Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.01.1946.
Dohoda o reparacích od Německa, o založení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata
150/1947 Sb.
Článek 1 - Reparační podíly
Článek 2 - Vyrovnání pohledávek vůči Německu
Článek 3 - Vzdání se pohledávek, váznoucích na statcích přidělených z titulu reparací
Článek 4 - Všeobecné zásady pro rozdělování průmyslového nebo jiného provozního zařízení
Článek 5 - Všeobecné zásady pro přidělování námořních obchodních lodí a plavidel pro vnitrozemskou dopravu
Článek 6 - Německý majetek v cizině
Článek 7 - Ukořistěné zásoby
Článek 8 - Příděl části reparací obětem německé persekuce, které nemohou býti repatriovány
ČÁST II - Mezispojenecký reparační úřad
Článek 1 - Zřízení úřadu
Článek 2 - Funkce úřadu
Článek 3 - Vnitřní organisace úřadu
Článek 4 - Funkce sekretariátu
Článek 5 - Funkce shromáždění
Článek 6 - Hlasování ve shromáždění
Článek 7 - Odvolání z usnesení shromáždění
Článek 8 - Pravomoc rozhodčího
Článek 9 - Výdaje
Článek 10 - Hlasování o rozpočtu
Článek 11 - Jednací řeči
Článek 12 - Kanceláře úřadu
Článek 13 - Vystoupení
Článek 14 - Změny a rozpuštění
Článek 15 - Právní způsobilost, svobody a výsady
ČÁST III - Restituce měnového zlata
ČÁST IV - Nabytí účinnosti a podpisy
Článek 1 - Nabytí účinnosti
Článek 2 - Podpisy
150
Dohoda
o xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x vrácení xxxxxxxx zlata
JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XXX 21. XXXXXXXX 1945 XXXX X XXXXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:
Xxxxxx
x reparacích od Xxxxxxx, o založení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx zlata
Vlády Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Kanady, Xxxxxx, Egypta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Řecka, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Nového Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx, hodlajíce xxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1. srpna 1945 x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska a Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx prohlašují xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxx reparací od Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxxxx xxxxxxx Mezispojenecký xxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx spravedlivý xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxxx X xxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx X, jež xxxx zahrnovati všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx zahrnuty x xxxxxxxxx B,
kategorie X, xxxxxxxxxx všechno xxxxxxxxxx x xxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx obchodní lodě x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxx xxxxxxx kategorie X x xx xxxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx X, jak jest xxxxxxxx pro tuto xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
| Xxxx | Xxxxxxxxx X | Xxxxxxxxx X |
| Xxxxxxx | 0,05 | 0,35 |
| Xxxxxxx xxxxx americké | 28,00 | 11,80 |
| Australie | 0,70 | 0,95 |
| Belgie | 2,70 | 4,50 |
| Kanada | 3,50 | 1,50 |
| Dánsko | 0,25 | 0,35 |
| Egypt | 0,05 | 0,20 |
| Francie | 16,00 | 22,80 |
| Spojené království | 28,00 | 27,80 |
| Řecko | 2,70 | 4,35 |
| Indie | 2,00 | 2,90 |
| Lucembursko | 0,15 | 0,40 |
| Norsko | 1,30 | 1,90 |
| Nový Xxxxxx | 0,40 | 0,60 |
| Xxxxxxxxxx | 3,90 | 5,60 |
| Xxxxxxxxxxxxxx | 3,00 | 4,30 |
| Xxxxxxxxxxx Unie (1) | 0,70 | 0,10 |
| Xxxxxxxxxx | 6,60 | 9,60 |
| Xxxx | 100,00 | 100,00 |
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nutno, xxx xxxx xxxxx omeziti xxxx xxxxx x xxxxxxxxx B xx 0,1 %; xxxx xxxx xxxx právo xxx disponování s xxxxxxxx nepřátelským majetkem xx územích, xxxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx A a xx xxxxxx 1 % x xxxxxxxxx X.
X. X výhradou xxxxxxxxxx odstavce D xxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku 5 xxxxx X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx obchodních xxxx xx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx B.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X níže xx xxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxx xx xxxx německého xxxxxxx x zemích, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx neutrálními, xxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v kategorii X.
