Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx válečné xxxxxxxx xxxx xxxx;

x poněvadž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří byli xxxxxxxxxx za spáchané xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posláni xxxx xx zemí, xxx xxxxxx ohavné xxxx byly xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x potrestáni xxxxx zákonů těchto xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x poněvadž x xxxx deklaraci xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxx zeměpisně umístiti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxx xxxxxxxx "Signatáři") xxxxxxxxx v zájmu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto dohodu.

Článek 1

Po dohovoru x Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx bude xxxxxx Mezinárodní vojenský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činy nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx anebo x xxxx vlastnostech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx soudní xxxxxx xxxx dáni x xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx přičiní, aby xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx souzení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx dohoda xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deklarací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 5

Každá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx x této xxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Signatáře x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxxxx x ničem xx xxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx v Xxxxxxx x xxxxxxx válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxx výhradou, xx xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx úmysl xx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahájeno x žádným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxx na důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx dvůr") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx x x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxx budou, pokud xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxx zástupce.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, obžalovaní xxx xxxxxx obhájci xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Signatář může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Soudním dvoře xxxx xxxx náhradníka x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx jiných důležitých xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx výměna xxxx přípustna xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, leda xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Přítomnost xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx quorum.

b) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x volbě xxxxxxxx xx svého středu; xxxxx předseda podrží xxxx úřad xx xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx jinak hlasy xxxxxxx xxx xxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx za sebou. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, co bylo xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxx, xx odsouzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Bude-li potřebí x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx souzeny, xxxxx xxxx zřízeny jiné xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx budou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Statutem.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 tohoto Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx jednotlivci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx zločiny xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxxxx xxxx podniknutí xxxxxx xxxxx nebo války xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedeno;

b) xxxxxxx zločiny: to xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxxxxxx s xxxx, zabíjení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, svévolné xxxxxx xxxx x xxxxxx, nebo pustošení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutností, xxxxxx však na xx omezeno;

c) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx xxxxxx, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, deportace nebo xxxx xxxxxxxx činy xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu před xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se při xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx úřadech, nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxx za skutečnost xxxxxxxxxx trest.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jednal xx xxxxxx xxx vlády xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx může býti xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx dvůr, xx spravedlnost toho xxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činem, xxx který jednotlivec xxxx býti xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zločinnou.

Po xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xxxxxxx, xx obžaloba zamýšlí xxxxxxxx Soudní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; každý člen xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx požádati Soudní xxxx, aby mu xxxxxxx slyšení o xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xx zamítnouti. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx naříditi, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx skupina xxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy. X každém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx organisace xx xxxxxxxxxx a nemůže xxxx brána x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx v článku 10 tohoto Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx organisaci x xxxxxx soud xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxx Soudní xxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaných x článku 6 xxxxxx Statutu x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bude xxx xxxxxx postupovati. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx.

III.

Sbor pro vyšetřování x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx budou xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

x) sjednati konečné xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx připojené Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Soudní xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx bude jednati xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx střídání, x tím, xx xxx xxxxxx nějakého xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx dvorem nebo xxx xxxxxx zločinů, xx kterých xx xxx xxxxxxx, bude xxxxxx, budou-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, návrh xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx ta xxxxxxxx xxxx vznesena xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx a předkládati, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) předběžně vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx jim xxxx uloženy;

f) podniknouti xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxx nutnými, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x tom, xx žádný xxxxxx xxxx obžalovaný, zadržený xxxxxxxx Signatářem, nebude xxxx x moci xxxxxx Xxxxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlivě, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxx obžaloby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx xxxxxx předběžném xxxxxxxx obžalovaného nebo xxx xxxxxx x xxx bude xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxx.

x) Obžalovaný bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, sám xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědků vedených xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx líčení

Článek 17

Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x líčení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svědectví x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx dvůr xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prováděné z xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění,

b) xxxxx přísná opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx nepřiměřený xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx jednati xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx k soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x veškerého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx vznesených xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx rychlá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx domnívati, že xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx dvůr xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx za soudu xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx vládní xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x x usneseními x xxxxxxxxx výborů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxx bude x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Soudní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Při xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx jeden hlavní xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx žalobců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může zastávati xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx k xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxx xxxxxx bude míti xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "vinným" či "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jaké xxxxxx - mají-li xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx svědci xxxxxxxx a potom xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx uzná přípustnými.

f) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dáti jakoukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každému xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx klásti xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, x podrobiti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx míti xxxxxx x soudu.

i) Obžaloba xxxx míti projev x soudu.

j) Každý xxxxxxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx a rusky x v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx z protokolu x x xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x vině x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx dvora o xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx obžalovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je založen, xxxx konečný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx takový xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, má Xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx odevzdán Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Při xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx trest, ale xxxxxx zvýšiti jeho xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Německo, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx podle jejího xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx němu, podá Xxxxxxxxx xxxx x xxx zprávu sboru, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Statutu, aby xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

VII.

Výlohy

Článek 30

Výlohy Soudního xxxxx a řízení xxxxx Xxxxxxxxx účtovati xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx rady pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX S XXX, ŽE XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX K XXXX XXXXXX. XXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX XXX NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXX ČESKOSLOVENSKOU XXXXXXXXX XXXXXX DOHODA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Dohodou xxxx xxxxxx tyto státy:

Australie (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.