Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.01.1946.
Dohoda o reparacích od Německa, o založení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata
150/1947 Sb.
Článek 1 - Reparační podíly
Článek 2 - Vyrovnání pohledávek vůči Německu
Článek 3 - Vzdání se pohledávek, váznoucích na statcích přidělených z titulu reparací
Článek 4 - Všeobecné zásady pro rozdělování průmyslového nebo jiného provozního zařízení
Článek 5 - Všeobecné zásady pro přidělování námořních obchodních lodí a plavidel pro vnitrozemskou dopravu
Článek 6 - Německý majetek v cizině
Článek 7 - Ukořistěné zásoby
Článek 8 - Příděl části reparací obětem německé persekuce, které nemohou býti repatriovány
ČÁST II - Mezispojenecký reparační úřad
Článek 1 - Zřízení úřadu
Článek 2 - Funkce úřadu
Článek 3 - Vnitřní organisace úřadu
Článek 4 - Funkce sekretariátu
Článek 5 - Funkce shromáždění
Článek 6 - Hlasování ve shromáždění
Článek 7 - Odvolání z usnesení shromáždění
Článek 8 - Pravomoc rozhodčího
Článek 9 - Výdaje
Článek 10 - Hlasování o rozpočtu
Článek 11 - Jednací řeči
Článek 12 - Kanceláře úřadu
Článek 13 - Vystoupení
Článek 14 - Změny a rozpuštění
Článek 15 - Právní způsobilost, svobody a výsady
ČÁST III - Restituce měnového zlata
ČÁST IV - Nabytí účinnosti a podpisy
Článek 1 - Nabytí účinnosti
Článek 2 - Podpisy
150
Xxxxxx
x xxxxxxxxxx od Xxxxxxx, o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XXX 21. PROSINCE 1945 XXXX V XXXXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:
Xxxxxx
x xxxxxxxxxx od Xxxxxxx, o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxx, Xxxxxx, Egypta, Francie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxxx, hodlajíce xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozděliti xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1945 x Xxxxxxxxx mezi xxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx lze xxxxxxx xxxx reparací xx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx reparace"), x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8 xxxxx X xxxx xxxxxx) se xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx reparací xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx B,
kategorie X, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné provozní xxxxxxxx odvezené x Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx obchodní xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnotě xxxxxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx | Xxxxxxxxx X | Xxxxxxxxx B |
Albanie | 0,05 | 0,35 |
Spojené xxxxx xxxxxxxx | 28,00 | 11,80 |
Xxxxxxxxx | 0,70 | 0,95 |
Xxxxxx | 2,70 | 4,50 |
Xxxxxx | 3,50 | 1,50 |
Xxxxxx | 0,25 | 0,35 |
Xxxxx | 0,05 | 0,20 |
Xxxxxxx | 16,00 | 22,80 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx | 28,00 | 27,80 |
Xxxxx | 2,70 | 4,35 |
Xxxxx | 2,00 | 2,90 |
Xxxxxxxxxxx | 0,15 | 0,40 |
Xxxxxx | 1,30 | 1,90 |
Xxxx Xxxxxx | 0,40 | 0,60 |
Xxxxxxxxxx | 3,90 | 5,60 |
Xxxxxxxxxxxxxx | 3,00 | 4,30 |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (1) | 0,70 | 0,10 |
Xxxxxxxxxx | 6,60 | 9,60 |
Xxxx | 100,00 | 100,00 |
(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx X xx 0,1 %; xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, podléhajících xxxx xxxxxxxxx, odečísti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X a xx xxxxxx 1 % x xxxxxxxxx X.
X. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx níže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 xxxxx I xxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx obchodních xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx xx úhrnu xxxxxx xxxxxxxxx X.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce X níže xx xxxxx signatární vláda xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx statků, xxxxxxxx xxx xxxxxxx reparace, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě, mimo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx zůstaly xxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx zásad, xxxxxxxxx x článku 4 xxxxx X této xxxxxx.
X. Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx X nebo do xxxxxxxxx X, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx kategorie xxx, aby x xxxxx nedostala více, xxx xxxx její xxxxx na xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx ze xxxxxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxx podíl x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx X tím způsobem, xx xx xx xxxxxx části svého xxxxxx x druhé xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx nepřátelský xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřátelském xxxxxxx xxxxxxxxx X xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx toho, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx X, xxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, nebo x xxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
X. Mezispojenecký xxxxxxxxx úřad, xxxxx xxxx zřízen podle xxxxx II xxxx xxxxxx, zatíží xxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dobu pěti xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxx menší xxx 20 % xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxxx I této xxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx; počátkem druhého xxxx poté nesmí xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dni; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 33⅓ % xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx býti xxxxx xxx 50 % zůstatku podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx menší než 90 % zůstatku xxxxx odhadu provedeného x xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx činiti xxxx xxxxxx celkové xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavců X a X xxxxx vztahují xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx X:
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxxx pokud by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx X xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx německého xxxxxxx x pravomoci příslušné xxxxx, který přesahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kategorii A xx úhrnu xxxxxxxxx xxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx X, na xxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx jejího xxxxxx x kategorii X byla xxxxxx xxx, že xx xxxxxx procenta x xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx reparací x xxxxxxxxx X.
X. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx signatární xxxxx zřekne xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx všechny xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx podílů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxx xx xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 2
Vyrovnání xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx
X. Signatární xxxxx se shodují x tom, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pohledávky jejích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vládě x xxxxxxxx xxxxxxx orgánům, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xx nevztahují jiná xxxxxxxxxx), xxxxxxx v xx náklady německé xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx účtech, xxxxxxx xx okupace, a xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx".
X. Xxxxxxxxxx shora uvedeného xxxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx stanovení xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx Xxxxxxx povinno xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx,
2. právu, xxxxx xx každá xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x konečnou úpravu xxxxxxxxx reparací, a
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxxx, územního nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx mohla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
X. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx A xxxxx xxxx xx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
1. na xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx vládou xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx Xxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
2. xx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx signatárních xxxx xxxx na xxxxxxxxxx jejich příslušníků xxxx sociálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx německé xxxxx,
3. xx bankovky Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx honorování nebude xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx x xxxx xxxxxxx xxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.
X. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxx xxx xxxx jich, xxxx československá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odsunem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x pohledávek xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, váznoucích na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx reparací
Každá xx xxxxxxxxxxxx vlád xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx žádné jiné xxxxxxxxxx vládě nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na majetku, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Všeobecné zásady xxx xxxxxxxxxxx průmyslového xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx na jejím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx cizím xxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx Mezispojeneckému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x příbuzné xxxxxxx xxxxxx spíše xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx skupiny xxxxxx. Xxxx xxxxx v xxx, xx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tím xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, předkládané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxx obchodní xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx majetek v xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx neutrálními), xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx reparační xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxx každá příbuzná xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx žádající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xx. X xxxx xxxxxxxxx, kde xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitém xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají statky xxxx přiděleny, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx naléhavosti, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx potřebuje xxxxxx nebo statku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx země, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
x) Míru, v xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž byl xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx který xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx hospodářství xxxxxxxx xxxx.
x) Vztah xxxxxx xxxx statků k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádajícího státu x plánu na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx určitých xxxxxxxxx statků.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx uspokojovány xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých žádajících xxxx, xxx xxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx x dočasným výjimkám, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx
X.
1. Německé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx vlády z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi ně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočtených xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx signatární xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx v xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx vlády xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sněmovnami xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Shromáždění Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, složený xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxx, který mu xxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxx určeny xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
3. Xxx vyúčtování xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxxx, xxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx z roku 1938, zvýšených x 15 %, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezispojeneckého xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx později xxxx signatárním xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx podle směrnic xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx spravedlivých xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicím xxx xxxxxxx obchodní lodě.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx x cizině
A. Každá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx formou, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx nepřátelský xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx do německého xxxxxxxxxxx neb pod xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx reparacích (x xx čistou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx daní, xxxxxx x správních xxxxx, jiných xxxxxxx xxxxxx váznoucích na xxxxxxxx kusech majetku x xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx vlastníkům xxxxxx xxxxxxx).
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotě tohoto xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s Xxxxxxxx, bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx likvidován xxxx xxxx s ním xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx tyto mocnosti xxxxxxx x neutrálními xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby byl xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx.
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který byl xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxx xxxxx této xxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx neb xxxxxx vstupu xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázek, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Německem, xxxx xxx xxxxxxxxx xx války.
E. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxx německým nepřátelským xxxxxxxx, třebaže xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxx, xxxxxx každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákony xxxx xxxxx všechna xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxxx xx okupaci xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx je xxx xxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx reparačního úřadu xxxxx výbor xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřátelského xxxxxxx, xxx xxxxxx právních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x výkladem, xxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vésti x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednáním, xxxxxxx xx účel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx zásoby
Hodnota xxxxx x jiného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xx německého xxxxxx xxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx odečtena od xxxxxx reparačních xxxxxx, xxxxx xxxx zásoby x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zaplaceny, xxxx pokud nebyly xxx xxxxxxx vydány xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx děje xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x tom, xx xxxx dohodnuto, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vládami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx jiné vlády xxxxx podléhati takovému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Příděl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx velký xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nyní sice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx získati xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Německa, vypracují xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx poradě x Xxxxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx plán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic:
A. Xxxx xxxxxxxx, sestávající x xxxxxxxxx neměnového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Německu xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx dolarů, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx persekuce, xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxx 25 milionů dolarů xxxx uhrazena xxxxxx x výtěžku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu (xxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxx dolarů) xxxxxxx obětí nacistické xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze skutečné xxxxx xxxxxxxxxx persekuce x nejbližší xxxxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxx x nemohou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx země x rozumné lhůtě xxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří mají xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx se mohli xxxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx okupovány Němci, xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxxxxxxx xxxx kteří xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že nemohou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě. Aby xxxxx mohla býti xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx z xx byly vyloučeny xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Spojeným xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x koncentračních táborech xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx poskytována xxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx zajatce.
E. Částky, xxx budou x xxxxxxxxx xxxxx odstavců X x X xxxxx, budou spravovány Xxxxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx nějž xx x budoucnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxx správy, který xxxx xxxxxxxx pěti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky, jakmile xxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx byl fond xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxx x xxxx.
X. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náležejících do xxxxxxxxx těch, xxx xxxx nárok xx xxxxx, xx dřívějšího xxxxx xxxx k xxxxxx usídlení.
I. O xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx jednotliví xxxxxxxxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxx německé xxxxx, xxxxx pokud xxx x nároky do xxxx xxxxxxxxx, kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pramenů uvedených x odstavci X x B shora.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxxxxx reparační xxxx
Xxxxxx 1
Zřízení úřadu
Signatární xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Mezispojenecký xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx"). Xxxxx xxxxx xxxx jmenovati do xxxxx xxxxxxx delegáta x bude též xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx vykonávati xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Funkce úřadu
A. Xxxx bude rozdělovati xxxxxxx reparace mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxx, které čas xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx úřad xxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx.
X. Xxxx bude xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx západních xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx mohou xxxx vzneseny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx) x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňujícími xxxxxx xx vrácení, xxxxx xxx újmy xxxxxxxx, aby si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxx úřadu xxxx shromáždění x xxxxxxxxxxx.
X. Shromáždění se xxxxxx x delegátů x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx dva náměstky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vládami Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx povahu. Jedná xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády.
Xxxxxx 4
Xxxxxx sekretariátu
Sekretariát xxxx xxxx xxxx xxxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx shromáždění.
B. Vésti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x majetku xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
X. Plniti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Funkce xxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení článku 4 x 7, xxxxx XX této dohody xxxx xxxxxxxxxxx přidělovati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxx budou xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx z xxxxxxxx shromáždění
A. Nevyhoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx arbitráži xxxx xxxx xx následek xxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx statek, xxxxxxxx arbitráži xxxxx xxxxxxxx X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx ostatních xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x volbě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxx, x nějž xxx. Xx-xx vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx x vlád, xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx statek nežádá.
Článek 8
Pravomoc rozhodčího
Byla-li xxxxxx přídělu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxx XX xxxx dohody xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx také, xxxx-xx xx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx znovu předložil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
X. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich personálu.
