Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Dohoda

o stíhání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX SJEDNÁNA X LONDÝNĚ

TATO DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x obsazené Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx se jich xxxxxxxxxx, budou posláni xxxx do zemí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx vlád, xxxxx x nich budou xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely tedy xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx nazývané "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zločinci, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, jsou-li obviňováni xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx určeny x Statutu připojeném x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Každý ze Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx soudní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Signatáři xx xxxx xx xxxxxxx přičiní, xxx xxx xxxxxxxxxxx obvinění xxxxx xxx x xxx xxxxxx souzení xxxx Mezinárodním vojenským xxxxxxx dvorem xxxx xxxx x xxxxxxxxx x ti hlavní xxxxxxx zločinci, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx ustanovením xxxxx moskevskou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do zemí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx vláda Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x přistoupivší vlády x každém xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx zřízen xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxx x souzení válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost x xxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozvázání xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podepsaní xxxx xxxxxx xxxx podpisem.

Dáno x Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1945 xx čtyřech vyhotoveních, x xxxxx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx text xxxx stejně autentický.

Za xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Statut

Mezinárodního vojenského xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx podepsané xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx dvůr") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Osy x k jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Soud xxxx xxxxxx ze čtyř xxxxx, x xxxxx xxxxx bude míti xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx člena x jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxx budou, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxx-xx některý člen Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxx xxxx místo xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich obhájci xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudní xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx zástupce. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx náhradníka x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx líčení, leda xxxxxxxxx.

Článek 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členů Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby tu xxxx xxxxxx.

x) Před xxxxxx líčením xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x volbě xxxxxxxx xx xxxxx středu; xxxxx předseda podrží xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří členů. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx za xxxxx. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Soudním xxxxx.

x) Xxx újmy xxxx, xx bylo xxxxxx, bude xx Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx hlasů a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x tresty budou xxxxxxxx xxx kladnými xxxxx aspoň tří xxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 5

Bude-li xxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx souzeny, xxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxx dvora, xxxxx x řízení x xxxx budou xxxxxx x budou xx xxxxxx tímto Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx x potrestání hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v zájmu xxxx xxxxxxxx Osy, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx válečných xxxxxxxxx. Xxxxxx porušení xxxx v xxxx xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx nakládání s xxxx, xxxxxxxx rukojmí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx lidskosti: xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, deportace nebo xxxx nelidské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či náboženských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx zločinem, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a spoluvinníci xxxxxxxxxxx se při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx xxxx odpovědni xx všechny xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxx za skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Skutečnost, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odpovědnosti, xxx může býti xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odsouzen), xx skupina xxxx xxxxxxxxxx, jejímž členem xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx obžaloby oznámí Xxxxxx dvůr způsobem, xxxxx xxxx vhodným, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx člen xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zda organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx naříditi, xxxxx způsobem budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx skupina xxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx prohlášena za xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Signatáře právo xxxxxxx jednotlivce pro xxxxxxxx x ní xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxx je pokládána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx brána v xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každý, xxx xxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx zmínka v článku 10 tohoto Xxxxxxx, x xxxxxx zločinu xxx x členství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx organisaci x xxxxxx xxxx může, xx odsouzení, xxxxxxx xx xxxxx, nezávislý xx trestu, xxxxx xx uložil Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx x dodatečný xxxxx x takovému xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx dvůr xxxx xxxx právo xxxxxxxxx řízení proti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 6 tohoto Xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx nalezena, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní dvůr xxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx.

III.

Sbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

x) dohodnouti xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

x) sjednati konečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx obžalobu x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) sestaviti a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx doporučená, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodným x xx shodě xx xxxxxxx střídání, x tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx hlasy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx němu.

Článek 15

Xxxxxx žalobci xxxxx jednotlivě x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zjišťovati, xxxxxxx a předkládati, xxxx líčením xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx důkazy;

b) připravovati xxxxxxxx xxx schválení xxxxxx podle odstavce x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx nutné xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné úkony, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zadržený xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlivě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaným. Xxxx xxxxxxxx a xxxxx listin xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přeložené x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obžalovanému xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx obvinění xxxxxxxx xxxxx němu.

c) Předběžný xxxxxxx obžalovaného x xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx překládány xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Obžalovaný xxxx míti xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxx.

x) Obžalovaný bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx obhájcem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Xxxxxxxx dvora x vedení líčení

Článek 17

Xxxxxx dvůr bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého obžalovaného;

c) xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx materiál;

d) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx úředníky, xxx prováděli xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx dvůr určí, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx dvůr

a) xxxxx líčení xxxxxx xx xxxxxx výslech x otázkách vyvolaných x důsledku obvinění,

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxx vyloučena xxxxxxx x přednesy xxxxxxxxxxx xxxxx o věcech xxxxxxxxxxx,

x) xxxx jednati xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oddílu, xxx bez xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní dvůr xxxxxx xxxxx žádnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx domnívati, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx dvůr xxxx žádati, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx každého xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závažnosti.

Článek 21

Soudní xxxx xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx známých, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x x usneseními a xxxxxxxxx výborů, dosazených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Stálé xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. První xxxxxx členů Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx místě xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx a jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx na straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx obhájce xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx žádost obžalovaného xxxxxxxxx obhájce se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Soudní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx zahajovací přednes.

d) Xxxxxx xxxx xx xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx - xxxx-xx xxxxxx - si xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takových důkazů.

e) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro obhajobu. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx takové vývodní xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx uzná xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr může xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří vypovídají, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Obhajoba xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Obžaloba xxxx míti projev x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx Soudnímu xxxxx.

x) Xxxxxx dvůr vynese xxxxx x prohlásí xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny úřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rusky x x jazyku xxxxxxxxxxxx. Také do xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x protokolu x x xxxxxx xx, co Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

VI.

Výrok o vině x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx takový xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vedle xxxxxx, xxxxx xxxxx, má Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx odevzdán Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx vině xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx trest, xxx xxxxxx zvýšiti jeho xxxxxxxx. Xxxx Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, podá Xxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx spravedlnosti.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a řízení xxxxx Xxxxxxxxx účtovati xx vrub fondů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX SE S XXX, ŽE XXXXXX XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 SOUHLAS X PŘÍSTUPU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX BRITANNIE X XXX ČESKOSLOVENSKOU REPUBLIKU XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX DNEM 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Ethiopie (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Haiti (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Nový Xxxxxx (19.11.1945), Panama (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx americké (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Právní xxxxxxx č. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.