Plné znění - 36/1967 Sb.

Zákon o znalcích a tlumočnících

36/1967 Sb.

Zákon

Oddíl I - Účel a rozsah úpravy §1 §2

Oddíl II - Znalci a tlumočníci zapsaní do seznamu

Jmenování znalců a tlumočníků §3 §4 §5 §6 §7

Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti §8 §9 §10a §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16

Odměňování a náhrada nákladů §17 §18 §19

Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka §20

Zánik práva vykonávat znaleckou nebo tlumočnickou činnost §20a §20b §20c

Oddíl III - Znalecká činnost ústavů §21 §21a §21b §22 §23

Oddíl IV - Znalci (tlumočníci) nezapsaní do seznamu §24 §25

Oddíl V - Přestupky

Přestupky fyzických osob §25a

Přestupky právnických osob §25b

Společná ustanovení k přestupkům §25c

Výstraha §25d

Oddíl VI - Ustanovení společná, přechodná a závěrečná §25e §25f §26 §27 §28 §29

č. 444/2011 Sb. - Čl. II

INFORMACE

36

XXXXX

xx xxx 6. xxxxx 1967

x znalcích x xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx usneslo na xxxxx zákoně:

Xxxxx X

Xxxx a xxxxxx úpravy

§1

(1) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x tlumočnické xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x právními úkony xxxxxxxxx nebo právnických xxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxxxxxx znalců a xxxxxxxxxx,

x) podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů při xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a tlumočnické xxxxxxxx.

§2

(1) Znaleckou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze znalci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; znaleckou xxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx (§21).

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx x tlumočníků xxxxx být x xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx nebo tlumočníky xxx výjimečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §24.

Xxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxxxxx zapsaní xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

§3

(1) Xxxxxx (tlumočníky) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxx xx ministrem spravedlnosti x xxxx pověřen.

(2) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xx roveň xxxxxxxxx tlumočníci xxx xxxx s osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) lze xxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přechodném xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům x xxxxx xxxxxxx,

x) je xxxxxxxxx,

x) nebyl x xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povinností xxxxx tohoto xxxxxx,

x) xx xxxxxxxx znalosti x zkušenosti x xxxxx (jazyka), v xxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx speciální xxxxx xxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx obor (xxxxx), v xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost může xxxxx xxxxxxxxx,

x) se xxxxxxxxxx souhlasí.

(2) Podmínku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla pravomocně xxxxxxxxx

x) xx úmyslný xxxxxxx xxx, xxxx

x) xx nedbalostní trestný xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx),

xxxxx xx na xx xxxxxxx, jako xx xxxxxx odsouzena.

§5

(1) Xx jmenování xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx podat orgány xxxxxxx xxxx, vědecké xxxxxxxxx, vysoké školy, xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x občanská xxxxxxxx, obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nadace, xxxxxxxx xx xxxxxxx x předmětu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxx ten, xxx xxx x jmenování xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx otázky (§16) xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, xxx navrhovaný xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, kdo xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxx: "Xxxxxxx, xx xxx xxx znalecké (tlumočnické) xxxxxxxx budu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxx využívat xxxxx svých znalostí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx xxxxxxxx.".

§7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xx po xxxxxxx xxxxx zapisují xx seznamu xxxxxx x tlumočníků.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxxxx krajské soudy, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx cizince; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx), který xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx¹⁾.

(3) Ústřední xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jsou veřejně xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx

§8

Xxxxxx (tlumočníci) jsou xxxxxxx xxxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx řádně, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx.

§9

(1) Znalci (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx má orgán xxxxxxx moci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx po předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

§10

(1) Znalec (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx; xxxx okolnost xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx, musí uvést x posudku. Odpovědnost xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx v xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), o xxx xxxx konzultováno.

§10a

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vědecké xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Mlčenlivosti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx veřejné moci, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx ten, xxx xxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje x na konzultanty x další xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx písemně poučit. Xxxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, který xxxxxx (xxxxxxxxxx) ustanovil, xxxx ten, pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx (tlumočnickou) činnost xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx.

§10x xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§11

(1) Xxxxxx (tlumočník) xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon), xxxxxxxx lze mít xxx xxxx poměr x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Jakmile se xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx mají x účastníci řízení. X xxx, xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, rozhoduje xxxxx, xxxxx jej xxx xxxxxx posudku (tlumočnický xxxx) ustanovil.

