Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.01.1946.
Dohoda o reparacích od Německa, o založení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata
150/1947 Sb.
Článek 1 - Reparační podíly
Článek 2 - Vyrovnání pohledávek vůči Německu
Článek 3 - Vzdání se pohledávek, váznoucích na statcích přidělených z titulu reparací
Článek 4 - Všeobecné zásady pro rozdělování průmyslového nebo jiného provozního zařízení
Článek 5 - Všeobecné zásady pro přidělování námořních obchodních lodí a plavidel pro vnitrozemskou dopravu
Článek 6 - Německý majetek v cizině
Článek 7 - Ukořistěné zásoby
Článek 8 - Příděl části reparací obětem německé persekuce, které nemohou býti repatriovány
ČÁST II - Mezispojenecký reparační úřad
Článek 1 - Zřízení úřadu
Článek 2 - Funkce úřadu
Článek 3 - Vnitřní organisace úřadu
Článek 4 - Funkce sekretariátu
Článek 5 - Funkce shromáždění
Článek 6 - Hlasování ve shromáždění
Článek 7 - Odvolání z usnesení shromáždění
Článek 8 - Pravomoc rozhodčího
Článek 9 - Výdaje
Článek 10 - Hlasování o rozpočtu
Článek 11 - Jednací řeči
Článek 12 - Kanceláře úřadu
Článek 13 - Vystoupení
Článek 14 - Změny a rozpuštění
Článek 15 - Právní způsobilost, svobody a výsady
ČÁST III - Restituce měnového zlata
ČÁST IV - Nabytí účinnosti a podpisy
Článek 1 - Nabytí účinnosti
Článek 2 - Podpisy
150
Xxxxxx
x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačního xxxxx x x vrácení xxxxxxxx xxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XXX 21. PROSINCE 1945 XXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxx
x reparacích xx Xxxxxxx, x založení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Nizozemska, Československa, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx, hodlajíce spravedlivě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx statků, x xxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxx a xxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1945 x Postupimi xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx reparací od Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxx"), x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxxx I xxxx xxxxxx) xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx X, xxx xxxx zahrnovati xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X,
xxxxxxxxx B, xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslové x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx obchodní lodě x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx dopravu.
B. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x na xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
| Xxxx | Xxxxxxxxx X | Xxxxxxxxx X |
| Xxxxxxx | 0,05 | 0,35 |
| Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx | 28,00 | 11,80 |
| Xxxxxxxxx | 0,70 | 0,95 |
| Xxxxxx | 2,70 | 4,50 |
| Xxxxxx | 3,50 | 1,50 |
| Xxxxxx | 0,25 | 0,35 |
| Xxxxx | 0,05 | 0,20 |
| Xxxxxxx | 16,00 | 22,80 |
| Xxxxxxx xxxxxxxxxx | 28,00 | 27,80 |
| Xxxxx | 2,70 | 4,35 |
| Xxxxx | 2,00 | 2,90 |
| Xxxxxxxxxxx | 0,15 | 0,40 |
| Xxxxxx | 1,30 | 1,90 |
| Xxxx Xxxxxx | 0,40 | 0,60 |
| Xxxxxxxxxx | 3,90 | 5,60 |
| Xxxxxxxxxxxxxx | 3,00 | 4,30 |
| Xxxxxxxxxxx Unie (1) | 0,70 | 0,10 |
| Xxxxxxxxxx | 6,60 | 9,60 |
| Xxxx | 100,00 | 100,00 |
(1) Xxxxx Jihoafrické Xxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx svých xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx X na 0,1 %; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelským majetkem xx xxxxxxx, podléhajících xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx A x xx xxxxxx 1 % x kategorii X.
X. X výhradou xxxxxxxxxx odstavce X xxxxxxxxx níže má xxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx článku 5 xxxxx X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx na úhrnu xxxxxx xxxxxxxxx X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X níže má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx německého majetku x xxxxxx, xxxxx xx války s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kategorii X.
Xxxxxxxxx mezi signatární xxxxx statků, určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx válce s Xxxxxxxx, xxxx provedeno xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 4 xxxxx X této xxxxxx.
X. Xxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx statků, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx X nebo xx xxxxxxxxx B, sníží xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx nedostala více, xxx xxxx její xxxxx xx xxxxx xxxxxx x oné xxxxxxxxx.
X. Žádná xx xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxxxx více než xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx kategorie X xxxx xxxxxxxxx X xxx způsobem, xx by xx xxxxxx xxxxx svého xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx nepřátelský xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přesahující xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx A pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlád, xxx do xxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx X, xxxx xx toho, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx X, xxxx x xxxxx xx toho, xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx.
X. Mezispojenecký xxxxxxxxx úřad, který xxxx zřízen podle xxxxx II xxxx xxxxxx, zatíží reparační xxxx xxxxx signatární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx její pravomoci, xx dobu xxxx xxx. Xxxxxxxx účtu xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxx hodnoty tohoto xxxxxxx (jak xxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxx X xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nesmí xxxx xxxxx než 25 % xxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx x xxxxxx dni; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 33⅓ % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxx xxxxx xxx 50 % zůstatku podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx; xxxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxx xxxxx xxx 90 % zůstatku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx zbytek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx X x E xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx X xxxx xxxxx než xxxx xxxxx v xxxxxxxxx X:
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx nezmenší xxxx xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxx druzích xxxxxx kategorie B xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, kdyby procenta xxxxxx této xxxxx x kategorii X xx použilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxx A xx úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx B, xx xxxx xx tato xxxxx xxxx nárok, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X xxxx xxxxxx xxx, že by xxxxxx procenta v xxxxxxxxx X bylo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx reparací x xxxxxxxxx B.
H. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřekne svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx reparacích, jak xxxx xxxxxxx xxxxx x tabulce xxxxxx, xxxx jestli xxxxxxxx x Mezinárodního reparačního xxxxx x xxxx, xxx všechny její xxxxxx nebo část xxxxxx podílů xx xxxxxxxxx reparacích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxx má xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx se shodují x tom, xx xxxxx z xxxx xxxx xxxx xx xx, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou stanoveny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její pohledávky x pohledávky jejích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromého xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx x xx xxxxxxx německé xxxxxxx, aktiva na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, získaná xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx "Reichskreditkassen".
B. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx A xxxxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx formy, xxxxxx a celkové xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Německo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx,
2. právu, které xx každá xx xxxxxxxxxxxx vlád mohla xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x
3. xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatárních xxxx xxxxx uplatňovati xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
X. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A shora xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxx reparační xxxxxx xx nevztahuje:
1. na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistiti x xxxxxxxx xxxxxx pohledávek xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluv x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxx nastala dříve,
2. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x že x xxxx nedojde xxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.
X. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxx týče jich, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čerpati v xxxxxxxxxxx x odsunem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušníků x Československa xx Xxxxxxx x pohledávek xx xxxxxxx účtu Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Reichsbanky, xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodla xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx bylo schváleno Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vzdání xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, uplatňovati xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dostala xxxx xxxxxxxx se souhlasem Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx u mezinárodních xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Všeobecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxx signatární xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spíše xxx žádosti x xxxxxxxxxx statky nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx, že činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx, předkládané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx prohlášeno, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx reparací (jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx dopravu a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Německem xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx reparační xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx statek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statků, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předválečné xxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx-xx xx xx. X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx význačný zájem xx xxxxxxx statku xxx skupině xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx o xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají statky xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx obnovu hospodářství xxx země, xxxx xxxx vybudování xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Míru, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nahradily xxxxxxx, jenž xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx který xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx opotřebování xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádající xxxx.
x) Vztah xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx skladbě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádajícího státu x plánu xx xxxxxx x rozvoj xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx reparační xxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx statků.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovávána xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimkám, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a) shora.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X.
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx hrubé tonáže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činy. Xxxx xxxxx x xxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zástupců signatárních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí vzata xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxxxxx německých xxx x xxxx 1938, xxxxxxxxx x 15 %, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X. Vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx později xxxx signatárním xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx plavidel xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx x cizině
A. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx formou, již xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx německého xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx kontrolu, a xxxxxx xxxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (x xx čistou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx kusech xxxxxxx x zákonitých xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům tohoto xxxxxxx).
