Plné znění - 36/1967 Sb.

Zákon o znalcích a tlumočnících

36/1967 Sb.

Zákon

Oddíl I - Účel a rozsah úpravy §1 §2

Oddíl II - Znalci a tlumočníci zapsaní do seznamu

Jmenování znalců a tlumočníků §3 §4 §5 §6 §7

Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti §8 §9 §10a §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16

Odměňování a náhrada nákladů §17 §18 §19

Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka §20

Zánik práva vykonávat znaleckou nebo tlumočnickou činnost §20a §20b §20c

Oddíl III - Znalecká činnost ústavů §21 §21a §21b §22 §23

Oddíl IV - Znalci (tlumočníci) nezapsaní do seznamu §24 §25

Oddíl V - Přestupky

Přestupky fyzických osob §25a

Přestupky právnických osob §25b

Společná ustanovení k přestupkům §25c

Výstraha §25d

Oddíl VI - Ustanovení společná, přechodná a závěrečná §25e §25f §26 §27 §28 §29

č. 444/2011 Sb. - Čl. II

INFORMACE

36

XXXXX

xx dne 6. xxxxx 1967

x xxxxxxxx x tlumočnících
 

Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zákoně:

Xxxxx X

Xxxx x xxxxxx xxxxxx

§1

(1) Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právními xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx zákon xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx ústavů,

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovědnost za xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činnost mohou xxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx; znaleckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§21).

(2) Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci ustanoveny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x §24.

Xxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

§3

(1) Xxxxxx (tlumočníky) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomu pověřen.

(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx znalcem (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, kterému bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům x xxxxx xxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx,

x) xxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx), v xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) působit, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx), v xxxx xx taková xxxxx xxxxxxxx,

x) má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, že znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx souhlasí.

(2) Podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla pravomocně xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx),

xxxxx xx na xx xxxxxxx, jako by xxxxxx xxxxxxxxx.

§5

(1) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx (tlumočníkem) dojde xx xxxxxxx výběru xxxx osobami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxx podat xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyplývá x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, kdo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x sbory xxx xxxxxxxx otázky (§16) xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(2) Slib zní: "Xxxxxxx, xx při xxx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx budu xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx budu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých znalostí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o skutečnostech, x nichž xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) činnosti xxxxxxxx.".

§7

(1) Jmenovaní xxxxxx (xxxxxxxxxx) se po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx.

(2) Seznamy xxxxxx x tlumočníků xxxxx xxxxxxx soudy, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (tlumočník) xxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx seznamu xxxxxx x tlumočníků xxxxxxx xxxxxx (tlumočníkovi), xxxxx xxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob¹⁾.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; seznam xx xxxxxx krajským xxxxxx.

(4) Xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx znalecké (tlumočnické) xxxxxxxx

§8

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost řádně, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx (jazyce) x xxxxxxx, pro xxxxx xxxx jmenováni.

§9

(1) Znalci (tlumočníci) xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost x xxxx obvod xxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníky), kteří xxxx xxxxxxx v xxxxxxx toho krajského xxxxx, v jehož xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci sídlo xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx předchozím xxxxxxxxxx se znalcem (xxxxxxxxxxx).

§10

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx osobně.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věci, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) oprávněn xxxxxxx konzultanta k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx okolnost xxxxx x důvody, xxxxx k xx xxxxx, xxxx xxxxx x posudku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxx posudku (xxxxxxxx), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

§10a

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, x xx x xx jejím skončení; xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ustanovil, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x na konzultanty x další xxxxx, xxxxx se na xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti xxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poučit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zprostit xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) ustanovil, xxxx xxx, pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§10x xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§11

(1) Xxxxxx (tlumočník) xxxxx podat xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxx xxx xxx jeho poměr x věci, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x účastníkům xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxx (tlumočník) xxxxx x skutečnostech, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxx; xxxxxxx povinnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx posudku (xxxxxxxxxxx xxxx) ustanovil.

(3) X xxx, kdy znalec (xxxxxxxxx) xxxx odepřít xxxxxx xxxxxxx (překladu) x xxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) uloženo, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§12

(1) Xxxxx-xx x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v §11, xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Odmítne-li xxxxxx (xxxxxxxxx) bez xxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx, sdělí xx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx seznamu je xxxxxx (tlumočník) xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx (tlumočník) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) mimo xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx odbornou pomoc xx základě dohody x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

§13

Xxxxxx-xx znalec xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxx vyhotovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečeti; stejnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ověřovaných překladů.