(3) O xxx, xxx znalec (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) uloženo, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§12

(1) Xxxxx-xx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §11, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx posudek (xxxxxxx tlumočnický úkon), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tlumočníkem) x xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxx xxxx. Odmítne-li xxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx (tlumočník) xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úkony xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, poskytuje xxxx odbornou pomoc xx xxxxxxx dohody x rámci výkonu xxx xxxxxx.

§13

Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxx vyhotovení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§14

(1) Xx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxxx; ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinna xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tuto povinnost xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxx.

§15

Znalci (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx znalecký (xxxxxxxxxxx) deník. Do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx předmět, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, výši xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx.

§16

(1) X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sbory xxx xxxxxxxx xxxxxx; jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, pečovat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx vědecký výzkum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

§17

(1) Znalec (xxxxxxxxx) xx xx podání xxxxxxx (xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx) xxxxx na xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx (tlumočnický xxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, řídí se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úkon xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxx xx smlouvou mezi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx.

(5) Odměna stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx²⁾.

§18

(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, má xxxxxx (xxxxxxxxx) dále xxxxx xx náhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx posudkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Náklady xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ušlého výdělku xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2, věcné xxxxxxx a náklady xxxxxxx x přibráním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže znalec (xxxxxxxxx) xxxxxxx konzultanta, xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx (tlumočníkem) xxxxxxxxx, x přibráním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx k orgánu xxxxxxx xxxx nárok xx náhradu xxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 4 a není-li xx smlouvě xxxx xxxxxxx (tlumočníkem) x xxxxxx, xxxxx znalecký xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkon) xxxxxx, xxxxxxxxx jinak, xx x odměně xxxxxxxx i náhrada xxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle §17 xxxx. 2 x 3 a §18 xxxx. 1 xx 3 xx xxxxxx (tlumočník) povinen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx)³⁾. Xxxx xxxx určí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 2 xxxxxx xx podání xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxx přiznání, xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxx (tlumočník) xxxxxx, dohlíží xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §17 xxxx. 2 x 3 občasnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce xxxx xxxxxxxxxx

§20

(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), xxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxx zahájeno řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx končí, xxxx

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nastoupit xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx svobody.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud o xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 4 xxxx.

(3) Opravné prostředky xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx odkladný xxxxxx.

(4) Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) vykonávat xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) stalo xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx dozvěděli o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

§20x

Xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost zaniká xxxxxx (tlumočníkovi)

a) smrtí,

b) xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, x xx xx xxx nabytí právní xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxx xxxxxx právní xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xxxxxx nebo xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx odsouzením xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx činnosti xxxxxx (xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §25a odst. 3, xxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx kalendářního měsíce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předsedovi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§20x

(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx.

(2) Ministerstvo spravedlnosti xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zániku xxxxx xxxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) xxxxx §20, xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx závažné xxxxxx xxxxxx x xx ukončení pozastavení xxxxxx xxxxx.

§20x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§20x

(1) Xxxxxxx-xx znalci (xxxxxxxxxxxx) právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) činnost, xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx dozvěděli x xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx vykonatelným. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx seznamu znalců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx týká.

§20c xxxxxx právním předpisem x. 444/2011 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

§21

(1) Znaleckými xxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx na znaleckou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxxx x x zápisu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx ústavů se xxxxx na dva xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx organizační složky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx ústavy xxxx xxxxxx především pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadujících zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx oddílu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxx příbuzném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx program.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx znalecké ústavy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx.

§21x

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx s povahou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§21x xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§21b

(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx

x) xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx požadované xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; postačí xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osob jsou xxxxxx zapsanými xxx xxxxxxxx obor, a

b) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx podmínky xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) byl xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, členů xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyškrtnut xx seznamu xxxxxx x tlumočníků, xxxx

x) xxx jeden x xxxx společníků xxxx xxxxx v posledních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu znaleckých xxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx základní kapitál xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx podnikatelem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (činnosti) xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§21x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§22

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx může, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třeba, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stvrdit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podat xxxxxx vysvětlení.

(2) Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx posudku odpovídá xxxxx.

(3) Xxxxx xxx xxxxx znalecké činnosti xxxxxx přiměřeně xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu.

§23

(1) Ústav má xxxxx xx odměnu x xxxxxxx nákladů.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx, odměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx nejvýše xx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx do seznamu

§24

(1) Xxxxx xxxxxxx moci xxxx ustanovit xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) osobu, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx xxx to, aby xxxxxx posudek (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas,

a) xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx) xx seznamu zapsán, x) xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provést,

c) xxxxxxxx xx provedení xxxxx znalcem (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obtížemi nebo xxxxxxx.

