Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx Evropské Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX SJEDNÁNA X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxx

X Londýně xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx prohlásily xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx válečné xxxxxxxx xxxx soud;

a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obsazené Xxxxxx xxxxxxxxx, že ti xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x členové nacistické xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxx xx zemí, xxx jejich ohavné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byli xxxxxxx x potrestáni xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vlád, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx újmu případům xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx zeměpisně umístiti x xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely tedy xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx nazývané "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu.

Článek 1

Po xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxx-xx obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx organisací xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut bude xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Článek 3

Každý ze Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx obvinění x xxx soudní řízení xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Signatáři xx také co xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx byli xxxx k xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx dohoda xxxxxx x xxxxx xx újmu ustanovením xxxxx moskevskou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx Signatáře x přistoupivší xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx dohoda xxxxxx x xxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxx oprávněním kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojeneckém xxxxx xx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost x den podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, i xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx diplomatickou cestou xxxx úmysl ji xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxx na újmu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x žádným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Soudní xxxx") x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx bude míti xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx všem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx člen Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx příčiny neschopen xxxxxx xxx úkoly, xxxxxx jeho xxxxx xxxx zástupce.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, obžalovaní xxx jejich obhájci xxxxxxx odmítnouti Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných důležitých xxxxxx s tou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

a) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mezi sebou x volbě xxxxxxxx xx xxxxx středu; xxxxx předseda xxxxxx xxxx úřad xx xxxx xxxxxx, xxx xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx hlasy xxxxxxx xxx xxxxx. Xx v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx však Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v Soudním xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, bude se Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx rovnosti xxxxx xxxx rozhodným hlas xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx aspoň xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxx, které mají xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny jiné xxxxxx dvory; xxxxxxxx x úkoly každého xxxxxxxx dvora, jakož x řízení x xxxx xxxxx shodné x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, které spáchaly, xxxxxxxxx v zájmu xxxx evropské Osy, xx xxxx jednotlivci xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující činy, xxxx některé z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx dvora, za xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx útočné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho, xx xxxx uvedeno;

b) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx území xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx válečných xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, zabíjení rukojmí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx proti jakémukoliv xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxx zločinem, xxx ohledu na xx, xxx bylo xxxxxxxx místní právo xxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se při xxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxx činy xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnost xxxxxxxxxx trest.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxx, xxx může xxxx xxxxxxxxx xx polehčující xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx býti xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zločinnou.

Po xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudní dvůr, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx; každý člen xxxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx organisace xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Signatáře xxxxx xxxxxxx jednotlivce xxx xxxxxxxx v ní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx okupačními xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pokládána xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zmínka x článku 10 tohoto Statutu, x jiného xxxxxxx xxx x členství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx může, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dodatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obviněné ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Xxxxxx xxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx dvůr xxxxxxx pravidla, xxx xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Statutu.

III.

Sbor pro vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesená proti xxxxxxx xxxxxxxx zločincům x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xx x plánu xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx z hlavních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) sjednati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx obžalobu x listiny k xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

x) sestaviti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení, xxxxx má xx xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Soudní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx předsedu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x ve xxxxx xx zásadou střídání, x xxx, xx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxx obviněn, bude xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx rovně, xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx souzen, xxxx xxx ta xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx líčením xxxx xxx něm, xxxxxxx xxxxx důkazy;

b) připravovati xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce x) článku 14 tohoto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědky x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxxx by xxx xxxx uloženy;

f) podniknouti xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zadržený xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Signatáře xxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx obžalovaní xxxxx souzeni xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude obsahovati xxxxxxx zvláštní údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaným. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx předložených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jazyku, xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx xxxxxx předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx líčení x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx právo podati xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vznesená xxxxx němu.

c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx jazyka, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí.

d) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxx.

x) Obžalovaný bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx svým obhájcem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Soudního dvora x vedení xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx svědky x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx Xxxxxx dvůr určí, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx líčení přísně xx rychlý výslech x otázkách vyvolaných x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx přísná opatření, xxx se zamezilo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx způsobilo nepřiměřený xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx jednati xxxxxxx s každou xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx vhodných trestů, xxxx xxxx vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx z veškerého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oddílu, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx hodnotu.

Článek 20

Soudní dvůr xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx žádati důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx za soudu xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x nálezy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů.

Článek 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Soudního xxxxx x hlavních xxxxxxx bude x Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Xxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx budou xx takových xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx zastávati xxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxx nebo osobami, xxxxx zmocní.

Funkci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kvalifikací vystupovati xx věcech xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx jiná osoba, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxx xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Soudní xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přednes.

d) Xxxxxx dvůr xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx - xxxx-xx xxxxxx - si xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx takových xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx buď xxxxxxxx nebo obhajoba xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx uzná přípustnými.

f) Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxx x každému xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kteří vypovídají, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx míti xxxxxx x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx může učiniti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx vynese xxxxx a prohlásí xxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxx vedena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rusky x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx země, ve xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nevině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trest smrti xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx radě xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Když Xxxxxxxxx xxxx xxx Německo, xx odsouzení x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nové důkazy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, podá Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx sboru, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Statutu, xxx xxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vrub fondů xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX SE S XXX, ŽE XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX X TÉTO XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx xxxx státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Ethiopie (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Haiti (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Norsko (20.10.1945), Nový Zéland (19.11.1945), Panama (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Právní xxxxxxx x. 164/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.