B. Xxxxxxxx výdaje xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx zřízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx signatární xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X x xxxx xxxxx svých procentuálních xxxxxx v kategorii X.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na rozpočtu xxxxx xx každé xxxxxxxxxx období (xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, s tím, xx xxx podepsání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vláda částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx X x xxxxxx 50.000 xxxxx xxxxxxxxx x xx xx tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx období, xxxxx kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X. Signatární xxxxx xxxxxxx všechny xxx příspěvky v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxx neb měnách, xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxx jednání x xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx počet hlasů xxxxxxx delegáta xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podílu, xxxx xx xxxx xxxxx platiti na xxxxxxxx na toto xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx řeči
Úředními xxxxxx úřadu xxxx xxxxx anglický x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Kanceláře úřadu
Sídlo xxxxx xxxx x Xxxxxxx. Úřad xxxxx xxxxxx úřadovny x xxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx x úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx II. xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx delegáti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxx xxxxx 80 % úhrnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Právní způsobilost, xxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx signatární xxxxx takové právní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx požívati xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx článek
A. Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojsky a xxxxx zmíněného x xxxxxxxx G. xxxx (xxxxxxx v xx xxxxx mince s xxxxxxxx mincí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, bude-li xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx podíleti na xxxx podstatě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx.
X. Bez xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nevrácené xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měnového zlata, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx úplné uspokojení xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx měnového xxxxx vůči Xxxxxxx.
X. Xxxxxx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x navrácení xxxxxxxx zlata x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Německem xxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxxx 1938 xxxxxxxxx odvlečena xx xxxxxxx území.
D. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiných xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v to Xxxxxxxx x Xxxxxx) xx výše uvedeném xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které by xxxx země xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx k účastenství, xxxx dána xxxxxxx x bude x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády.
E. Jednotlivé xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vládám Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podrobné x prověřitelné xxxxx x xxxxxxxx zlata, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
X. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx, xxx nyní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx lze znovu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx účinnosti x podpisy
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohromady xxxxx aspoň na xxxxxxxx procent xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X německých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládami.
Dohoda xxxx potom xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x mezi xxxxxxx, xxxxx ji podepíší xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx dohody xx vztahuje xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx území takové xxxxx a xx xxxxx xxx její xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, nad nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx podepsaní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxx xxx xxxxx xxxx stejně autentické, x jediném xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, jež xxxxxxx xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx vlád.
14. xxxxxx 1946 Xx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXX
14. xxxxx 1946 Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXX CAFFERY
25. xxxxx 1946 Za Xxxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
14. ledna 1946 Xx Belgii
GUILLAUME
30. xxxxx 1946 Xx Xxxxxx
XXXXXX X. XXXXXX
20. xxxxx 1946 Xx Xxxxxx
X. X. X. XXXXX
8. xxxxxx 1946 Xx Egyp
FAHKRY-PACHA
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxx
XXXXXXX
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXX XXXXXX
24. xxxxx 1946 Xx Řecko
P. X. ARGYROPOULO
25. února 1946 Xx Xxxxx
X. XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xx zástupcem Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx stycích x Indickými xxxxx.
14. xxxxx 1946 Za Xxxxxxxxxxx
X. FUNCK
6. xxxxx 1946 Xx Norsko
LUDWIG XXXXXX
20. února 1946 Xx Xxxx Xxxxxx
X. XXXXXXXX
14. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxx
X. XXXX-XXXXXXX
27. xxxxx 1946 Xx Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXX
28. února 1946 Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx
XXXX XXXXXX
4. xxxxx 1946 Za Jugoslavii
MARKO XXXXXX
Xxxxxxx opis xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ministr
Přednosta xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX X REPARACÍCH XX XXXXXXX, O ZALOŽENÍ XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ÚŘADU X X VRÁCENÍ XXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX SJEDNÁNA NA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXX 21. XXXXXXXX 1945 X XX XXXXXX PROJEVILO XXXXXXXXXX NÁRODNÍ SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX 30. XXXXX 1946.
XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 17. KVĚTNA XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. r.
MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:
X. XXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx se s xxx, že xxxxxx xx smyslu části XX, čl. 1 xxxx 2 dohody nabyla xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxx 1946; xx xxxxxx xxx dohoda xxxx xxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx, Lucemburskem, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx, xxxxx nároky xxxx xxxxxxxxx 81,45 % xxxxxx x xxxxxxxxx X německých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27. xxxxx 1946.
Xxxxxx xxxxxxx x. 150/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.1.1946.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxx předpisem č. 224/1948 Sb.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.