Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních válečných xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

BYLA SJEDNÁNA X LONDÝNĚ

TATO DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx prohlásily xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zločiny, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posláni xxxx do zemí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tam byli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx případům xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx dohovoru x Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvůr pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zločinci, xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti, xxx xxxxxx xx xx, xxxx-xx obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Složení, xxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx xxxxxx v Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterýžto Statut bude podstatnou xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, aby pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx soudní xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nim x xxx xxxxxx souzení xxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem byli xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zločinci, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxx moskevskou deklarací x xxxxxxx válečných xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxx ostatní Xxxxxxxxx x přistoupivší xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojeneckém xxxxx xx v Xxxxxxx x xxxxxxx válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku, x xxxxx nadále s xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx jeden měsíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, které xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 8. srpna 1945 xx čtyřech vyhotoveních, x nichž každé xxxx xxxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxx xxxx stejně autentický.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1945 xxxxxx Spojeného království Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx dvůr") x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx trestnímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Osy x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Soud bude xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxxx, přítomni xxxx xxxxxxxxx Soudního dvora. Xxxx-xx xxxxxxx člen Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx, obžalovaní xxx xxxxxx obhájci xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx svého xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

x) Přítomnost xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx líčením dohodnou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx sebou x volbě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx líčení, leč xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx předsednické xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx hlasů xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx odsouzení x tresty xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx potřebí x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxx; ustavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x řízení x xxxx budou shodné x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Statutem.

II.

Pravomoc x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spáchaly, xxxxxxxxx v zájmu xxxx evropské Osy, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členové xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx činy, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx útočné xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx uvedeno;

b) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vraždu, zlé xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jakýkoliv xxxx xxxx, vraždu válečných xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx nakládání x xxxx, zabíjení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx vražda, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx proti jakémukoliv xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx provádění kteréhokoliv xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zločinem, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, organisátoři, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxx xxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Skutečnost, že xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx vlády xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxx xx polehčující xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Xxxxxx 9

Při hlavním xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx organisace xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činem, xxx který jednotlivec xxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx xxxxx jednotlivec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná vhodným, xx obžaloba xxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Signatáře xxxxx xxxxxxx jednotlivce pro xxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pokládána xxxxxxxx povaha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nemůže xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zmínka x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x jiného zločinu xxx x xxxxxxxx xx zločinné xxxxxxx xxxx organisaci a xxxxxx soud xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx trest, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Statutu x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx provésti xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bude xxx xxxxxx postupovati. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odporovati xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví hlavního xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxx xxxx pro xxxx xxxxx:

x) dohodnouti xx x xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx z hlavních xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

x) sjednati konečné xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx dvůr xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx s xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Soudnímu dvoru xx xxxxxxxxx sestavená xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Soudní xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx bude vhodným x xx shodě xx xxxxxxx střídání, x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zločinů, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, budou-li hlasy xxxxxxxxx rovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx byl souzen, xxxx aby ta xxxxxxxx byla vznesena xxxxx němu.

Xxxxxx 15

Xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zjišťovati, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx důkazy;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro schválení xxxxxx podle xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné svědky x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx při xxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx plnili xxxxxxxxxx, xxxxx by jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx líčení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx o xxx, xx xxxxx svědek xxxx xxxxxxxxxx, zadržený xxxxxxxx Signatářem, nebude xxxx z xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx souzeni xxxxxxxxxxx, xxxx postupováno xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude obsahovati xxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obžalobou, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx před líčením.

b) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx líčení x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí.

d) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx se před Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předkládati xxx xxxxxx, xxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx křížový výslech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x líčení a xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx svědky xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx úředníky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx prováděné x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Soudní xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění,

b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx způsobilo xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho oddílu, xxx bez xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx žádnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx, bude xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx největším a xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xx průvodní xxxxxxx.

Článek 20

Soudní xxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx každého důkazu, xxxxx než xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx rozhodnouti x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx za soudu xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x různých spojeneckých xxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx zločinů a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Berlíně. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude v Xxxxxxx xx místě xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx. Prvé xxxxxx bude x Xxxxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx.

Článek 23

Při xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx jeden hlavní xxxxxxx xxxx x xxxx hlavních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx obhájce xxxxxxxxxxxx může zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx x tomu Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Xxxxxx 24

Řízení xxx xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx otáže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" či "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx přednes.

d) Xxxxxx xxxx se xxxxx obžaloby i xxxxxxxx, jaké xxxxxx - xxxx-xx xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx a potom xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svědku x každému obžalovanému.

g) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx klásti xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vypovídají, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výslechu.

h) Obhajoba xxxx xxxx projev x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx míti projev x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny xxxxxx xxxxxxx budou předkládány x xxxxxxx soudní xxxxxx vedena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x v jazyku xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, ve xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx o xxxx x trestu

Článek 26

Výrok Xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx konečný a xxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uložiti xxxxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx takový xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx určení bude xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Vedle xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx tresty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Kontrolní xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Statutu, xxx xxxxxx, jak xxxx xx xxxxxx, přihlížeje x zájmům xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx Signatáři účtovati xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX SE X XXX, XX XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. PŘÍSTUP ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX BYL NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx tyto státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Haiti (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Norsko (20.10.1945), Nový Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx č. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.