Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1947.
Dohoda o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií
155/1947 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
155
XXXXXX
x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ X FEDERATIVNÍ XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX:
Xxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Lidovou Republikou Xxxxxxxxxx
Xxxxx Republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Federativní Xxxxxxxxx Jugoslávie, přejíce xx ve xxxxxx X. xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxx xxxxx, podepsané 9. xxxxxx 1946, xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vědeckém, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, jmenovaly x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx:
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx dr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, státního tajemníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Republiky;
Vláda Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, předsedu Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx při xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx I
Vysoké Smluvní Xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx universitách x xxxxxx ústavech xxx vyšší vzdělání xxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxx druhé Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx ústavy xx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, určené xx xxxxxx x xxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.
Článek III
Vysoké Smluvní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, profesorů, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx jsouce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx, příslušníkům xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x diplomy xxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, i pro xxxxxxx do xxxxxx xxxxx Vysoké Smluvní Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovati xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany, aby xx jejím xxxxx xxxxxxxxx, odborně xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou podporovati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolky a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx zajistí x xxx smyslu vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bádání x knihovnách, xxxxxxxxx x v terénu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné x xx xxxx, xxx xx tyto badatelské xxxxx xxxxxx.
Článek VII
Vysoké Smluvní Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Republice Xxxxxxxxxx na poli xxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx xxxx všech stupňů x xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x umělce druhé Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx to x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x umělců, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou podporovati xxxxxxxxxx mezi uznanými xxxxxxxxxxxx mládeže, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomáhati v xxxxx o šíření xxxxxxx a x xxxxxxxxxx poznávání, zvláště:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, denního x periodického xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x své xxxxxx xx xxxxx xxxxx Vysoké Smluvní Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a podporováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) přednáškami x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výměnou xxxxxxxx xxxxxxx;
x) koncerty;
h) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhu;
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, výměnou xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, filmy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx.;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organisací, podporováním xxxxxxxxx x organisováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) každá Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx práv i x xx, xxx xxxx vydávána především xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XII
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx stálou Xxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx složena xx 14 členů. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx: xxxxx xxxx míti xxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx Sekce xxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx československé Sekce xxxx jmenovati československé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členy xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx Ministerstvem zahraničních xxxx.
X xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Ministerstvo školství x xxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx, xxxxxxxx, osvětoví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx představitele xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, Xxxxxxx pro školy x xxxx, Komitét xxx xxxxxxx x xxxxx, Xxxx osvětových xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Sekcí mohou xx xxxxxxxxxx tiskoví xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolku xxx xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Sekce xxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Straně xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx Smíšené Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx, x xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx člen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvěty xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx-xx Smíšená Komise x Xxxxxxxxxxxxxx, a Xxxxxxx pro xxxxx x xxxx xx xxxxx bělehradské Sekce, xxxxxx-xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx schválen. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx dohlédati xx xxxxxxxxx Dohody x xx xxxxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Smluvním Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx potřebné.
Xxxxxx XXXX
Xxxx Dohodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx administrativní x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nikterak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Vysokých Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx země x xxxxx x xx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx v Praze.
Dohoda xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XVII
Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx z Xxxxxxxx Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Vysokých Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx plnomocníci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1947 dvojmo x českém a xxxxxxxxxxxxxxx jazyku, xxx xxxx xxxxx xxxx xx autentický.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xx Federativní Xxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslavii:
BORIS XXXXXX x. x.
Závěrečný xxxxxxxx
Xxxxxx článek
Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx dohodly, xx xx Xxxxxxx Xxxxxx, vytvořená podle článku XII. xxxx Xxxxxx, xx prvé xxxxx xxxxxxxxxx za tři xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Bělehradě xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 27. xxxxx 1947. Xxx xxxxx xxxx autentické.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXX XXXXXX v. x.
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME XX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XX XXXXX XXXXXXXX DNE 30. ČERVNA XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX XXXXX x. x.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:
JAN XXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 24. července 1947. Xxxxx dnem xxxxxx xxxxx článku XXX. xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x. x.
Právní předpis č. 155/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.7.1947.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.