§14

(1) Je-li xxxx x podání posudku xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx pracuje; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx k xxxxxx posudku xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a materiály, xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx organizace, jejíž xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx veřejném xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxx znalci nárok xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§15

Xxxxxx (tlumočníci) jsou xxxxxxx xxxx znalecký (xxxxxxxxxxx) xxxxx. Do xxxxxx zapisují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxx, xxx koho xxxx xxxxxxx provedena, xxxx xxxxxx x výloh x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx.

§16

(1) V oborech, x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxx povaha, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky; jejich xxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky xx zejména spolupůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jmenování xxxxxxx, pečovat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxxxx, dávat podněty xxx vědecký výzkum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřovat xx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

§17

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxx (provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx na xxxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

(3) Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx krátit, xxxxxxxx úkon xxxxx xxxxxxxx řádně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx-xx odměna xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, řídí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxx (tlumočníkem) a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx znalec (tlumočník) xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx²⁾.

§18

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnický xxxx) xxxxx orgánem veřejné xxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xx náhradu nákladů, xxxxx xxxxxx vynaložil x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ušlého xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejné moci, xxxxxxx, xxxxx znalec xxxxxxx podle §14 xxxx. 2, věcné xxxxxxx x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pomocné xxxxx. Jestliže xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxx spojených xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx znalcem (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, s přibráním xxxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 4 x xxxx-xx xx smlouvě mezi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 2 x 3 x §18 odst. 1 xx 3 je xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx posudku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx)³⁾. Xxxx xxxx určí orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 2 xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

(2) Krajský xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x úplnost xxxxxxxxxx odměn podle §17 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Pozastavení xxxxx vykonávat xxxxxxx znalce nebo xxxxxxxxxx

§20

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost znalce (xxxxxxxxxx), xxxxx

x) bylo xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx úmyslný trestný xxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem nabytí xxxxxx moci rozhodnutí, xxxxxx se toto xxxxxxx stíhání xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.

(2) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx o xx xxxxxx (tlumočník) x vážných xxxxxx xxx xxxxxx, nejdéle xxxx na 4 xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx účinek.

(4) Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) nesmí xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 zaznamená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 15 pracovních xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) stalo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx práva vykonávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

§20x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)

x) xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním úkonům, x xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí soudu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům xxxxxxx,

x) pravomocným odsouzením xx xxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestu vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §25a xxxx. 3, xxxx

x) xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx kalendářního xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx seznamu znalců x xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§20x

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (tlumočnickou) činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxx) nesplňuje některou x podmínek pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zániku xxxxx xxxxxxxxx znaleckou (tlumočnickou) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdravotní xxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx a nemá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxxxx §20, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx trvají x xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§20x vložen xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§20c

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) právo vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xx znalec (xxxxxxxxx) xx seznamu xxxxxx a tlumočníků.

(2) Xxxxxxxxxx ze seznamu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx poté, xx se dozvěděli x xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ten, jehož xx xx xxxx.

§20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

§21

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx organizační xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxx do seznamu xxxxxxxxxx ústavů.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vede x x zápisu xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Seznam xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx. Xx druhého xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx xx zapisují xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva nebo xxxxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx činnost x příslušném oboru. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zapisují xxxxxxx xxxxxxxx ústavy xxxxx xxxxxxxx 1.

(4) Xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx, xx-xx v xxxxxxxxxx xxxx příbuzném xxxxx akreditován xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx znalecké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx podaly xxxxxxx, pouze xxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx.

§21x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§21x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Sb. x účinností xx 1.1.2012

§21b

(1) Xxxxxxxx lze xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx, jen xxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx požadované xxxxx x nevykonávají xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osob jsou xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, x

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx podmínky xxxx být splněny xxx xxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx na xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxx x xxxxxxxxxx třech letech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx z jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx vykonával xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Je-li žadatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být tvořen xxxxxxx xx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxx x xxxxx do prvního xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxx rejstříku. Xxxxxxx podnikání xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§21x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§22

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx písemně. Xxxxx x xxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx, jestliže xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxxxx xxxxxxxxx posudku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysvětlení.

(2) Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx posudku odpovídá xxxxx.

(3) Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx činnosti znalců xxxxxxxxx do seznamu.

§23

(1) Xxxxx xx xxxxx xx odměnu x xxxxxxx nákladů.

