Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.01.1946.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.01.1946.


Dohoda o reparacích od Německa, o založení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata

150/1947 Sb.

Dohoda

ČÁST I - Německé reparace

Článek 1 - Reparační podíly

Článek 2 - Vyrovnání pohledávek vůči Německu

Článek 3 - Vzdání se pohledávek, váznoucích na statcích přidělených z titulu reparací

Článek 4 - Všeobecné zásady pro rozdělování průmyslového nebo jiného provozního zařízení

Článek 5 - Všeobecné zásady pro přidělování námořních obchodních lodí a plavidel pro vnitrozemskou dopravu

Článek 6 - Německý majetek v cizině

Článek 7 - Ukořistěné zásoby

Článek 8 - Příděl části reparací obětem německé persekuce, které nemohou býti repatriovány

ČÁST II - Mezispojenecký reparační úřad

Článek 1 - Zřízení úřadu

Článek 2 - Funkce úřadu

Článek 3 - Vnitřní organisace úřadu

Článek 4 - Funkce sekretariátu

Článek 5 - Funkce shromáždění

Článek 6 - Hlasování ve shromáždění

Článek 7 - Odvolání z usnesení shromáždění

Článek 8 - Pravomoc rozhodčího

Článek 9 - Výdaje

Článek 10 - Hlasování o rozpočtu

Článek 11 - Jednací řeči

Článek 12 - Kanceláře úřadu

Článek 13 - Vystoupení

Článek 14 - Změny a rozpuštění

Článek 15 - Právní způsobilost, svobody a výsady

ČÁST III - Restituce měnového zlata

Jediný článek

ČÁST IV - Nabytí účinnosti a podpisy

Článek 1 - Nabytí účinnosti

Článek 2 - Podpisy

INFORMACE

150

Dohoda

o xxxxxxxxxx od Xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačního úřadu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 21. XXXXXXXX 1945 XXXX X XXXXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx od Xxxxxxx, x založení Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačního úřadu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Kanady, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Norska, Xxxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Československa, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1945 x Xxxxxxxxx mezi xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prohlašují xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vrácení xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx takto:

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Německé xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 části X xxxx dohody) xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx X, jež xxxx zahrnovati xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx zahrnuty v xxxxxxxxx B,

kategorie X, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx X a xx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v níže xxxxxxx xxxxxxx podílů.

Tabulka xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx X Xxxxxxxxx X
Xxxxxxx 0,05 0,35
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 28,00 11,80
Xxxxxxxxx 0,70 0,95
Xxxxxx 2,70 4,50
Xxxxxx 3,50 1,50
Xxxxxx 0,25 0,35
Xxxxx 0,05 0,20
Xxxxxxx 16,00 22,80
Xxxxxxx království 28,00 27,80
Řecko 2,70 4,35
Indie 2,00 2,90
Lucembursko 0,15 0,40
Norsko 1,30 1,90
Nový Xxxxxx 0,40 0,60
Xxxxxxxxxx 3,90 5,60
Xxxxxxxxxxxxxx 3,00 4,30
Xxxxxxxxxxx Xxxx (1) 0,70 0,10
Xxxxxxxxxx 6,60 9,60
Xxxx 100,00 100,00

(1) Xxxxx Jihoafrické Xxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nutno, xxx xxxx možno omeziti xxxx xxxxx x xxxxxxxxx B xx 0,1 %; xxxx xxxx xxxx právo xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nepřátelským majetkem xx územích, xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci, odečísti xxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X x xx xxxxxx 1 % x xxxxxxxxx X.

X. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxxx na xxxxx xx celkovém množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxx X xxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx přidělených nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx xx úhrnu xxxxxx xxxxxxxxx B.

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X níže má xxxxx signatární xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx války s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kategorii X.

Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, určených xxx xxxxxxx reparace, xxxxxx xxx námořní xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neutrálními xx xxxxx s Xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxxxxxx x článku 4 xxxxx X xxxx dohody.

D. Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na některých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx X xxxx xx xxxxxxxxx B, xxxxx xx xxxx nároky xx xxxx druhy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby v xxxxx xxxxxxxxx více, xxx činí její xxxxx xx xxxxx xxxxxx v oné xxxxxxxxx.

X. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx vlád nemůže xxxxxxx více než xxxx podíl x xxxxx statků kategorie X nebo xxxxxxxxx X xxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx nepřátelský xxxxxxx pod její xxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, nebo xx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxxx X, nebo x xxxxx do xxxx, xx xxxxxxx x xxxx kategorií.

F. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx II této xxxxxx, zatíží xxxxxxxxx xxxx každé signatární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pravomoci, xx dobu pěti xxx. Xxxxxxxx účtu xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxx I této xxxxxx) podle odhadu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx; počátkem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % zůstatku xxxxx xxxxxx provedeného x xxxxxx dni; xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx býti xxxxx xxx 33⅓ % xxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx k tomuto xxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx než 50 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dni; počátkem xxxxxx roku nesmí xxxx xxxxx než 90 % zůstatku xxxxx xxxxxx provedeného x xxxxxx xxx x xxxxxx pátého xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celkové xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xxxxx vztahují xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx X xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x kategorii X:

1. Příděl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx procentuální xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxxx xxxxx by xxxxxx příděl xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx, xxxxx procenta xxxxxx xxxx xxxxx x kategorii X xx xxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Jakýkoliv xxxxxxxx německého majetku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který přesahuje xxxx procentuální podíl x xxxxxxxxx X xx úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxx, se odečte xxxxxxx od jejího xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx B, na xxxx by tato xxxxx xxxx nárok, xxxxx výše xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X xxxx určena xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X bylo xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X.

X. Jestliže xx xxxxxxxxxx signatární xxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx reparacích, xxx xxxx xxxxxxx shora x tabulce xxxxxx, xxxx xxxxxx vystoupí x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx všechny xxxx xxxxxx nebo část xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx reparacích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zřekla xxxx xx něž xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx signatární xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx

X. Signatární xxxxx xx shodují x xxx, že xxxxx x xxxx xxxx míti xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx vládě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxx následky xxxxx (xxxxx se na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx v xx xxxxxxx německé xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx účtech, získaná xx okupace, x xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx".

X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx formy, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx Xxxxxxx povinno xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxx,

2. xxxxx, xxxxx xx každá xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

3. xxxxxxxxxx požadavkům rázu xxxxxxxxxxx, územního xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Německem.

C. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx X xxxxx xxxx xx míti xx to, že xxxx xxxxxxxxx dohoda xx nevztahuje:

1. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistiti x xxxxxxxx úhradu pohledávek xxxx Německu a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxx x xxxx před xxxxxxx xxxxxx území Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z obou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

2. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx signatárních xxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sociálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bývalé německé xxxxx,

3. na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Německo.

D. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxx, xxxx československá xxxxx xxxxxxxxx čerpati x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx československých příslušníků x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx žirovém účtu Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, váznoucích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx osob, xxx xxxx nárok na xxxx ochranu, xxxxxxxxxxx xxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušníkům pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dostala jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady pro Xxxxxxx, xxx podávati xxxxxx x mezinárodních xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozdělování xxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxx území xxxx xxxxxx vlastními příslušníky xx cizím xxxxx.

X. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezispojeneckému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx statků xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx statků. Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, předkládané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx bude xxxxxxx xxxx reparací (jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, které xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), bude xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx statek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statků, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx-xx xx to. V xxxx případech, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitém statku xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx soutěžících xxxxxxxx xxxx statky xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, bude xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx hospodářství xxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx plné xxxxxxxxxx.

x) Míru, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyloupen, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opotřebování xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jest důležitý xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předválečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Požadavky států, xxxxx xxxxxxxxx podíly xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo určitých xxxxxxxxx statků.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovávána xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádajících xxxx, při xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx odůvodněny xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx x) xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

X.

1. Německé xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxxx xxx rozdělení mezi xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx mezi xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx signatární xxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx válečnými činy. Xxxx xxxxx v xxx, xx x xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sněmovnami xxxxxx xxxx zemí, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Shromáždění Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jak xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx loďstvo xx xxxxxxx německých xxx x xxxx 1938, xxxxxxxxx x 15 %, při xxxx xx bude xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx těchto plavidel xxxxxxx zvláštnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezispojeneckého xxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pro vnitrozemskou xxxxxxx byla později xxxx signatárním xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle směrnic xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxx.

Xxxxxx 6

Německý xxxxxxx x xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx vláda xx xxxxxxx formou, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx nepřátelský majetek x její xxxxxxxxx, xxxx xxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx nemohl xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx podílu xx reparacích (x xx čistou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx věcných xxxxxx váznoucích xx xxxxxxxx xxxxxx majetku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx čas xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx požádá.

C. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zůstaly xxxxxxxxxxx xx xxxxx s Xxxxxxxx, bude xxxxx x německého vlastnictví xxxx kontroly x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podle dohod, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; čistý xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx.

X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A xxxxx nebude xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx země, jež xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo jejích xxxxxxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxxxxx Německa x xxxx xxxxx této xxxx xxxx její xxxxxxx Německem xxx xxxxxx vstupu xx xxxxx, odpočítávati xx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxx se xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

X. Německý xxxxxxxxxxx majetek, který xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxx nepřátelský Němec.

Jestliže xx dosud xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxx xxxx po xxxxx vstupu do xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx výbor xxxxxx xxx xxxxxx vnucené xxxxxx nepřátelského majetku, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s výkladem, xxx se x xxxxx xxxxx vyskytnouti. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vésti x xxxxxxxxx nebo xxxxx právním xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zmenšovati xxxxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x civilní xxxxxxx, xxxxx xxx ukořistěn xx xxxxxxxxx vojska xxxx Německo a xxxxxxxx signatárním vládám, xxxx xxxxxxxx od xxxxxx reparačních podílů, xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx nebudou zaplaceny, xxxx xxxxx nebyly xxx xxxxxxx vydány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovících, xx xxxxxxx se xxxx xxx úplaty.

Jest xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zásob xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států amerických xx jiné xxxxx xxxxx podléhati xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států amerických, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx repatriovány

Poněvadž xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nyní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx mohl získati xxx dřívější xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx moci xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxx reparace xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Československa x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veškerého xxxxxxxxxx xxxxx nalezeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx dolarů, xxxx xxxxxx xxx navrácení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx postavení x x xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx 25 milionů xxxxxx xxxx uhrazena xxxxxx x xxxxxxx likvidace xxxxxxxxx majetku v xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx reparace.

C. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

X. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližší příbuzní x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Německa xxxx Xxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxx x rozumné xxxxx xxx xxxxxx, jež x xxxx panují.

2. Xxxxxxx a rakouští xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx žádoucno xxxxxx xxx x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kteří xxxx v takovém xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx repatriováni x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v německých xxxxxxxxxxxxxx táborech xxxx x koncentračních xxxxxxxx xxxxxxxxx režimy, jež xxxxxxxxx nacistickému vlivu, xxxxxx však poskytována xxx xxxxxx, xxxxx xxxx internovány xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx X a X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo takovým xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx budou x xxxxxxxxx podle odstavce X shora, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx správy, který xxxx stanoven xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Německu xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru xxx uprchlíky, xxxxxxx xxxx vypracován xxxx xxxxxxx shora.

G. Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx fond xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poli.

H. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxx x xxxxxxxxx navrácení xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxx na xxxxx, do xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx usídlení.

I. X xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx uprchlíci xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx vládě, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxx prospěchu, xxxxxxx xxxx uprchlíci xxxxxxx x pramenů xxxxxxxxx x xxxxxxxx X x X shora.

XXXX XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx úřadu

Signatární xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Mezispojenecký xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "xxxx"). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx jmenovati xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxx

X. Xxxx bude rozdělovati xxxxxxx reparace xxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx čas xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx předkládati svá xxxxx, xxxxx xxx x tyto statky.

B. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ležícího v xxxxxxxx xx západních xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx vzneseny xxxxxxxxx xxxxxx pásma (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx) x dohodě x xxxxxx nebo několika xxxxxxxxxxxx vládami uplatňujícími xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bez újmy xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vlády vyřídily xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vnitřní organisace xxxxx

X. Xxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx xxxx pod vedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx míti xx xxxxxx xxx náměstky. Xxxxxxxxx sekretář x xxxx dva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx. Sekretariát má xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx a xxxxxxx za jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předkládati xx xxxxxxxxxxx.

X. Vésti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

X. Sestavovati xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx shromáždění.

D. Xxxxxx xxxx xxxxxxx funkce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x 7, xxxxx XX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reparace xxxxxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx času platiti xxxx xxxxxxxxxxxx vládami. Xxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x souhlasu s xxxxxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 6

Hlasování xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx statek, xx xxxxxxxxxxx tuto otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o to xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxx určí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X. Delegáti xxxx, xxxxx si činí xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx arbitráži xxxxx xxxxxxxx X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k dohodě x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těch, xxxxxxx vlády nežádají xxxxxx, x nějž xxx. Xx-xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x nějž jde, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 části XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodčí právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Může xxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, požádati sekretariát, xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

X. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x výdaje xxxxx xxxxxxxx, jakož x jejich personálu.

B. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx placeny z xxxxxxxxxx úřadu. Během xxxxxxx xxxx xxx xx zřízení xxxxx xxxxxxxxx každá signatární xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx svých procentuálních xxxxxx x kategorii X a poté xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X.

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx) xx začátku xxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx částku xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X x xxxxxx 50.000 xxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx neb měnách, xxxx úřad určí.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxx jednání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx platiti xx xxxxxxxx xx toto xxxxxx.

Xxxxxx 11

Jednací řeči

Úředními xxxxxx xxxxx bude xxxxx anglický a xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx úřadu

Sídlo xxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutného xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Vystoupení

Kterákoliv signatární xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx písemném oznámení xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxx XX. xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx většinou xxxxxxxx hlasujících xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kategorie X.

Xxxxxx 15

Právní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a výsady

Úřad xxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, jakých xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx funkcí x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx

X. X xxxxxxxxx xxxxxxxx zlata xxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zmíněného x xxxxxxxx X. xxxx (xxxxxxx v xx xxxxx mince s xxxxxxxx mincí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxx, bude-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých příslušných xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uloupením nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

X. Xxx újmy xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx států xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podstatě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx dostane, xxxx xxxxx uspokojení xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxx zlata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o navrácení xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx část xxxxxxxx zlata, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx kdykoliv po 12. xxxxxx 1938 xxxxxxxxx odvlečena xx xxxxxxx území.

D. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zastoupeny xx konferenci (xxxxxx xxx Německo, xxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxx x Xxxxxx) xx výše uvedeném xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx odpovídající úhrnu xxxxxx, které by xxxx země xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxxxxx x xxxx x xx naloženo xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády.

E. Xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x ztrátách xxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx.

X. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx nyní xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx, všechna vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx země, xx xxx xxxx dopraveno x Xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxx zlata.

ČÁST XX

Xxxxxx účinnosti x podpisy

Článek 1

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupenou xx pařížské reparační xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kategorii X xxxxxxxxx reparací, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx účinnou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

X podpisu xxxxx xxxxxxx vlády xxxx xx míti xx to, xx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx území xxxxxx xxxxx x na xxxxx pod její xxxxxxxx neb xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx vykonává mandát.

Tomu xx xxxxxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxx oba texty xxxx stejně xxxxxxxxxx, x xxxxxxx prvopise, xxxxx xxxx uložen x archivu vlády Xxxxxxxxxxx republiky, jež xxxxxxx ověřený opis xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

14. xxxxxx 1946 Xx Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXX

14. xxxxx 1946 Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXXX CAFFERY

25. xxxxx 1946 Za Xxxxxxxxx

X. X. HODGSON

14. xxxxx 1946 Za Belgii

GUILLAUME

30. xxxxx 1946 Za Xxxxxx

XXXXXX X. XXXXXX

20. xxxxx 1946 Za Xxxxxx

X. C. X. XXXXX

8. xxxxxx 1946 Xx Xxxx

XXXXXX-XXXXX

14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxx

XXXXXXX

14. xxxxx 1946 Za Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

XXXX XXXXXX

24. xxxxx 1946 Xx Řecko

P. X. XXXXXXXXXXX

25. xxxxx 1946 Za Xxxxx

X. XXXXXXXXX

Xxxx podpisy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zástupcem Xxxx Xxxxxxxxx Veličenstva pověřeného xxxxxxx xxxxxx Koruny x xxxxxx stycích x Xxxxxxxxx xxxxx.

14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxx

X. XXXXX

6. února 1946 Xx Xxxxxx

XXXXXX XXXXXX

20. xxxxx 1946 Xx Nový Xxxxxx

X. XXXXXXXX

14. ledna 1946 Xx Xxxxxxxxxx

X. STAR-BUSMANN

27. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXX

28. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx

XXXX COOPER

4. xxxxx 1946 Za Jugoslavii

MARKO XXXXXX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXX X REPARACÍCH OD XXXXXXX, X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX X O XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXX XXX 21. XXXXXXXX 1945 X XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX 30. XXXXX 1946.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 17. KVĚTNA XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX, čl. 1 xxxx 2 xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1946; xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Spojenými xxxxx americkými, Belgií, Xxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 81,45 % xxxxxx x xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxx 27. února 1946.

Xxxxxxx x. x.
Informace

Právní xxxxxxx č. 150/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.1.1946.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 224/1948 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.