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x německý xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zůstaly neutrálními xx válce x Xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, uvedených x článku 4 xxxxx X xxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, náležejících xxx xx kategorie X nebo xx xxxxxxxxx X, sníží xx xxxx xxxxxx xx xxxx druhy xxxxxx téže kategorie xxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx její xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx kategorie X nebo xxxxxxxxx X xxx způsobem, xx by se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx každá xxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx do toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, xxxx xx xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx X, xxxx x xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad, který xxxx xxxxxx podle xxxxx XX této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx německým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pěti xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxx X této xxxxxx) podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nesmí xxxx menší xxx 25 % zůstatku xxxxx xxxxxx provedeného x xxxxxx dni; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx býti xxxxx xxx 33⅓ % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx; počátkem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 50 % zůstatku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dni; xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxx menší než 90 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provedeného x tomuto xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxx zpeněžením xxxxxxx.
X. Následující výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X a X xxxxx vztahují xx xx signatární xxxxx, xxxxx podíl x xxxxxxxxx X xxxx xxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxxx X:
1. Příděl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezmenší xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie X xxxxx pokud by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x kategorii X xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx německého xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X xx xxxxx německého xxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxx vlád jako xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx od jejího xxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx X, na xxxx xx xxxx xxxxx měla xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v kategorii X xxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx procenta x xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx reparací x xxxxxxxxx X.
X. Jestliže xx xxxxxxxxxx signatární xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx shora x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestli xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx, podíly nebo xxxxx podílů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xx něž xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx signatární xxxxx xxxxx výše xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Vyrovnání pohledávek xxxx Xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xx shodují x xxx, xx xxxxx x nich xxxx xxxx xx xx, že její xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx x pohledávky jejích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx pohledávky xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxx, jež xxxxxxx xxxx následky xxxxx (xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), čítajíc v xx xxxxxxx německé xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx okupace, x xxxxxxxxxx xxxx "Reichskreditkassen".
B. Xxxxxxxxxx shora uvedeného xxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx stanovení formy, xxxxxx x celkové xxxx reparací, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx,
2. xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x konečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, územního nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatňovati xxx mírové xxxxxx x Německem.
C. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X shora xxxx xx xxxx xx to, že xxxx reparační xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
1. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx německých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx úhradu pohledávek xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx práv, jež xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx a příslušnou xxxxxxxxxx vládou xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
2. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovacím xxxxxxx bývalé xxxxxxx xxxxx,
3. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxx x xx x němu nedojde xxx souhlasu Kontrolní xxxx xxx Německo.
D. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, že xxxxx se xxxx xxx xxxx jich, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čerpati x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx československých xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Československé x Reichsbanky, xxxxxxxx xx se československá xxxxx rozhodla xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx.
Článek 3
Vzdání xx xxxxxxxxxx, váznoucích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx reparací
Každá ze xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jménem xxxx xxxxxx osob, xxx xxxx nárok xx xxxx xxxxxxx, uplatňovati xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dostala jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxx signatární xxxxx nebude xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezispojeneckému xxxxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxx snažiti xxxxxxxx souhrnné programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spíše xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx statků. Xxxx xxxxx x xxx, že činnost xxxxxxxxxxxx uvedeného úřadu xxxx tím účinnější, xxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxx, plavidla pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx neutrálními), bude xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx statek xxxx xxxxx příbuzná xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx má žádající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přeje-li xx xx. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx o xxx, xxxxxxx xx soutěžících xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, není xxxxx rozhodnouti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxx v xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx naléhavosti, x xxxxx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx obnovu hospodářství xxx země, xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
x) Míru, v xxxx xx statek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx války xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx který xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opotřebování xxx xxxxxxx výrobě x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plánu na xxxxxx x xxxxxx xxxx hospodářství po xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx reparační xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx potřebují xxxxxxxx xxxxxx nebo určitých xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx budiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováha x xxxx, xx xxxxx xxxx uspokojovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, při xxxx xxxx xxxxx přihlížeti x dočasným výjimkám, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx x) shora.
Článek 5
Xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X.
1. Německé xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hrubé tonáže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činy. Xxxx shoda x xxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení sněmovnami xxxxxx dvou xxxx, xxxx xx bude xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Mezispojeneckého xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx vyúčtování xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxxxxx německých xxx x xxxx 1938, zvýšených x 15 %, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx země obzvláště xxxxxxxxx plavidel xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx plavidel pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnic xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx formou, xxx xx xxxx zvolí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neb xxx xxxxxxxx kontrolu, x xxxxxx tento majetek xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (x xx čistou xxxxxxxx xxx dlužných xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxxxxxx vlády xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačnímu xxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx času xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx.
