Plné znění - 36/1967 Sb.

Zákon o znalcích a tlumočnících

36/1967 Sb.

Zákon

Oddíl I - Účel a rozsah úpravy §1 §2

Oddíl II - Znalci a tlumočníci zapsaní do seznamu

Jmenování znalců a tlumočníků §3 §4 §5 §6 §7

Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti §8 §9 §10a §10 §11 §12 §13 §14 §15 §16

Odměňování a náhrada nákladů §17 §18 §19

Pozastavení práva vykonávat činnost znalce nebo tlumočníka §20

Zánik práva vykonávat znaleckou nebo tlumočnickou činnost §20a §20b §20c

Oddíl III - Znalecká činnost ústavů §21 §21a §21b §22 §23

Oddíl IV - Znalci (tlumočníci) nezapsaní do seznamu §24 §25

Oddíl V - Přestupky

Přestupky fyzických osob §25a

Přestupky právnických osob §25b

Společná ustanovení k přestupkům §25c

Výstraha §25d

Oddíl VI - Ustanovení společná, přechodná a závěrečná §25e §25f §26 §27 §28 §29

č. 444/2011 Sb. - Čl. II

INFORMACE

36

XXXXX

xx xxx 6. xxxxx 1967

x znalcích x xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx:

Xxxxx X

Xxxx a xxxxxx xxxxxx

§1

(1) Xxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Tento xxxxx xxxxxxxx

x) podmínky výkonu xxxxxxxx a tlumočnické xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx,

x) podmínky činnosti xxxxxxxxxx ústavů,

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudů xxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) odpovědnost xx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Znaleckou x xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znalců x tlumočníků; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx (§21).

(2) Osoby xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx x tlumočníků xxxxx xxx v xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx ustanoveny xxxxxx nebo tlumočníky xxx výjimečně za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §24.

Oddíl XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxx zapsaní do xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

§3

(1) Znalce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x němž xx ministrem spravedlnosti x tomu xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x osobami xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx znalcem (xxxxxxxxxxx) lze xxxx, xxx:

x) xx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx rozsahu,

c) je xxxxxxxxx,

x) xxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxx), x xxxx má jako xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výuku xxx znaleckou (tlumočnickou) xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxx xxxx (xxxxx), x němž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xx, že xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx souhlasí.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx),

xxxxx xx na xx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx.

§5

(1) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx na xxxxxxxxx znalce (tlumočníka) xxxxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pracují xxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nadace, xxxxxxxx xx vyplývá x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxx ten, kdo xxx x jmenování xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (§16) xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx navrhovaný xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

§6

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx složit xxxx do xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxx: "Xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx budu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx znaleckou (tlumočnickou) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle svého xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx plně využívat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx při výkonu xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti xxxxxxxx.".

§7

(1) Xxxxxxxxx znalci (xxxxxxxxxx) xx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudy, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle druhu xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx zapsání xx xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx přiděleno xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob¹⁾.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxxxx xxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx; seznam xx xxxxxx krajským soudům.

(4) Xxxxxxx znalců x xxxxxxxxxx jsou veřejně xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx

§8

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx řádně, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§9

(1) Znalci (tlumočníci) xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x mimo obvod xxxxxxxxx soudu, v xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx.

(2) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx), kteří xxxx zapsáni x xxxxxxx xxxx krajského xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

§10

(1) Znalec (tlumočník) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobně.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvody, xxxxx x ní xxxxx, xxxx uvést x posudku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx ani x xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), x níž xxxx xxxxxxxxxxxx.

§10a

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti, x xx i xx jejím xxxxxxxx; xx xxxxxxx, použije-li xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Mlčenlivosti xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx ten, pro xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) činnosti xxxxxxxx. O povinnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) ustanovil, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§10x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

§11

(1) Xxxxxx (tlumočník) xxxxx podat xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon), xxxxxxxx lze mít xxx xxxx poměr x xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x účastníkům nebo x xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxx (tlumočník) xxxxx x skutečnostech, xxx xxxxx xx vyloučen, xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x účastníci xxxxxx. X tom, xxx xxxxxx (tlumočník) xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx posudku (tlumočnický xxxx) xxxxxxxxx.

(3) O xxx, kdy xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxx xx xxxxxx xxx podání xxxxxxx (xxxxxxxx) uloženo, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx řízení obdobně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.

§12

(1) Xxxxx-xx x xxxxx x případů xxxxxxxxx v §11, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxx xxxx. Odmítne-li xxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx provést xxxx, xxxxx xx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx seznamu je xxxxxx (xxxxxxxxx) zapsán.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx organizací xx xxxxxx xxxxxx posudek (xxxxxxxxxxx xxxx) mimo xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx, poskytuje xxxx odbornou xxxxx xx základě dohody x rámci xxxxxx xxx xxxxxx.