(2) Takto ustanovený xxxxxx (xxxxxxxxx) nemůže xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), dokud xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, slib xxxxx §6 odst. 2.

§25

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx i pro xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx §24; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx

§25x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx (tlumočník) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx

x) vykoná xxxxxxxxx (tlumočnickou) činnost x xxxxxxx s §8,

x) vykoná svoji xxxxxxx x rozporu x §10,

c) xxxxxx xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxx §10a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx znalecké (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx x §11 podá xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) ve xxxx, z níž xxx jako xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §12 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znalecký xxxxxxx (xxxxxxx tlumočnický xxxx),

x) v xxxxxxx x §13 opakovaně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pečeti xx xxxxxxx xxxxxxxx posudek (xxxxxxxxx překlad),

g) x xxxxxxx x §15 xxxxxx znalecký (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx x §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx odměnu xx xxxxxx znaleckého xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx),

x) x rozporu x §20 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxxxxx x §2 xxxx. 1.

(3) Za xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x), x), x) xxxx x) xxx xxxxxx xxxxxx xx 50&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxxx podle odstavce 1 písm. x), x), x), e) xxxx i) xxxxxx xx 100&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xx 200 000 Xx.

(4) Xxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxx xxx xx skutečnosti, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx podle §25d.

§25x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob

(1) Xxxxx se dopustí xxxxxxxxx xxx, xx

x) xxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,

x) xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx s §10,

x) xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost xxxxx §10a,

x) x xxxxxxx s §11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx věci, x xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx s §12 xxx vážných důvodů xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) x rozporu x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pečeti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §15 xxxxxx znalecký xxxxx xxxx ho xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx s §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x §2 odst. 1 nebo §21.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), g) xxxx x) xxx xxxxxx xxxxxx xx 100&xxxx;000 Xx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), c), d) xxxx e) xxxxxx xx 200&xxxx;000 Kč xxxx vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxx xx 400&xxxx;000 Kč.

(4) Xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxx xx přihlédne xxx ke xxxxxxxxxxx, xxx již x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25d.

§25x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Přestupky podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx.

(2) Xxxx x pravomocném xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx uznán vinným xx xxxxxxxx přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx x seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 pracovních xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx.

§25d

Výstraha

Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trestný xxx, může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ukládání xxxxxxxx xx xxxxx druhá x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxx VI

Ustanovení společná, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

§25x

X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyjádření poradního xxxxxx xxxxx §16, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájmových sdružení xxxxxxxxxxxx znalce (tlumočníky).

§25e xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x účinností od 1.1.2012

§25x

Xxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§25x xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x účinností od 1.1.2012

§26

K provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx seznamů znalců x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavů, zřizování x působnost sborů xxx znalecké otázky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníků xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ministerstvo spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx x xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady.

§27

Xxx-xx znalec (xxxxxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, použije se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§28

(1) Xxxxxxx xx:

x) xxxxx č. 47/1959 Sb., x xxxxxx právních xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x. 193/1959 Ú. x., x provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalců x tlumočníků,

c) první x xxxxx věta x xxxxxxxx 2 §127 xxxxxx č. 99/1963 Sb. (xxxxxxxxxx soudního xxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odborných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1967.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx pravomocně skončena xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx dni nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xx 21b xx znění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx roku ode xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona xxxxxx xxx vnitřní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zápis xx xxxxxxx znaleckých xxxxxx podle §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx zákona.

3. Xxxxxxxx ústav xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti splnění xxxxxxxx xxx zápis xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona.

4. Xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx xxxxx účinném xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Odměňování x xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx-xx xxxxxx (tlumočník) ustanoven xxxx xxxx-xx smlouva xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se řídí xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx §19 odst. 1 xxxxxx č. 36/1967 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

6. Nabylo-li xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx znalce xxxx xxxxxxxxxx právní xxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxx podle §20a písm. c) xxxxxx x. 36/1967 Xx., ve xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx §20a xxxx. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, byl-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka) xxx dne nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x účinností xx 1.1.2012

Xxxxxx předpis x. 36/1967 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1967.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

322/2006 Xx., kterým xx mění zákon x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.6.2006

227/2009 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.7.2010

444/2011 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 36/1967 Sb., o xxxxxxxx x tlumočnících, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx

x účinností xx 1.1.2012

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Xx. byl xxxxxx právním předpisem č. 254/2019 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.