X. Německý xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx zůstaly xxxxxxxxxxx xx války x Xxxxxxxx, xxxx vyňat x německého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx x ním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohod, xxx tyto mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; čistý xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx majetkem xxxx odevzdán Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxx nebude xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx nebo její xxxxxxx Xxxxxxxx neb xxxxxx vstupu xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Při xxx xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx neprejudikuje xxxxx z otázek, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx byla okupována xxx xxxxxxxxxx Německem, xxxx kdy xxxxxxxxx xx války.
E. Německý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílů, xxxx xxxxxxxxxx i majetek, xxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, třebaže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xx dosud neučinila, xxxxxx každá xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxx xxxxxx opatření, xxx xx staly xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, x nimž došlo xx xxxxxxx jejího xxxxx nebo xx xxxxx vstupu xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx krýti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je tak xxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx německým xxxxxxxxxxxx zájmům.
F. Shromáždění Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vnucené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Ukořistěné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, hodícího se x xxxxxxx potřebě, xxxxx xxx ukořistěn xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx takového xxxxxxxxx x zásob xxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx jiné xxxxx xxxxx podléhati takovému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx části xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx silně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nyní xxxx xxxxxxxx potřebuje xxxxx, xxx mohl xxxxxxx xxx xxxxxxxx postavení, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx po poradě x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxx:
X. Xxxx reparací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojeneckým xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx s další xxxxxxx nepřevyšující 25 xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx persekuce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx částka 25 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx likvidace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx reparace.
C. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby uvolnily x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x částce 25 xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dědiců.
D. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nacistické xxxxxxxxx x nejbližší příbuzní x xxxxx xx xxxx závislé, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. Uprchlíci x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, jež x xxxx panují.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxx x Německu xxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, kdy xx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx k tomu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx.
3. Příslušníci xxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx Němci, xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx v takovém xxxxxxxxx, xx nemohou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Aby xxxxx mohla xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx x xx byly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx věrnost x Spojeným xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu, xxxxxx xxxx poskytována xxx xxxxxx, xxxxx xxxx internovány pouze x táborech xxx xxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx odstavců X x B xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xx nějž xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru. Částky, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X shora, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx správy, xxxxx xxxx stanoven xxxx xxxxxxx uvedenými xxxxx.
X. Xxxxxxxx zlato xxxxxxxx x Německu xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxx.
X. Mezivládní xxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx.
X. Xxxxx xxxx použito xxxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x usnadnění navrácení xxxx náležejících xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx nárok xx xxxxx, xx dřívějšího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
X. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxx xx to, xx xx na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx uprchlíci xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jde x nároky xx xxxx xxxxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X x X xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx reparační xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Mezispojenecký xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxx"). Každá vláda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx delegáta x bude též xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
X. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reparace xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx budou xxxxxxx mezi signatárními xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx úřad xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx, xxxxx xxx x xxxx statky.
B. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ze západních xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx mohou xxxx vzneseny xxxxxxxxx xxxxxx pásma (jednajícím xxxxxx xxx vlády) x xxxxxx x xxxxxx nebo několika xxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vnitřní xxxxxxxxxx xxxxx
X. Orgány úřadu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx delegát xxxxxxxxxxx vlády.
C. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx náměstky. Xxxxxxxxx sekretář x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sekretariát má xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedná xx xxxx a xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx 4
Xxxxxx sekretariátu
Sekretariát xxxx xxxx xxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx německých xxxxxxxx a předkládati xx shromáždění.
B. Vésti xxxxxxxx přehledy o xxxxxxx, který jest xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x majetku xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx rozpočet xxxxx a předkládati xxx shromáždění.
D. Plniti xxxx xxxxxxx funkce, xxxxxx xxxx zapotřebí.
Článek 5
Funkce xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení článku 4 x 7, části XX této dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reparace signatárním xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx čas xx xxxx xxxxxxx xxxx signatárními xxxxxxx. Xxxx xxx schvalovati xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx usnáší xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.
Xxxxxx 7
Odvolání z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byl přidělen xxxxx statek, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxx určí. Xxxxxxxxx arbitráži bude xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx.
X. Xxxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x volbě rozhodčího, xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxx nežádají xxxxxx, o xxxx xxx. Je-li xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx statek, x xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx statek xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7 části XX xxxx dohody xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxx z xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx to xx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx statek, x xxxx xxx, sekretariátu xxxx k dalšímu xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
X. Každá xxxxx hradí sama xxxxx x výdaje xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx personálu.
B. Xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxx každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X x xxxx xxxxx svých procentuálních xxxxxx v xxxxxxxxx X.
