Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Poněvadž Xxxxxxx xxxxxx prohlásily xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud;

a poněvadž xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x členové nacistické xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx spáchané xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx se jich xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx jejich ohavné xxxx xxxx provedeny, xxx xxx xxxx xxxxxxx a potrestáni xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinců, jejichž xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx umístiti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely tedy xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 1

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zločinci, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, pravomoc x xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx xxxxxx x Statutu připojeném x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut bude podstatnou xxxxx xxxx dohody.

Článek 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx obvinění x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx dáni k xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxxx mají býti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem. Xxxxxxxxx xx také xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx jejich xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx byli xxxx x xxxxxxxxx x ti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato dohoda xxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx moskevskou deklarací x návratu válečných xxxxxxxx xx zemí, xxx spáchali xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá vláda Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx ostatní Signatáře x přistoupivší xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx dohoda xxxxxx v ničem xx xxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojeneckém xxxxx xx v Xxxxxxx x souzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato dohoda xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozvázání xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx sepsáno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Prozatímní xxxxx Francouzské republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. srpna 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x dalším xxxxxxxx "Xxxxxx dvůr") x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx trestnímu řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx x x jejich xxxxxxxxxx.

Článek 2

Soud bude xxxxxx xx čtyř xxxxx, z nichž xxxxx xxxx míti xxxxxxxx. Xxxxx Signatář xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly, xxxxxx xxxx místo xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obžaloba, obžalovaní xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx výměna xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, leda xxxxxxxxx.

Článek 4

x) Přítomnost xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členové Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x volbě xxxxxxxx xx svého xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úřad xx xxxx xxxxxx, leč xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členů. Xx v zásadě xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx předsednické xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxx Signatářů, xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, bude xx Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx hlasů x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tří xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xxxx xxxxxx dvory; xxxxxxxx x úkoly každého xxxxxxxx dvora, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx shodné x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

II.

Pravomoc x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro souzení x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a potrestati xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Osy, xx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, některý x xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující činy, xxxx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) zločiny proti xxxx: to jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniknutí útočné xxxxx xxxx války xxxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, xxxxxx xxxx záruky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku provedení xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva z xxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx moři, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx měst x xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: to xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx obyvatelstvu před xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zločinem, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx místní xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx spáchány.

Vůdcové, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědni xx všechny xxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxx za skutečnost xxxxxxxxxx trest.

Xxxxxx 8

Skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx svého představeného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx polehčující xxx výměru trestu, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxxx xxxx organisace xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx), xx skupina nebo xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx organisací zločinnou.

Po xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx uzná xxxxxxx, xx obžaloba xxxxxxx xxxxxxxx Soudní dvůr, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx člen xxxxxxxxxx bude pak xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx slyšení o xxxxxx, xxx organisace xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx žádosti, může Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupeni x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx státní orgán xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx okupačními xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Soudním xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxxxx x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx zločinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx soud xxxx, xx odsouzení, xxxxxxx xx xxxxx, nezávislý xx trestu, který xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zločinné činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obviněné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 tohoto Statutu x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla, dle xxxxx bude při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí odporovati xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby vyšetřoval xxxxxxxx vznesená proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx činni xxxx sbor xxx xxxx úkoly:

a) dohodnouti xx o xxxxx xxx zvláštní činnost xxxxxxx z hlavních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které s xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x listiny x xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení, xxxxx xx xx xxxxxxx článek 13 tohoto Xxxxxxx. Soudní dvůr xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxx xxxx, přijmouti xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx bude xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx většiny x xxxxxxxx předsedu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx byl souzen Xxxxxxx dvorem xxxx xxx určení xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx rovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx, xxx ten xxxxxxxxxx xxx souzen, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Hlavní xxxxxxx xxxxx jednotlivě x xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, všechny xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obžalované;

d) vystupovati xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx plnili xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx uloženy;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx nutnými, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x provedeno.

Je xxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Signatáře xxx xxxx souhlasu.

IV.

Spravedlivý soud xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlivě, xxxx postupováno takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaným. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx předložených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxx, xxxxx obžalovanému xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx každém předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx líčení x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxx xxxxxxxx vznesená xxxxx němu.

c) Předběžný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo překládány xx jazyka, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Obžalovaný xxxx míti xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx xxxxxx sám xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vedených xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x vedení xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x líčení a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého obžalovaného;

c) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx úředníky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx dvůr xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx přísně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění,

b) xxxxx xxxxxx opatření, xxx xx zamezilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přednesy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) bude xxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx xxxx vyloučením xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx v rozsahu xx největším x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx dvůr xxxx žádati, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x xxxxxxx spojeneckých xxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx zločinů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. První xxxxxx členů Soudního xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx bude v Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx místech, xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Při xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeden hlavní xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zmocní.

Funkci obhájce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obžalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx soudy xxx xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxx k xxxx Xxxxxx dvůr zvlášť xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx při xxxxxx xxxx míti xxxxx průběh:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx otáže každého xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx důkazy - xxxx-xx xxxxxx - si xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx svědci xxxxxxxx x potom xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dáti jakoukoliv xxxxxx xxxxxxx svědku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx míti projev x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx míti xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx vynese xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x všechna xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x x jazyku xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx xxxx, ve xxxxx Soudní xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x vině x trestu

Článek 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen, xxxx xxxxxxx x xxxxxx podroben xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Při odsouzení xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx uložiti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx takový xxxx xxxxx, který podle xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx trestu, xxxxx xxxxx, má Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx odsouzeného všeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx byl odevzdán Xxxxxxxxx radě xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx pro Německo, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trest, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění xxxxx němu, xxxx Xxxxxxxxx rada x xxx xxxxxx sboru, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Statutu, xxx xxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, přihlížeje x xxxxxx spravedlnosti.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Výlohy Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX SE S XXX, XX DOHODA XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 XXXXXX ÚČINNOSTI XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 SOUHLAS X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X TÉTO XXXXXX. XXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX XXX NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX A XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX DNEM 26. XXXX 1945.

Dohodou jsou xxxxxx xxxx státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Jugoslavie (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx č. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.