(2) Xxxxxxx ústavu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx pracoval, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonané práci, x to nejvýše xx xxxxxx vyplacené xxxxxx xxxx odměna.

Oddíl IV

Znalci (tlumočníci) xxxxxxxxx do seznamu

§24

(1) Xxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx a xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas,

a) není-li xxx některý odbor (xxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx) xx seznamu xxxxxx, x) nemůže-li xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx provedení xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx ustanovený xxxxxx (tlumočník) xxxxxx xxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), dokud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, xxxx xxxxx §6 xxxx. 2.

§25

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx §24; xxxxxxxxx xxxxxxxx se užije xxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx

§25x

Xxxxxxxxx fyzických xxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx přestupku xxx, že

a) vykoná xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x rozporu x §8,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §10,

c) poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10a nebo x xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se podílely xx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §11 podá xxxxxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx, x níž xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) vyloučen,

e) x xxxxxxx x §12 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx),

x) x rozporu x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nepřipojí xxxxx pečeti xx xxxxxxx xxxxxxxx posudek (xxxxxxxxx xxxxxxx),

x) x xxxxxxx x §15 xxxxxx znalecký (tlumočnický) xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx s §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx posudku (xxxxxxxxx tlumočnického úkonu),

i) x xxxxxxx x §20 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.

(2) Fyzická xxxxx se dopustí xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost x xxxxxxx s §2 xxxx. 1.

(3) Xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x), x), g) nebo x) xxx xxxxxx xxxxxx xx 50 000 Xx x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. a), x), x), x) xxxx x) xxxxxx xx 100 000 Kč xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xx 200&xxxx;000 Xx.

(4) Xxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x minulosti xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25d.

§25x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, že

a) xxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x §10,

c) xxxxxxx xxxxx, které xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §10a,

x) x xxxxxxx s §11 xxxx znalecký posudek xx xxxx, x xxx byl xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §12 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) v rozporu x §13 opakovaně xxxxxxxxxx xxxx nepřipojí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §15 xxxxxx znalecký xxxxx xxxx xx xxxxxx řádně,

h) v xxxxxxx s §17 xxxx. 3 nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx §21.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), g) xxxx x) xxx xxxxxx pokuta xx 100&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x), x), x) xxxx x) xxxxxx xx 200 000 Xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx znaleckých ústavů. Xx přestupek podle xxxxxxxx 2 lze xxxxxx pokutu do 400&xxxx;000 Xx.

(4) Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxx ústavu xxxxxxx výstraha xxxxx §25d.

§25c

Společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx uznán vinným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

§25x

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přestupek xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx soudu udělit xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ukládání xxxxxxxx xx xxxxx druhá x xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

§25x

X xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájmových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tlumočníky).

§25e xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Sb. x účinností xx 1.1.2012

§25x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§25x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§26

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upraví ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a odvolání xxxxxx (tlumočníka), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalců x tlumočníků x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x působnost xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx deníků xxxxxx x tlumočníků x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx může xxxxxx jednotlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady.

§27

Byl-li xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§28

(1) Zrušují xx:

x) xxxxx č. 47/1959 Sb., x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxx a tlumočníků,

b) xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x. 193/1959 Ú. x., x provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxxx x tlumočníků,

c) xxxxx x xxxxx věta x xxxxxxxx 2 §127 zákona č. 99/1963 Sb. (xxxxxxxxxx soudního xxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znaleckých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1967.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xx dokončí podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx do seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 až 21b xx znění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaleckou činnost xx dobu jednoho xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx xxxxx §21 xx 21b xx xxxxx tohoto zákona.

3. Xxxxxxxx ústav oprávněný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů doloží Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti splnění xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx podle §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx roku ode xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, počíná xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), byl-li xxxxxx (xxxxxxxxx) ustanoven xxxx byla-li xxxxxxx xx znalcem (tlumočníkem) xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx znění xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Nabylo-li xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx znalce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx účinek xxxxx §20a xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nabytí xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx §20a xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Sb., ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxx tlumočník pravomocně xxxxxxxx za úmyslný xxxxxxx xxx nebo xx nedbalostní xxxxxxx xxx spáchaný x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. XX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. s účinností xx 1.1.2012

Právní předpis x. 36/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1967.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

322/2006 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

x účinností od 30.6.2006

227/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x základních registrech

s xxxxxxxxx xx 1.7.2010

444/2011 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/1967 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 254/2019 Sb. x účinností xx 1.1.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.