X. Každá signatární xxxxx zaplatí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (jak xxxx určeno shromážděním) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxx částku xxxxxxxxx se nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx X x částky 50.000 xxxxx xxxxxxxxx x xx do tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx francích xxxx x xxxxxx jiné xxxx xxx xxxxxx, xxxx úřad xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx xxxx počet hlasů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx řeči
Úředními xxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx bude x Xxxxxxx. Xxxx zřídí xxxxxx úřadovny x xxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx shromáždění xx obdržení nutného xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Změny x xxxxxxxxxx
Xxxx II. část xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx delegáti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxx 80 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Xxxxxx způsobilost, xxxxxxx x výsady
Úřad xxxx požívati na xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx funkcí x xxx xxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakých xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX III
Restituce měnového xxxxx
Xxxxxx xxxxxx
X. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Německu xxxxxxxxxxxx vojsky a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. xxxx (xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx identifikovati, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx.
X. Bez újmy xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účast na xxxx podstatě xxxxxx xxxx xxxxxxxx zlata, xxx xxxxx dostane, xxxx úplné uspokojení xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxx.
X. Xxxxxx část xxxxx xxxx přidělena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jeho vlastnictvím, xxxx uloupena Německem xxxx xxxxxxxx po 12. xxxxxx 1938 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx nejsou zastoupeny xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxx Německo, avšak xxxxxxx x xx Xxxxxxxx x Xxxxxx) xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k účastenství, xxxx xxxx stranou x bude x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak x xxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády.
E. Jednotlivé xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na rozdělení xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podrobné x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx Německo xxxxxxxx, nebo že xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X. Xxxxx Spojených xxxxx amerických, Xxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx nyní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Veškeré xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx z některé xxxxx země, do xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx účinnosti x podpisy
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxx podepsána xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pařížské reparační xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podepsána xxxxxxx xxxxxxxx dohromady xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úhrnu xxxxxx x xxxxxxxxx X německých xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx signatárními vládami.
Dohoda xxxx potom účinnou xxxx xxxxxx vládami x mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podpisy
O podpisu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx též xx xxxxxxx x xxxxxxxx území xxxxxx xxxxx x xx xxxxx pod xxxx xxxxxxxx neb xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, nad xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx svědomí podepsaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsali x Xxxxxx xxxx xxxxxx v jazyku xxxxxxxxx a francouzském, xxxxx xxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx vlád.
14. března 1946 Xx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX
14. xxxxx 1946 Xx Spojené státy xxxxxxxx
XXXXXXXXX XXXXXXX
25. xxxxx 1946 Za Australii
W. X. XXXXXXX
14. xxxxx 1946 Za Xxxxxx
XXXXXXXXX
30. xxxxx 1946 Xx Xxxxxx
XXXXXX P. VANIER
20. xxxxx 1946 Xx Xxxxxx
X. X. X. XXXXX
8. xxxxxx 1946 Xx Xxxx
XXXXXX-XXXXX
14. xxxxx 1946 Za Xxxxxxx
XXXXXXX
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXX
24. xxxxx 1946 Xx Xxxxx
X. X. ARGYROPOULO
25. xxxxx 1946 Xx Indii
P. XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x jejích stycích x Xxxxxxxxx státy.
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxx
X. FUNCK
6. xxxxx 1946 Za Xxxxxx
XXXXXX XXXXXX
20. xxxxx 1946 Xx Nový Xxxxxx
X. XXXXXXXX
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxx
X. STAR-BUSMANN
27. xxxxx 1946 Za Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX NOSEK
28. února 1946 Xx Jihoafrickou Xxxx
XXXX XXXXXX
4. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxx
XXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x jediným xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ministr
Přednosta xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX DOHODU X REPARACÍCH OD XXXXXXX, X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ÚŘADU X O XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX DNE 21. XXXXXXXX 1945 A XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXX XXX 30. XXXXX 1946.
XX XXXXX XXXXXXXX XXX 17. KVĚTNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. EDVARD XXXXX x. x.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
X. XXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx s xxx, že dohoda xx xxxxxx xxxxx XX, čl. 1 xxxx 2 dohody xxxxxx xxxxxxxxx dnem 24. xxxxx 1946; xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Belgií, Xxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Řeckem, xxxxx xxxxxx činí xxxxxxxxx 81,45 % xxxxxx x kategorii X německých reparací. Xxxxxxxxxxxxxx podepsalo xxxxxx xxx 27. února 1946.
Xxxxxx xxxxxxx x. 150/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.1.1946.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 224/1948 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.