxx provádějícím xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxx (tlumočník) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx mají x účastníci řízení. X xxx, xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) je xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx.

(3) X xxx, xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx odepřít xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx (překladu) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§12

(1) Nejde-li o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx podat posudek (xxxxxxx tlumočnický úkon), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tlumočníkem) x xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxx moci. Odmítne-li xxxxxx (xxxxxxxxx) bez xxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx, sdělí xx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx seznamu xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx úkony občanů xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx posudek (xxxxxxxxxxx xxxx) mimo xxxxxx před orgány xxxxxxx moci, poskytuje xxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx xxxxxx x rámci výkonu xxx xxxxxx.

§13

Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx jeho vyhotovení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx tlumočník x xxxxxxxxxxx překladů.

§14

(1) Je-li toho x xxxxxx posudku xxxxx, je znalec xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizace, x xxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tuto povinnost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použitím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x materiálů vznikly.

§15

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), jejich xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x výloh x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Deník je xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§16

(1) V oborech, x nichž xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxx orgány ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky; xxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxx znalecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znalců, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro jmenování xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podněty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zřízeny.

Xxxxxxxxxx x náhrada xxxxxxx

§17

(1) Znalec (xxxxxxxxx) xx za xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx orgánem veřejné xxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxx. Xxxxxx xx xxxx přiměřeně krátit, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řádně nebo xx xxxxxxxxx lhůtě.

(4) Xxxx-xx odměna xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3, xxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxx (tlumočníkem) x xxxxxx, xxxxx znalecký xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx.

(5) Odměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu²⁾.

§18

(1) Je-li znalecký xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, má xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje, xxxxxxx ušlého výdělku xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx, které znalec xxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) přibral xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx spojených xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx znalcem (tlumočníkem) xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx, x xxx znalec (xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx nárok xx náhradu xxxx.

(4) Xx-xx odměna xxxxxxxxx xxxxx §17 odst. 4 a xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxx znalecký xxxxxxx (tlumočnický úkon) xxxxxx, dohodnuto xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx x náhrada xxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxx x xxxxxxx nákladů podle §17 odst. 2 x 3 x §18 xxxx. 1 xx 3 je xxxxxx (xxxxxxxxx) povinen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu)³⁾. Xxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), x xx xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (provedení tlumočnického xxxxx). Odměnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich přiznání, xxxxxxxxxx do 30 xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxx, dohlíží xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

§20

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud

a) xxxx xxxxx znalci (tlumočníkovi) xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxx končí,

b) xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x právním xxxxxx; xxxx pozastavení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo

c) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí nastoupit xxxxx nepodmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x pozastavení práva xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), pokud x xx xxxxxx (tlumočník) x vážných xxxxxx xxx xxxxxx, nejdéle xxxx xx 4 xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx odkladný xxxxxx.

(4) Xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 zaznamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx bez odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx nebo tlumočnickou xxxxxxx

§20x

Xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx zaniká xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)

x) xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x to ke xxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prohlášení xx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx xxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, x xx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx byl způsobilosti x xxxxxxx úkonům xxxxxx xxxx kterým xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestný xxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxx xx nedbalostní xxxxxxx čin spáchaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §25a xxxx. 3, xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx seznamu znalců x tlumočníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§20x

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx rozhodne o xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) činnost, xxxxx xx dodatečně xxxxxx, že znalec (xxxxxxxxx) nesplňuje xxxxxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx.

(2) Ministerstvo spravedlnosti xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx může xxxxxxxxxx x zániku xxxxx xxxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) dlouhodobě nemůže xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §20, xxxx xxxxx xxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxx.

§20x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§20x

(1) Zanikne-li znalci (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost, xxxxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda krajského xxxxx x seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx odkladu, nejpozději xxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx se dozvěděli x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxx xxxxxxxxxxxx. O xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ten, xxxxx xx xx týká.

§20c xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

§21

(1) Znaleckými xxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x o xxxxxx xx něj rozhoduje xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

(3) Seznam xxxxxxxxxx ústavů se xxxxx na xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx součásti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ústavy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx xx xxxxxx obtížných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení. Xx xxxxxxx oddílu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxx xxxxxxxx 1.

(4) Vysokou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx lze zapsat xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxx příbuzném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x případ xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx.

§21a

Poskytování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§21x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x účinností od 1.1.2012

§21b

(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx, jen pokud

a) xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx znaleckém xxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zapsanými xxx xxxxxxxx xxxx, x

x) xx xxxxxxxxxxxx materiální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx splněny xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx nelze, xxxxx

x) byl x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů,

b) xxx xxxxx z jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx vykonával znaleckou xxxxxxx, v posledních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx x tlumočníků, xxxx

x) xxx jeden x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x posledních xxxxx xxxxxx vyškrtnut xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Je-li žadatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tvořen xxxxxxx xx xxxxx.