§13

Xxxxxx-xx znalec xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx jeho vyhotovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; stejnou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ověřovaných xxxxxxxx.

§14

(1) Xx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx pracuje; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx posudku xxxxxxxx, xx xxxxxxx též xxxx organizace, která xx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x materiály, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve veřejném xxxxx.

(2) Organizace xx xxxx znalci nárok xx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§15

Znalci (tlumočníci) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx. Do xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx provedena, xxxx xxxxxx a výloh x xxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§16

(1) X oborech, x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx sborů xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spolupůsobit xxx jmenování znalců, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro jmenování xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxxxx, xxxxx podněty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalecké xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x takovým xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx.

Odměňování x náhrada xxxxxxx

§17

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxxx.

(2) Xx-xx znalecký xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx veřejné xxxx, řídí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Odměna xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxx. Odměna xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, řídí xx smlouvou mezi xxxxxxx (tlumočníkem) x xxxxxx, xxxxx znalecký xxxxxxx (tlumočnický xxxx) xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx²⁾.

§18

(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxx orgánem veřejné xxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložil x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(2) Náklady xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §14 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže orgán xxxxxxx moci, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx x pracovním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx k orgánu xxxxxxx moci nárok xx xxxxxxx xxxx.

(4) Xx-xx odměna xxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 4 x není-li xx xxxxxxx mezi xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx x odměně xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx §17 xxxx. 2 x 3 a §18 odst. 1 xx 3 je xxxxxx (tlumočník) xxxxxxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxx posudku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu)³⁾. Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), x xx xxx zbytečného odkladu, xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx tlumočnického xxxxx). Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §17 xxxx. 2 x 3 občasnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx

§20

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda krajského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx), xxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxx (tlumočníkovi) xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx úmyslný xxxxxxx xxx; toto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se toto xxxxxxx stíhání xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) k xxxxxxx xxxxxx; toto pozastavení xxxxx xxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx končí, nebo

c) xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí nastoupit xxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx x xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x vážných xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 4 xxxx.

(3) Xxxxxxx prostředky xxxxx rozhodnutí vydanému xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx účinek.

(4) Xx xxxx pozastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) nesmí xxxxxx (tlumočník) xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx) x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Zánik práva vykonávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

§20x

Xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tlumočníkovi)

a) xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x to xx xxx nabytí právní xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,

x) zbavením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, x xx ke xxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx znalce (xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxx vyškrtnutí xx seznamu xxxxxx x tlumočníků podle §25a xxxx. 3, xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx, a xx xxxxxxxxx kalendářního xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx o vyškrtnutí xx seznamu xxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doručena.

§20b

(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Ministerstvo spravedlnosti xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx závažné důvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §20, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx trvají i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§20x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

§20x

(1) Zanikne-li xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx vykonávat xxxxxxxxx (tlumočnickou) xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 15 xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xx xxxxxxxxx x zániku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx kdy xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, jehož xx to xxxx.

§20x xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

§21

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich organizační xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Seznam xxxxxxxxxx ústavů xxxx x o zápisu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Seznam xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx dva xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx seznamu znaleckých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx výzkumné instituce, xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxxx vědeckovýzkumnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx oboru. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(4) Vysokou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx zapsat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx znalecké xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxx podaly xxxxxxx, pouze jde-li x případ xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx.

§21x

Xxxxxxxxxxx znalecké xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s povahou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti.

§21a xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 444/2011 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

§21x

(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znaleckých xxxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oboru x xxxxx znaleckém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; postačí xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osob jsou xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, x

x) xx odpovídající materiální x personální xxxxxxxx xxx xxxxx znalecké xxxxxxxx.

(2) Xxxx podmínky xxxx xxx splněny xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx zápis.

(3) Xxxxxxxx zapsat xxxxx, xxxxx

x) xxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníků, xxxx

x) xxx jeden x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyškrtnut xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tvořen xxxxxxx na xxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxx x xxxxx xx prvního xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx rejstříku. Xxxxxxx podnikání xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§21x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. s xxxxxxxxx od 1.1.2012

§22

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x něm, xxx xxxxxxx připravoval x xxx může, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxx orgánem veřejné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Za xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx činnosti znalců xxxxxxxxx xx seznamu.

§23

(1) Ústav xx xxxxx xx xxxxxx x náhradu xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx přizná x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonané xxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako odměna.

