Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1947.
Dohoda o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií
155/1947 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
155
XXXXXX
x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA XX XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:
Dohoda
o xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxxxxx Lidovou Republikou Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ve smyslu X. xxxxxx Smlouvy x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, podepsané 9. května 1946, xxxxxxxx Dohodu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vědeckém, xxxxxxxx, uměleckém a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx:
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, státního tajemníka xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx Xxxxxx Ziherla, předsedu Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Lidové Xxxxxxxxx Jugoslávie;
kteří xx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx článcích:
Xxxxxx X
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx se co xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx svých universitách x jiných xxxxxxxx xxx xxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesorských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, dějiny x xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Strany.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Strany pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx všeobecných zákonných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx ústavy xx xxxxxxxx: stálé xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, určené xx studiu a xxx xxxxx, na xxx se vztahuje xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx III
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx badatelů, profesorů, xxxxxxxx, žáků, xxxxxx x představitelů jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx, příslušníkům xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx, x pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxx možností poskytovati xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx jejím území xxxxxxxxx, odborně xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx pracovali.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, osvětovými, xxxxxxxxxxxxxx, uměleckými x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx svých zemí x xxx způsobem xxxxx xxxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxxxx x xxx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx vědeckého bádání x xxxxxxxxxx, archivech x v xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou pracovati xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxxx fašistické x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Republice a Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx poli xxxx x kultury.
Článek XXXX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou podporovati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx xxxx všech stupňů x druhů, jakož x xxx xxxxxxxx x osvětové xxxxxxxxxx x umělce xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx. Xxxx se xx x výměn xxxxxxx xxxxx, výměny účastníků xxxxx x době xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, osvětových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i umělců, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, osvětová, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanými xxxxxxxxxxxx mládeže, mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx.
Článek XX
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxxxxxxxx výměny knih x xxxxxxxx, denního x xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných publikací xxxx příbuznými xxxxxx x spolky xxxx xxxx;
x) kulturní péčí x xxxxxx druhé Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx o své xxxxxx xx xxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx v dohodě x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx;
x) usnadněním x xxxxxxxxxxxxxx výměny musejního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podporováním xxxxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx;
x) přednáškami a xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x podniky xxxxx druhu;
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx.;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků;
l) každá Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxx x x xx, xxx xxxx xxxxxxxx především xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany, x xx v xxxxxxx překladech.
Xxxxxx XII
Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx složena ze 14 xxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx: xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx, druhá x Xxxxxxxxx. Každá Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Sekce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxx kulturu a xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx Ministerstvem zahraničních xxxx.
X xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Komise xxxx xxxx svoje představitele xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Ministerstvo školství x xxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mládež. X xxxxxxxxxxx Sekci Xxxxxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxx představitele jihoslovanské Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Ústřední xxxx jihoslovanské mládeže.
Zasedání xxxx Xxxxx xxxxx xx zúčastniti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx attaché xxxxx xxxx, dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Jugoslavií x xxxxxxx poradci.
Seznam xxxxxxxxxxx členů Sekce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Vysoké Xxxxxxx Straně xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle potřeby, xxxxxxx jednou xxxxx, x xx střídavě x Československé Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Lidové Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvěty na xxxxx xxxxxxx Sekce, xxxxxx-xx Xxxxxxx Xxxxxx x Československu, x Xxxxxxx xxx školy x vědu xx xxxxx xxxxxxxxxxx Sekce, xxxxxx-xx Xxxxxx v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, aby na xxxxxxxxxx zasedáních činila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšená Xxxxxx bude dohlédati xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední úřady xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx administrativní a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nemění xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx cizinců, xxxxx xxx x xxxxx xx země x xxxxx v xx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Dohoda xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx v Praze.
Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin.
Xxxxxx XXXX
Xxxx Dohoda xxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxx let. Xxxxxxxx-xx xxxxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx přeje, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx na ni xxx pečeti.
Dáno x Xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1947 dvojmo x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xx Československou Xxxxxxxxx:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXX XXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx protokol
Jediný článek
Při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku XII. xxxx Dohody, xx xxxx sejde xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody.
Vyhotoveno x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a srbochorvatském xxxxxx xxx 27. xxxxx 1947. Oba xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx Republiku:
Dr. X. XXXXXXXXX x. x.
Xx Xxxxxxxxxxx Lidovou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXX XXXXXX v. x.
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XX XXXXX XXXXXXXX XXX 30. XXXXXX LÉTA XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. EDVARD XXXXX x. r.
MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:
XXX MASARYK x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1947. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku XXX. xxxxxx účinnosti.
Masaryk x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 155/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.7.1947.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.