Plné znění - 17/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Mezinárodní úmluva

Definice Článek I

Osvobození vzorků nepatrné hodnoty od dovozních dávek Článek II Článek III

Dovoz reklamního materiálu osvobozeného od dovozních dávek Článek IV Článek V

Dočasné výjimky ze zákazů a omezení dovozních Článek VI

Zjednodušení formalit Článek VII

Urovnání sporů Článek VIII

Podpis a ratifikace Článek IX

Přístup Článek X

Vstup v účinnost Článek XI

Výpověď Článek XII

Územní aplikace Článek XIII

Výhrady Článek XIV

Oznamování podpisů, ratifikací, přijetí a přístupů Článek XV

INFORMACE

17

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1956

x přístupu Československé xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. listopadu 1952

Xx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx byla xxx 7. listopadu 1952 xxxxxxxx Mezinárodní úmluva x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxx, xxx xxxx složena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x.x. xxxx 20. xxxxxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1955 souhlas x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxx 22. října 1955 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxx 12. ledna 1956 xxxxx článku X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XI xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx tato vláda xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxx, nabyla xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1956.

Kromě Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx též pro xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styk Xxxxxxxxx xxxxxxxx), Dánsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx, Japonsko, Xxxxxxx xxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Nizozemí (x platností pro xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxx Guineu, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Spojené xxxxxxxxxx (xxxxxx ostrova Xxx), Španělsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o usnadnění xxxxxx obchodních vzorků x reklamního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx k vyhlášce x. 17/1956 Sb.

Mezinárodní xxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, týkajících xx dovozu xxxxxx xxxxx všeho xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx produkty xxxx x výrobky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx "xxxxxxx dávky" rozumí xx xxx x xxxxxxx jiné xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx daně, jimž xxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx x výjimkou xxxxxxxx a dávek, xxxxxxx výše je xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nevytvářejí xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx "xxxxx" xxxxxx se osoby xxxxxxx i xxxxxxxxx;

x) xxxxx-xx se x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx jiné území, xx xxxxx je xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx něž xx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx xxxx úmluva.

Xxxxxx II

Osvobození xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxx dovážené xx xxxx xxxxx, mají-li xxxxx nepatrnou hodnotu x nehodí-li xx x xxxxxx jinému xxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx vzorky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx provádění xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx zásilek odesílaných xxxxxx odesílatelem různým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx-xx být osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx neupotřebitelnými xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx., xxxx xx však tato xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx povahu xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx XXX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx dávek

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozních dávek xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxx dávaného xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx

x) poskytování xxxxxx nabízených x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx území xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx x jediného xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx dokumentu, sestává-li x xxxx xxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1 kg, ať xx xxxxxx z xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx osvobození, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxx.

2. Nehledě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx článku smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od dovozních xxxxx při xxxxxx xx xxx xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx prospekty, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx který xxxxxx propůjčení xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxx katalogy, ceníky xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx území.

Xxxxxx V

Článek X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.

Xxxxxx VI

Dočasné xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx jiných xxx jsou dovozní xxxxx, ať už xxxxxx kontingentů, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozních dávek xxxxx ustanovení článků II xxxx IV xxxx xxxxxx (xxxx které xx tohoto osvobození xxxxxxxx, xxxxx podléhalo xxx),

xxxx

x) xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.,

xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx následek xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní xxxxxxxx.

2. Zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.

3. Ustanovení xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) nutných x ochraně života x xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx k tomu,aby xx xxxxxxxxx zachování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;

x) nutných x xxxxxxxx xxxxxxxx praktik;

f) xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kontrole xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx mohli x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Urovnání xxxxx

1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy, bude, x xxxxxx možnosti, xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxx xx xxxx tyto strany xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx tohoto xxxxxx, xxxx kterákoli x xxxx xxxxxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, určeným xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xx otevřena xx 30. xxxxxx 1953 x podpisu vládami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx doručil xxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx je otevřena x přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku IX.

2. Xxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx patnáct xxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxxx své listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx patnáctá listina x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx přístupu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx vládu xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx dnem po xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx

1. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx, xxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx doručeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx aplikace

1. Xxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx území, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XI, xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XII xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláště pro xxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

1. Každý xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx některými ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx.

2. Každý xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článku XIII xxxx xxxxxx x xxx, xx tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxx území xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx z xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku XIII, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx podepsal, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx. Jestliže žádný xxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx (nebo xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Obdrží-li xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, oprávněných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nějaké námitce, xxxxx xxxx námitku xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, x xxxxx xx, aby xx xxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx okolností xxxx přednost xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx provádění úmluvy xx území, jehož (xxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, stane se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxxx moci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolala námitku xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx přijal, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx byla xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ratifikována xx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, ratifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxx jim xxxx xxxxx, kdy úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx článků XII x XIII.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx padesátého xxxxxxx x xxxxxxxx francouzském x anglickém, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 17/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.2.1956.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2000 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 18.5.2000

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.