X. Signatární xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx války x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podle dohod, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx s neutrálními xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx disposice x tímto xxxxxxxx xxxx odevzdán Mezispojeneckému xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx země, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Německa v xxxx anexe xxxx xxxx nebo její xxxxxxx Německem xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx, odpočítávati od xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx se má xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z otázek, xxx xx mohly xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx anektována Xxxxxxxx, xxxx xxx vstoupila xx války.
E. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx x majetek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřátelským xxxxxxxx, třebaže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřátelský Němec.
Jestliže xx dosud neučinila, xxxxxx xxxxx signatární xxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxx převody, x xxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxx do xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. Shromáždění Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačního xxxxx xxxxx výbor xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetku, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx bude zejména xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vésti x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx býti určen xxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám, xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx podílů, xxxxx xxxx zásoby x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zaplaceny, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vydány xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se děje xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vládami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sněmovnami Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Příděl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pronásledováním nacisty x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx získati xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxx, xxxxx dostanou xxxxxxxx xx Německa, vypracují xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx, Československa a Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Mezivládním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plán podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxx reparací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neměnového xxxxx nalezeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Německu xxxxx x další xxxxxxx nepřevyšující 25 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx postavení x k xxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx částka 25 milionů dolarů xxxx uhrazena xxxxxx x výtěžku xxxxxxxxx xxxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uvolnily x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx k xxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx.
X. Nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příbuzní x osoby xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
1. Uprchlíci x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x rozumné xxxxx xxx xxxxxx, jež x nich xxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxx xxx xxxxxxxx x Německu nebo x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xx mohli xxxxxxxxxxx, x jestliže xx vystěhují xx xxxxxx zemí.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo kteří xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě. Xxx xxxxx mohla xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx x xx byly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x německých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režimy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx zajatce.
E. Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx podle odstavců X x B xxxxx, xxxxx spravovány Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo takovým xxxxxxx Spojených národů, xx nějž xx x xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx budou k xxxxxxxxx podle xxxxxxxx X shora, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými shora.
F. Xxxxxxxx zlato xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx x volnému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxx shora.
G. Mezivládní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v poli.
H. Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, kdo xxxx nárok xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
X. O xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxx za to, xx xx xx xxxx nárokům, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci A x B shora.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxx reparační xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx úřadu
Signatární xxxxx xxxx dohody xxxxxxx Mezispojenecký reparační xxxx (xxxx xxx "xxxx"). Xxxxx xxxxx xxxx jmenovati xx xxxxx xxxxxxx delegáta x xxxx též xxxxxxxxx jmenovati xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a práva xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx úřadu
A. Xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx reparace mezi xxxxxxxxxx vlády podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx čas xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx úřad xxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx určených k xxxxxxxxx a kterému xxxxx předkládati svá xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx.
X. Xxxx xxxx xxxxxxx x všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xx západních xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vládě, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx) x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
X. Orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx delegát xxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xx xxxxxx xxx náměstky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povahu. Jedná xx úřad a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx sekretariátu
Sekretariát xxxx xxxx xxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X. Vésti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx.
X. Sestavovati xxxxxxxx xxxxx x předkládati xxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení článku 4 x 7, části XX této xxxxxx xxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxxx reparace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxx platiti xxxx xxxxxxxxxxxx vládami. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 6
Hlasování ve xxxxxxxxxxx
Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Odvolání x xxxxxxxx shromáždění
A. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxx, aby jeho xxxxx xxx přidělen xxxxx statek, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxx určí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx následek xxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takovém xxxxxx.
X. Delegáti xxxx, xxxxx xx činí xxxxx xx statek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx x těch, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx. Xx-xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx x vlád, xxxxx žádají xxxxxx, x nějž jde, xxxxxxx předseda úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx statek xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx rozhodčího
Byla-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 části XX xxxx dohody xxxxxxxxx, xx rozhodčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx to xx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x dalšímu xxxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxx-xx to za xxxxxx, požádati xxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx statku xxxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Článek 9
Výdaje
A. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a výdaje xxxxx delegátů, xxxxx x jejich xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx výdaje úřadu xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxxx dvou xxx xx zřízení xxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X x xxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X.
X. Každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx rozpočtu xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx začátku xxxxxx xxxxxx, x xxx, xx při podepsání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx procentuálnímu xxxxxx x xxxxxxxxx X x xxxxxx 50.000 xxxxx xxxxxxxxx a xx xx tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozpočtu úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x takové jiné xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx určí.
Xxxxxx 10
Hlasování x xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx rozpočtové období xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx delegáta xx xxxxxxxxxxx úměrný xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx řeči
Úředními xxxxxx xxxxx bude xxxxx anglický x xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx v Xxxxxxx. Xxxx zřídí xxxxxx úřadovny v xxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxx xxxxx německého xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx XX. xxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aspoň 80 % xxxxx procentuálních xxxxxx kategorie X.
Článek 15
Právní způsobilost, xxxxxxx x výsady
Úřad xxxx požívati xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx funkcí x xxx splnění xxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx budou xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx
X. X xxxxxxxxx měnového zlata xxxxxxxxxx x Německu xxxxxxxxxxxx vojsky x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. xxxx (xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx mincí xxxxxxxxxxxx xxxx historické ceny, xxxxx budou xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx majetek xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X. Bez újmy xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podstatě přijme xxxx xxxxxxxx zlata, xxx takto xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx měnového xxxxx xxxx Xxxxxxx.
X. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zlata, xxxxx xxxx xxxx vlastnictvím, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 12. březnu 1938 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X. Otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiných xxx Xxxxxxx, avšak xxxxxxx v xx Xxxxxxxx a Italii) xx xxxx uvedeném xxxxxxxxx xxxx vyhrazena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx stranou x bude s xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických, Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx utrpěly tím, xx je Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx v Německu xxxxxxxx, všechna vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Veškeré xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx z některé xxxxx xxxx, do xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx zlata.
XXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx x podpisy
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx bude xxxx xxxx podepsána xxxxxx xxxxxx zastoupenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx majícími xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx procent xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X německých xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti mezi xxxxxx signatárními xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx potom xxxxxxx xxxx xxxxxx vládami x mezi vládami, xxxxx xx podepíší xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxx její xxxxxxxx neb xxxx xxxxxxxxxxx, nebo na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami podepsali x Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxx xxx texty xxxx xxxxxx autentické, x xxxxxxx prvopise, xxxxx bude uložen x archivu vlády Xxxxxxxxxxx republiky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
14. xxxxxx 1946 Za Albanii
KAHREMAN XXXX
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx
XXXXXXXXX CAFFERY
25. xxxxx 1946 Za Xxxxxxxxx
X. X. HODGSON
14. xxxxx 1946 Za Belgii
GUILLAUME
30. xxxxx 1946 Xx Xxxxxx
XXXXXX X. VANIER
20. xxxxx 1946 Xx Xxxxxx
X. X. W. XXXXX
8. března 1946 Xx Xxxx
XXXXXX-XXXXX
14. xxxxx 1946 Za Francii
BIDAULT
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXX COOPER
24. xxxxx 1946 Xx Xxxxx
X. X. XXXXXXXXXXX
25. xxxxx 1946 Xx Indii
P. XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí Xxxxxx x jejích xxxxxxx x Indickými xxxxx.
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxx
X. XXXXX
6. xxxxx 1946 Za Xxxxxx
XXXXXX XXXXXX
20. února 1946 Xx Nový Xxxxxx
X. XXXXXXXX
14. ledna 1946 Xx Nizozemsko
E. XXXX-XXXXXXX
27. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX NOSEK
28. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx
XXXX XXXXXX
4. xxxxx 1946 Za Jugoslavii
MARKO XXXXXX
Xxxxxxx opis xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx republiky.
Zplnomocněný xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX DOHODU X XXXXXXXXXX XX XXXXXXX, X ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ÚŘADU X O XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX SJEDNÁNA NA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX DNE 21. XXXXXXXX 1945 X XX XXXXXX PROJEVILO XXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX 30. XXXXX 1946.
XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 17. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
X. XXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX, čl. 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1946; xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Belgií, Xxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Řeckem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 81,45 % xxxxxx x xxxxxxxxx X xxxxxxxxx reparací. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27. února 1946.
Xxxxxx xxxxxxx x. 150/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.1.1946.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxx předpisem č. 224/1948 Sb.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.