Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních válečných xxxxxxxx Xxxxxxxx Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 8. XXXXX 1945

BYLA XXXXXXXX X LONDÝNĚ

TATO DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Londýně xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx deklarace x 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obsazené Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důstojníci, mužstvo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx spáchané xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx do zemí, xxx xxxxxx ohavné xxxx xxxx provedeny, xxx xxx byli xxxxxxx x potrestáni xxxxx zákonů těchto xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx x xxxx deklaraci xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinců, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně umístiti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx nazývané "Signatáři") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxxxx 1

Po xxxxxxxx x Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti, xxx ohledu xx xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx organisací či xxxxxx anebo x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx k xxxx dohodě, xxxxxxxx Statut bude podstatnou xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Mezinárodním vojenským xxxxxxx xxxxxx. Signatáři xx také xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx jejich xxxxxxx xxxx Mezinárodním vojenským xxxxxxx xxxxxx byli xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze Signatářů.

Článek 4

Tato dohoda xxxxxx v ničem xx xxxx ustanovením xxxxx moskevskou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do zemí, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ostatní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxx xxxxxx x ničem xx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, xxxxx již xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojeneckém území xx v Německu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku, x xxxxx xxxxxx s xxx výhradou, xx xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozvázání xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx podpisem.

Dáno x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx vyhotoveních, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx a rusky x každý text xxxx stejně autentický.

Za xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx států amerických:

ROBERT X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx (v xxxxxx xxxxxxxx "Soudní xxxx") x spravedlivému a xxxxxxxx trestnímu xxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxx z xxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxx své úkoly, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zástupce.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, obžalovaní xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, jeho členy xxx jejich zástupce. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s tou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx líčení, leda xxxxxxxxx.

Článek 4

a) Xxxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx.

x) Před xxxxxx líčením dohodnou xx xxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx líčení, xxx xx xx bylo xxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxx xxx členů. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx předsednické bude xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Signatářů, xxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx odsouzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tří xxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx potřebí x podle počtu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny jiné xxxxxx xxxxx; ustavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení u xxxx budou xxxxxx x budou xx xxxxxx xxxxx Statutem.

XX.

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxx zmíněnou x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx souzení x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx v zájmu xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx nebo záruky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: to xxxx porušení zákonů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx obyvatelstva z xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jakýkoliv xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, nebo xxx nakládání s xxxx, zabíjení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutností, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: to xxxx xxxxxx, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx provádění kteréhokoliv xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx zločinem, xxx xxxxxx xx xx, zda bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx spáchány.

Vůdcové, organisátoři, xxxxxxxxxxxxx x spoluvinníci xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny činy xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať jako xxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx vlády xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Xxxxxx 9

Při hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx organisace xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x kterýmkoliv činem, xxx který jednotlivec xxxx xxxx xxxxxxxx), xx skupina xxxx xxxxxxxxxx, jejímž členem xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obžaloba xxxxxxx xxxxxxxx Soudní dvůr, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; každý xxxx xxxxxxxxxx bude pak xxxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx, aby mu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx ji xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx prohlášena za xxxxxxxxx, bude míti xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy. X každém takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povaha skupiny xxxx organisace xx xxxxxxxxxx x nemůže xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx odsouzen Soudním xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zmínka v článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x jiného xxxxxxx xxx z členství xx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soud může, xx odsouzení, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uložil Xxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 tohoto Statutu x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx postupovati. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Každý Xxxxxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx zločincům x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sbor xxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xx o plánu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

x) sjednati xxxxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx s xx mají býti xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x listiny k xx připojené Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx článek 13 tohoto Xxxxxxx. Soudní dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo bez xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx bude jednati xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx většiny a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodným x xx xxxxx xx zásadou xxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx obviněn, xxxx xxxxxx, budou-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx ten xxxxxxxxxx xxx souzen, xxxx xxx ta xxxxxxxx xxxx vznesena xxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx líčením xxxx xxx něm, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 tohoto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx žalobce při xxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx nutnými, xxx líčení bylo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx obžalovaný, xxxxxxxx xxxxxxxx Signatářem, nebude xxxx x moci xxxxxx Xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx soud pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx obžalovaní xxxxx souzeni xxxxxxxxxxx, xxxx postupováno xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx obžaloby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obžalobou, přeložené x jazyku, xxxxxxx xxxxxx, budou obžalovanému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného nebo xxx xxxxxx s xxx xxxx míti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx xxxxxxxx vznesená xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného a xxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx překládány xx xxxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx líčení, sám xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx křížový výslech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Xxxxxxxx dvora x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x svědectví x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx důkazný xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) ustanovovati úředníky, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x xxx také xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výslech x xxxxxxxx vyvolaných x důsledku xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřený xxxxxx x xxx xxxx vyloučena jednání x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx jednati xxxxxxx s každou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z veškerého xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx oddílu, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Soudní xxxx xxxxxx xxxxx žádnými xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx. Xxxxxx rychlá a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxx x rozsahu xx největším a xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Soudní xxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důkazu, xxxxx než xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx rozhodnouti x xxxx závažnosti.

Článek 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx důkazu xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx za soudu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zprávy Xxxxxxxxx národů, i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx x Berlíně. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a hlavních xxxxxxx bude x Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx. Prvé xxxxxx bude x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx takových místech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "vinným" či "xxxxxxxx".

x) Obžaloba bude xxxx zahajovací xxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx - mají-li xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pro obhajobu. Xxxxx xxxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx přípustnými.

f) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a obhajoba xxxxx xxxxxx otázky xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx výslechu.

h) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x soudu.

i) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudnímu xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx vynese xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Všechny úřední xxxxxxx budou předkládány x všechna xxxxxx xxxxxx vedena anglicky, xxxxxxxxxxx a rusky x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, co Xxxxxx xxxx považuje za xxxxxxx pro spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx o xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obžalovaného bude xxxxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx konečný a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxx odsouzení xxxx Xxxxxx xxxx xxxx právo uložiti xxxxxxxxxxxx trest xxxxx xxxx takový jiný xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx trestu, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného všeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx byl odevzdán Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonány xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Když Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx odsouzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx němu, podá Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Statutu, xxx xxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx spravedlnosti.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx fondů xxxxxxxxxx pro vydržování Xxxxxxxxx rady xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX SE X XXX, XX XXXXXX XX XXXXXX SVÉHO ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 SOUHLAS X PŘÍSTUPU ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX K XXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX BYL XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX A XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DOHODA MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Haiti (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Norsko (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Právní xxxxxxx x. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.