Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx válečné zločince xxxx soud;

a poněvadž xxxxxxxxx deklarace x 30. října 1943 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxx, xxx xxxxxx ohavné xxxx xxxx provedeny, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zákonů těchto xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx x xxxx deklaraci xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx újmu případům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činy nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Signatáři") xxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 1

Po dohovoru x Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní vojenský xxxxxx dvůr xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x úkoly Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určeny x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx učiní nutná xxxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx soudní řízení xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx vyšetřování obvinění xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x disposici x ti hlavní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx újmu ustanovením xxxxx moskevskou xxxxxxxxx x xxxxxxx válečných xxxxxxxx do zemí, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxx ostatní Xxxxxxxxx x přistoupivší xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Tato dohoda xxxxxx v ničem xx xxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, který xxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x Německu x souzení válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx nadále x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx podpisem.

Dáno x Londýně xxx 8. srpna 1945 xx čtyřech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentický.

Za xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx vládu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik:

I. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. srpna 1945 xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Soudní xxxx") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx válečnými xxxxxxxx xxxxxxxx Osy x x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Soud bude xxxxxx ze xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx budou, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxx-xx některý člen Xxxxxxxx dvora pro xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly, xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obžaloba, obžalovaní xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx čtyř členů Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

x) Před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx předsedy xx xxxxx středu; xxxxx xxxxxxxx podrží xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členů. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxx rovnosti hlasů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Bude-li xxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny jiné xxxxxx xxxxx; ustavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx x xxxxxx x xxxx budou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx dohodou xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro souzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců evropské Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchaly, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové xxxxxxxxxx, některý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx činy, xxxx některé x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniknutí útočné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx záruky, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx z toho, xx xxxx uvedeno;

b) xxxxxxx zločiny: to xxxx porušení zákonů xxxxx xxxx válečných xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx území nebo x něm x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxxxxxx x xxxx, zabíjení rukojmí, xxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx majetku, svévolné xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutností, xxxxxx však na xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: to xxxx vražda, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx nelidské činy xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo pronásledování x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zločinem, xxx ohledu xx xx, zda bylo xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, organisátoři, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou odpovědni xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx úředníků ve xxxxxxxxx úřadech, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je odpovědnosti xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trest.

Článek 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx vlády xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxx za polehčující xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x kterýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx který jednotlivec xxxx býti xxxxxxxx), xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx organisací xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vhodným, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx; každý xxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx slyšení x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxx, bude míti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx x členství xx zločinné skupině xxxx organisaci x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, nezávislý xx xxxxxx, který xx xxxxxx Soudní xxxx xx xxxxx xx zločinné xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Soudní dvůr xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaných x článku 6 tohoto Statutu x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Xxxxxx xxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx spravedlnosti provésti xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Statutu.

III.

Sbor pro vyšetřování x stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx vznesená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zločincům x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sbor xxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xx x plánu xxx zvláštní činnost xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx dvůr xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx s xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx obžalobu x xxxxxxx k xx připojené Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doporučená, xx xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx bude xxxxxxx x ve shodě xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxx xxxxxx zločinů, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx rovně, návrh xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx, aby ten xxxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxx aby ta xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděti xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) připravovati xxxxxxxx pro schválení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 tohoto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) ustanovovati zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxx nutnými, xxx líčení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x tom, xx xxxxx svědek xxxx xxxxxxxxxx, zadržený xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý soud xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx obžalovaní xxxxx xxxxxxx spravedlivě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude obsahovati xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obžalobou, xxxxxxxxx x jazyku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx líčení x xxx bude míti xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vznesená xxxxx xxxx.

x) Předběžný xxxxxxx obžalovaného x xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předkládati xxx líčení, xxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxx obhajoby x xxxxxxxxx xxxxxxx výslech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxx líčení

Článek 17

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx

x) obesílati xxxxxx x líčení x xxxxxx jejich přítomnost x svědectví x xxxxxx jim otázky;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx materiál;

d) xxxxx svědky do xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x tom také xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx dvůr

a) xxxxx xxxxxx přísně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx,

x) xxxxx přísná opatření, xxx xx zamezilo xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx vyloučena jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vhodných trestů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx újmy xxx zjištění vznesených xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rychlá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx domnívati, že xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx, xxx xxx xxxx rozhodnouti x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Soudní dvůr xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za soudu xxxxx úřední xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x x usneseními x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 22

Xxxxx sídlo Xxxxxxxx dvora xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx místě xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx. Prvé xxxxxx bude x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hlavní žalobce xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo osobami, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastávati xx žádost obžalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudy xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Článek 24

Řízení xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Obžaloba xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" či "xxxxxxxx".

x) Obžaloba xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx se xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx důkazy - xxxx-xx xxxxxx - xx přejí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro obhajobu. Xxxxx mohou buď xxxxxxxx nebo obhajoba xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx xxxx přípustnými.

f) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obžalovanému.

g) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x podrobiti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx míti projev x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x soudu.

j) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x všechna soudní xxxxxx xxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx x rusky x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost x pro xxxxxxx xxxxxx.

VI.

Výrok x xxxx x trestu

Článek 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx takový jiný xxxxx, který podle xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vedle trestu, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxx, aby tento xxxxxxx byl odevzdán Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Německo, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx zvýšiti xxxx xxxxxxxx. Když Xxxxxxxxx xxxx xxx Německo, xx odsouzení x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx němu, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx zprávu xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Výlohy Soudního xxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx účtovati xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx rady pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, XX XXXXXX XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX K TÉTO XXXXXX. XXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX XXX NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXX ČESKOSLOVENSKOU XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto státy:

Australie (5.10.1945), Belgie (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Jugoslavie (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Nový Zéland (19.11.1945), Panama (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx č. 164/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.