Xxxxx XX

Xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx

§24

(1) Xxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) osobu, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx posudek (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas,

a) xxxx-xx xxx některý xxxxx (xxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxx) xx seznamu xxxxxx, x) xxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provést,

c) xxxxxxxx xx provedení xxxxx xxxxxxx (tlumočníkem) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (tlumočník) nemůže xxxxx posudek (xxxxxxx xxxxxxxxxxx úkon), xxxxx xxxxxxxx do rukou xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx podle §6 xxxx. 2.

§25

Ustanovení o xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx §24; xxxxxxxxx xxxxxxxx xx užije xxxxxxxxx.

Xxxxx V

Přestupky

§25a

Přestupky fyzických xxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx přestupku xxx, xx

x) xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rozporu x §10,

x) poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (tlumočnické) xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx x §11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx, z xxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx x §12 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx podat xxxxxxxx xxxxxxx (provést tlumočnický xxxx),

x) x xxxxxxx x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posudek (xxxxxxxxx překlad),

g) v xxxxxxx x §15 xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx x §17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx),

x) x xxxxxxx s §20 xxxx. 4 xxxxxxxx činnost xxxxxx (xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Fyzická xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx neoprávněně vydává xx xxxxxx (tlumočníka) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 1.

(3) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. b), x), g) xxxx x) xxx xxxxxx xxxxxx do 50 000 Xx x za xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x), x), x), x) xxxx i) xxxxxx xx 100 000 Xx xxxx vyškrtnutí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxx uložit xxxxxx xx 200&xxxx;000 Kč.

(4) Xxx xxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx přihlédne xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx v minulosti xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §25d.

§25b

Přestupky xxxxxxxxxxx osob

(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že

a) xxxxxx znaleckou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx x §8,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §10,

x) xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx §10a,

d) x xxxxxxx x §11 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxx xxx jako xxxxx vyloučen,

e) x xxxxxxx s §12 xxx xxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podat znalecký xxxxxxx,

x) x rozporu x §13 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřipojí xxxxx pečeti xx xxxxxxx znalecký posudek,

g) x rozporu x §15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx řádně,

h) x xxxxxxx x §17 xxxx. 3 nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx znaleckého xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přestupku xxx, xx vykonává znaleckou xxxxxxx v xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx §21.

(3) Xx přestupek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), x), x) xxxx h) xxx xxxxxx xxxxxx do 100&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), c), x) xxxx x) xxxxxx xx 200&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 lze xxxxxx xxxxxx xx 400&xxxx;000 Xx.

(4) Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx ústavu xxxxxxx xxxxxxxx podle §25d.

§25c

Společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského soudu.

(2) Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx uznán xxxxxx xx xxxxxxxx přestupku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

§25x

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx nelze posoudit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx (tlumočníkovi) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx části xxxxx x xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a závěrečná

§25e

K xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo předseda xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx).

§25x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

§25x

Xxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx.

§25x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 444/2011 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.2012

§26

K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (tlumočníka), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalců x tlumočníků x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sborů xxx xxxxxxxx otázky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odměňování a xxxxxx xxxxxx znalců x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx a tlumočnické xxxxxxxx. Ministerstvo spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady.

§27

Byl-li xxxxxx (xxxxxxxxx) x řízení před xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§28

(1) Zrušují xx:

x) xxxxx č. 47/1959 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x. 193/1959 X. x., k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znalců x tlumočníků,

c) první x xxxxx věta x xxxxxxxx 2 §127 zákona č. 99/1963 Sb. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).

(2) Xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§29

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1967.

Xx. II

Přechodná ustanovení

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x odvolání xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skončena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu znalecké xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavů xxxxx §21 xx 21b xx znění tohoto xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx znaleckou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxx xxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona xxxxxx xxx vnitřní poměry xxx, aby splňoval xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx zákona.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů doloží Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro zápis xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xx 21b xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) zákona č. 36/1967 Sb., xx xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx §19 odst. 1 xxxxxx x. 36/1967 Xx., xx znění xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx znalce nebo xxxxxxxxxx xxxxxx moci xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účinek podle §20a písm. x) xxxxxx x. 36/1967 Xx., ve znění xxxxxxx xxx dne xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx §20a xxxx. x) zákona č. 36/1967 Xx., xx xxxxx účinném xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, se xxxxxxx, byl-li xxxxxx xxxx tlumočník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úmyslný xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 444/2011 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxxx xxxxxxx č. 36/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1967.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

322/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 30.6.2006

227/2009 Xx., kterým xx xxxx některé xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.7.2010

444/2011 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 36/1967 Xx., o xxxxxxxx x tlumočnících, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.2012

Xxxxxx předpis č. 36/1967 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.