Plné znění - 85/1947 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl 1 - Předmět a rozsah

Oddíl 2 - Peněžní pohledávky

Oddíl 3 - Majetek

Oddíl 4 - Všeobecná ustanovení

INFORMACE

85

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. května 1947

x xxxxxx mezi xxxxxx československou x xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Spojeném království x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podrobeny zvláštním xxxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednané xxx 1. xxxxxxxxx 1945 x Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxx československou x xxxxxx Jeho Xxxxxxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx o peněžních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx dohodu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Československu a xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobám, xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx Spojeném království xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, x které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx obsazeno xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Československu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx o obchodování x nepřítelem (o xxxxxxxxxx) z r. 1939 ["Trading xxxx xxx Enemy (Xxxxxxxxx) Xxxxx, 1939"], x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx") x xxxxx o Xxxxxxxxxxxxxx x r. 1939 (omezení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxx) "Xxxxxxxxxxxxxx (Restriction on Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx.) Xxx, 1939" (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxx"). Xxxxx xxx x Československo, xxxx xx xxxxxx týkati xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx po 3. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx dohody xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx osoby" xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a majetek xxxx podrobeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxx xxxx x xxxx xxx bydliště x Československu nebo xxxxxxxx x vyvíjely xxxxxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx spadaly xxx ustanovení oddílu 1 i) x) xxxxxxxx o omezení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xxx bydliště xx Xxxxxxxx království nebo xxx vyvíjejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x devisové zákonodárství, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxx.

3. Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Spojeném království, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majícím xxx xxxxxxxx x Československu x s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x schovateli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Oddíl 2

Xxxxxxx pohledávky

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. - Xxxxxxxx bankovních xxxx, náležející osobám x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, budou dány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx, úroky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. -

x) Xxxxxx x librách xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx jsou xxxx x rukou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx vláda xxx, xxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odůvodněn, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx, které xxxx nyní x xxxxx schovatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx složily.

b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx v Československu, xxxxx xxxx dlužníky xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxx věřitelům, dokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx československá xxxxx xxxxxx věřitelům xx Xxxxxxxx království xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. - U xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniklé x prodeje xxxxx, x odkazů xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx, xxxx se postupovati xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5.

Xxxxx 3

Majetek

7. Xxxxx xxxxxx. - Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v Československu x xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx držitelům x volnému xxxxxxx.

Xxxxxx xx však xxxxxx, xx cenné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pro banky x xxxxx zemi, xx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx důchod x xxxx nenáleží osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx kterou xxxx xxxxx Spojeného království xx xxxxx, nebo x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x osoby xx Xxxxxxxx království xxxxx moci opět xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx majetku x xxxxxxxxxx jej.

9. Xxxxxx xxxxxxx. - Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x osob xx Spojeném xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. - Xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx s právy x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

11. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxxxxxxx xxxxxxx (mimo omezení, xxx se vztahují xx všechny osoby xxxxxx xxx bydliště x Xxxxxxxxxxxxxx nebo xx Spojeném xxxxxxxxxx), xxxxx nyní xxxxx xxxx, xxx se xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxx království, xxx xx xxxxx ujaly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, budou rovněž xxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx ustanovení

12. Xxxxxx xxxxxxx. -

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že, xxxxx xx bude xxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx bránily převodu xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx dluží xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zadrží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx postačí x xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx býti xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) O xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodne x vládou xxxxxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx držby. - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příznivě xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x majetek x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx mezispojenecké xxxxxxxxxx x 5. xxxxx 1943, xxxx xxxxx xxx postižen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx opatření xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. - Obě xxxxxxx vlády xxxxxxx xx v xxx, xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx (čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyrovnaných závazků.

15. Xxxxxxxxxx likvidace. - Xxx smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxx x nevyřízených otázkách, xxxxx by mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetku, x xxxxxxxxxxx xxxxx nic x xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx jinak xxxxxxxxx.

16. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxx shoda v xxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx ustanoven xxxxxxx xxxxxx zástupce.

17. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. - Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx britských xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

18. Xxxxxxxxx. - Smluvní xxxxx xx spolu xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxx x provedení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 1945.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxx 18 mezinárodní xxxxxxxxx xxxx podpisu, x. x. xxxx 1. xxxxxxxxx 1945.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 85/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.11.1945.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.