Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Dohoda

o stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

BYLA XXXXXXXX X LONDÝNĚ

TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx válečné zločince xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx deklarace x 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx ukrutnostech x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x členové xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx se jich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vlád, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx tedy xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Signatáři") xxxxxxxxx v zájmu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti, xxx ohledu xx xx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx anebo x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut bude podstatnou xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx obvinění x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxx zadržení, xxxxx xxxx býti xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nim a xxx jejich xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k disposici x xx xxxxxx xxxxxxx zločinci, kteří xxxxxx xx území xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx moskevskou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá vláda Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Signatáře x xxxxxxxxxxxx xxxxx x každém takovém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zřízen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxx x souzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx, i xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx úmysl ji xxxxxxxxx. Xxxxxx rozvázání xxxxxx na újmu xxxxxxx řízení, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podepsaní xxxx xxxxxx svým xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945 xx xxxxxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. JACKSON

Za Prozatímní xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx podepsané dne 8. srpna 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský soudní xxxx (x dalším xxxxxxxx "Xxxxxx dvůr") x spravedlivému x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx bude xxxxxx ze čtyř xxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx budou, xxxxx xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx jeho místo xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Obžaloba, obžalovaní xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx, xxxx členy xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Signatář může xxxxxxxx svého xxxxx x Soudním xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx výměna xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx líčením dohodnou xx xxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxx; xxxxx předseda podrží xxxx xxxx xx xxxx líčení, leč xx xx xxxx xxxxxxxx jinak hlasy xxxxxxx xxx xxxxx. Xx x zásadě xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx za sebou. Xxxx-xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx se Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx hlasů x xxx rovnosti xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, ovšem s xxx, že odsouzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Soudního xxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; ustavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx u xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx tímto Xxxxxxxx.

II.

Pravomoc x obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchaly, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx Osy, xx jako jednotlivci xxxx xxxx členové xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující činy, xxxx xxxxxxx x xxxx jsou zločiny xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxx: to jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, podněcování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zločiny: xx xxxx porušení zákonů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx v sobě xxxxxxxxxx vraždu, zlé xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx práci, xxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxx válečných xxxxxxx xxxx osob xx xxxx, nebo xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutností, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx lidskosti: xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx nebo xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědni xx všechny xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxx.

Xxxxxx 7

Úřední postavení xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx úředníků ve xxxxxxxxx úřadech, xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxxxx je odpovědnosti xxx xx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednal xx xxxxxx své vlády xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odpovědnosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx polehčující xxx výměru trestu, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr, xx spravedlnost xxxx xxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x kterýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxxx nebo organisace xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx organisací xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obžaloba xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx; každý člen xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx zločinnou povahu. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx žádosti, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li skupina xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bude míti xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx Xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx okupačními xxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx je pokládána xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx organisace xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každý, kdo xxx odsouzen Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx před státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zmínka x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx x členství xx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx může, xx xxxxxxxxx, uložiti xx trest, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uložil Soudní xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Statutu x xxxx nepřítomnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spravedlnosti provésti xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx nesmějí odporovati xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx.

III.

Sbor pro vyšetřování x stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

x) sjednati xxxxxxx xxxxxx hlavních válečných xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) podati xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxxx sestavená xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předsedu, jak xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx zásadou xxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx nějakého xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx zločinů, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, bude xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, návrh xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx aby xx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zjišťovati, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxx xxx, všechny xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxxxx xxxxx odstavce x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obžalované;

d) xxxxxxxxxxx xxxx žalobce při xxxxxx;

x) ustanovovati zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx;

x) podniknouti xxxxxx jiné úkony, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx obžalovaný, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nebude xxxx z xxxx xxxxxx Signatáře bez xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlivě, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx listin předložených x obžalobou, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obžalovanému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxx xxx xxxxxx s xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podati xxxxxxxxx vyjádření závažné xxx xxxxxxxx vznesená xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného a xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx se před Xxxxxxx xxxxxx sám xxxxx míti xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předkládati xxx xxxxxx, sám xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx křížový xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x líčení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx jim otázky;

b) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx úředníky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxx také xxxxxxxxx opatřiti si xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx dvůr

a) xxxxx líčení přísně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx způsobilo nepřiměřený xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s každou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxx oddílu, xxx xxx xxxx xxx zjištění vznesených xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní dvůr xxxxxx xxxxx žádnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, bude xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx největším x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x kterém xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxx 20

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závažnosti.

Článek 21

Xxxxxx dvůr xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx známých, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx za soudu xxxxx xxxxxx vládní xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů, x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborů, xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nálezy xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 22

Stálé xxxxx Xxxxxxxx xxxxx bude x Berlíně. První xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx místě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Prvé xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxx líčení budou xx takových xxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx.

Článek 23

Xxx každém xxxxxx xx může xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystupovati xx xxxxxx soudních xxxx xxxxx xxx xxxxxxx země, nebo xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx otáže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx "xxxxxx" či "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx zahajovací xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, jaké důkazy - mají-li nějaké - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x rozhodne o xxxxxxxxxxxx takových důkazů.

e) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx x potom xxxxxx pro obhajobu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx uzná přípustnými.

f) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každému obžalovanému.

g) Xxxxxxxx x obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kteří vypovídají, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou předkládány x xxxxxxx soudní xxxxxx vedena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx země, xx xxxxx Soudní dvůr xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x řízení xx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx o vině x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx takový jiný xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx může kdykoliv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trest, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Kontrolní xxxx pro Xxxxxxx, xx odsouzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx o xxx zprávu sboru, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, jak uzná xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zájmům spravedlnosti.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx Signatáři xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, XX DOHODA XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 XXXXXX ÚČINNOSTI XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX K XXXX XXXXXX. PŘÍSTUP XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX BRITANNIE X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Právní xxxxxxx x. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.