(5) Xx-xx žadatel x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx podnikatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikání (xxxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx jiném rejstříku. Xxxxxxx podnikání však xxxxxx xxx vyjádřen xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§21x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§22

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx písemně. Xxxxx x něm, kdo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxxx xx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stvrdit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podat xxxxxx vysvětlení.

(2) Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx posudku odpovídá xxxxx.

(3) Jinak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx má xxxxx na xxxxxx x náhradu xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx ústavu přizná x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxxxxxxxxxx vykonané xxxxx, x xx nejvýše xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx

§24

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovit xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx, která xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x má xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xx, aby xxxxxx posudek (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) není-li xxx některý xxxxx (xxxxx) xxxxxx (tlumočník) xx xxxxxxx zapsán, x) xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx seznamu xxxx spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Takto xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) nemůže xxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xxxx xxxxx §6 xxxx. 2.

§25

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) ustanoveného xxxxx §24; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx užije xxxxxxxxx.

Oddíl X

Xxxxxxxxx

§25x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že

a) vykoná xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx x rozporu x §8,

x) xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx x §10,

x) xxxxxx xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxx §10a nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §11 xxxx xxxxxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon) ve xxxx, x níž xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx s §12 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (provést tlumočnický xxxx),

x) v rozporu x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pečeti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx překlad),

g) v xxxxxxx s §15 xxxxxx xxxxxxxx (tlumočnický) xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx x §17 xxxx. 3 nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx),

x) x rozporu x §20 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx činnost.

(2) Fyzická xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx neoprávněně xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxx x §2 xxxx. 1.

(3) Za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x), x), g) xxxx x) xxx xxxxxx xxxxxx do 50&xxxx;000 Xx x za xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x), x), x), x) xxxx x) pokutu xx 100 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx pokutu xx 200 000 Xx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx správního xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxx x minulosti xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25d.

§25b

Přestupky xxxxxxxxxxx osob

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx

x) xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §10,

c) xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §10a,

d) x xxxxxxx x §11 xxxx znalecký xxxxxxx xx věci, x xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §12 xxx vážných důvodů xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx znalecký xxxxxxx,

x) x rozporu x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx znalecký xxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) v xxxxxxx x §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx odměnu xx xxxxxx znaleckého xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx §21.

(3) Xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x), f), x) xxxx h) xxx xxxxxx xxxxxx xx 100&xxxx;000 Xx a xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), d) xxxx e) pokuta xx 200&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx znaleckých ústavů. Xx přestupek xxxxx xxxxxxxx 2 lze xxxxxx xxxxxx xx 400&xxxx;000 Kč.

(4) Při xxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxx ústavu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25d.

§25x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx

(1) Přestupky podle xxxxxx zákona projednává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.

(2) Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx spáchání přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

§25d

Výstraha

Jestliže xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx nelze posoudit xxxx přestupek xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx, xxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (tlumočníkovi) nebo xxxxxx písemnou xxxxxxxx. Xxx ukládání výstrahy xx části xxxxx x třetí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

§25x

X xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16, xxxxxxxxxx profesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníky).

§25e xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

§25f

Nadřízeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§25x xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

§26

X xxxxxxxxx tohoto xxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx seznamů znalců x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sborů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odvětví, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady.

§27

Xxx-xx znalec (xxxxxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, použije se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§28

(1) Zrušují xx:

x) xxxxx č. 47/1959 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x. 193/1959 X. x., x xxxxxxxxx xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxxxx znalců x tlumočníků,

c) xxxxx x druhá xxxx x xxxxxxxx 2 §127 xxxxxx č. 99/1963 Sb. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1967.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x jmenování xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx znalecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, který xx dni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx účinnosti tohoto xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upraví xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby splňoval xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §21 xx 21b ve xxxxx xxxxxx zákona.

3. Xxxxxxxx ústav xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doloží Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx pro xxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx podle §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.

4. Xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Sb., xx xxxxx xxxxxxx ode xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Odměňování x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), byl-li xxxxxx (tlumočník) ustanoven xxxx xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx §19 odst. 1 xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx znění xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx-xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účinek podle §20a xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx §20a xxxx. x) xxxxxx č. 36/1967 Xx., ve xxxxx účinném xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, byl-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za úmyslný xxxxxxx xxx nebo xx nedbalostní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona.

Čl. XX vložen právním xxxxxxxxx č. 444/2011 Xx. s účinností xx 1.1.2012

Právní předpis č. 36/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1967.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

322/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.6.2006

227/2009 Xx., kterým xx mění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.7.2010

444/2011 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 36/1967 Xx., o xxxxxxxx x tlumočnících, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.