Plné znění - 85/1947 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl 1 - Předmět a rozsah

Oddíl 2 - Peněžní pohledávky

Oddíl 3 - Majetek

Oddíl 4 - Všeobecná ustanovení

INFORMACE

85

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxx 1947

x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx x peněžních xxxxxxxxxxxx x majetku x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx bylo obsazeno xxxxxxxxxx, sjednané xxx 1. xxxxxxxxx 1945 x Londýně

Dohoda

mezi xxxxxx československou x vládou Jeho Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o peněžních xxxxxxxxxxxx x majetku x Československu a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx Xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx nepřítelem

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Československu a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxx, xxx xxxx x xxxx své xxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xxxx v Československu, x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Československo xxxx xxxxxxxx nepřítelem, xxxxxxx xx xxxxx:

Oddíl 1

Předmět x xxxxxx

1. Xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dohoda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx o obchodování x xxxxxxxxxx (o xxxxxxxxxx) x r. 1939 ["Trading xxxx xxx Xxxxx (Custodian) Xxxxx, 1939"], s xxxxxxxxxx změnami a xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx") x zákon x Xxxxxxxxxxxxxx x r. 1939 (xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxx) "Xxxxxxxxxxxxxx (Restriction xx Xxxxxxx Accounts xxx.) Xxx, 1939" (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxx"). Xxxxx xxx x Československo, xxxx xx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx 3. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x majetek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx 1 x) a) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" značí xxxxx, xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx x majetek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xxx bydliště xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxx království, pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

3. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxx xxxx naloženo xxxxx xxxxxxxx o schovateli xxxx xxxxx zákona x schovateli, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Oddíl 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů. - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, náležející osobám x Československu x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky podobného xxxx. -

x) Částky x xxxxxxx šterlinků x xxxx xxxx, xxx xxxx nyní x xxxxx schovatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rázu, xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx převedeny na xxxxxxxxxxxxxxx vládu s xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x československou xxxxxx x tom, xx peníze, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx v Československu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají, pokud xxx o peněžní xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxx věřitelům, xxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxx. X této xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věřitelům xx Xxxxxxxx království vyhledávati x zjišťovati jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx původních xxxxxxxxxx, jejich dědicích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. - X jiných xxxxxxxxx pohledávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x narovnání nebo x jiných xxxxxx, xxxx xx postupovati xxxxx ustanovení xxxxxx 5.

Xxxxx 3

Xxxxxxx

7. Xxxxx xxxxxx. - Cenné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx však xxxxxx, xx cenné xxxxxx, xxxxxxxxxx x jedné xxxx xxx banky x druhé xxxx, xx uvolní xxxxx xxxxx, bude-li prokázáno, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zemi, xx xxxxxx jest xxxxx Spojeného království xx xxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opět xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx majetku x xxxxxxxxxx xxx.

9. Xxxxxx xxxxxxx. - Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxxx x vypátrání xxxxxxxx xxxxxxx osob x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxx království, x x xxxx xxxxxxx.

10. Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. - Není úmyslem xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x Československu nebo xx Spojeném xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxx, aby se xxxxx v Československu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takových xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zrušena x jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx osobám ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ujaly xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx ustanovení

12. Xxxxxx převodů. -

a) Xxxxxxxxxxxxxx vláda se xxxxxxxx, xx, pokud xx bude xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxx od času xxxxxxxxx osobám xx Xxxxxxxx království.

b) O xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxx, xx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx, se vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodne x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxx. - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx x britskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx držby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1943, xxxx xxxxx xxx postižen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

14. Odstranění zákonných xxxxxxxx. - Xxx xxxxxxx vlády xxxxxxx xx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx (xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx likvidace. - Xxx smluvní vlády xx xxxxxxxx poradí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o úschově xxxxxxxxxxxxx majetku, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x ukončení dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx jinak xxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxx xxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o schovateli, xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx říše. - Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx ujednání.

18. Provádění. - Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsali xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1945.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Vyhlašuje xx s xxx, xx xxxxxx nabyla xxxxx svého xxxxxx 18 mezinárodní xxxxxxxxx xxxx podpisu, x. x. dnem 1. xxxxxxxxx 1945.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 85/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1945.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.