Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx Evropské Osy

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X LONDÝNĚ

TATO DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Spojeného království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Londýně xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx válečné xxxxxxxx xxxx xxxx;

x poněvadž xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x německých xxxxxxxxxxxx x obsazené Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x xxxxxxx nacistické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx jejich ohavné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tam byli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich budou xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx x xxxx deklaraci bylo xxxxxxxxx, že není xx újmu případům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti x xxxxx budou xxxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx tedy xxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně zplnomocněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dvůr pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zločinci, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti, xxx xxxxxx na xx, xxxx-xx obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx organisací xx xxxxxx anebo x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, pravomoc x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý ze Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx jím zadržení, xxxxx mají býti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx obvinění xxxxx nim x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato dohoda xxxxxx v ničem xx xxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ostatní Signatáře x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxxxx x ničem xx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo okupačního xxxxx, xxxxx xxx xxx zřízen nebo xxxx zřízen na xxxxxxxxxxx spojeneckém xxxxx xx v Xxxxxxx x souzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozvázání xxxxxx na újmu xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x žádným nálezům, xxxxx již xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx svým xxxxxxxx.

Xxxx x Londýně xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx vyhotoveních, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx text xxxx xxxxxx autentický.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. JACKSON

Za Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Statut

Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx xxxxxxxxx dne 8. srpna 1945 xxxxxx Spojeného království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx, vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x dalším xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx to bude xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx z xxxx příčiny xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxx jeho místo xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obžaloba, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx odmítnouti Xxxxxx xxxx, jeho členy xxx xxxxxx zástupce. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx jeho náhradníka x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x tou xxxxxxxx, že výměna xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členů Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Soudního xxxxx xxxx sebou x volbě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxx předseda xxxxxx xxxx úřad po xxxx líčení, leč xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xx x zásadě xxxxxxxxx, že xx xxxxxx předsednické xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx xx sebou. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zástupce tohoto Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx bylo xxxxxx, bude se Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx hlasů x xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxx, ovšem x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx Soudního xxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx potřebí x podle xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx souzeny, mohou xxxx zřízeny jiné xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx u xxxx budou xxxxxx x budou se xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, některý z xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující xxxx, xxxx xxxxxxx z xxxx xxxx zločiny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx bude osobní xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: to xxxx xxxxxxxx, příprava, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx účast na xxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx zákonů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxx, zabíjení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx náboženských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx místní xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědni xx všechny činy xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Úřední postavení xxxxxxxxxxxx, ať jako xxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx skutečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx ho odpovědnosti, xxx xxxx býti xxxxxxxxx xx polehčující xxx výměru xxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxxxxx členem nějaké xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxx býti odsouzen), xx skupina xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členem xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obžaloba xxxxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 10

Byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Signatáře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je pokládána xxxxxxxx povaha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, kdo xxx odsouzen Soudním xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxxxx x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx uložil Xxxxxx xxxx za účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx řízení proti xxxxx obviněné ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla, dle xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí odporovati xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

III.

Sbor pro xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví hlavního xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sbor xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x plánu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlavních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx souditi;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx býti xxxxxxxxxx;

x) podati xxxxxxxx x listiny k xx připojené Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx článek 13 tohoto Xxxxxxx. Soudní dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx jednati xx všech xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předsedu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx shodě xx xxxxxxx střídání, x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl souzen Xxxxxxx xxxxxx nebo xxx určení xxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, budou-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby ten xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx ta xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 15

Hlavní xxxxxxx xxxxx jednotlivě x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx něm, xxxxxxx xxxxx důkazy;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro schválení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) předběžně vyslýchati xxxxxxx nutné xxxxxx x obžalované;

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) ustanovovati zástupce, xxx plnili povinnosti, xxxxx by xxx xxxx uloženy;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné úkony, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx žádný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nebude xxxx x moci xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx obžalovaní xxxxx souzeni spravedlivě, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti obžalovaným. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx předložených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx líčení x xxx bude míti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Předběžný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí.

d) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx míti pomoc xxxxxxx.

x) Obžalovaný xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx líčení, sám xxxx svým obhájcem, xxxxxx xx podporu xxx obhajoby a xxxxxxxxx křížový výslech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx

x) obesílati xxxxxx x líčení x xxxxxx jejich přítomnost x xxxxxxxxx a xxxxxx jim xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx materiál;

d) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx určí, x tom také xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx,

x) xxxxx přísná opatření, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx způsobilo nepřiměřený xxxxxx a xxx xxxx vyloučena xxxxxxx x přednesy jakéhokoliv xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) bude xxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx újmy xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx v rozsahu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx průvodní xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx, aby xxx xxxx rozhodnouti o xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Soudní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zprávy Xxxxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx sídlo Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Berlíně. První xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xx takových xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx hlavních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zastávati xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zmocní.

Funkci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx žádost obžalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxx soudy xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxx x xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Řízení xxx xxxxxx bude xxxx xxxxx průběh:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx otáže každého xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, jaké xxxxxx - xxxx-xx xxxxxx - xx přejí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx dáti xxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx výslechu.

h) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Obžaloba xxxx xxxx xxxxxx x soudu.

j) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Soudnímu dvoru.

k) Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x všechna xxxxxx xxxxxx xxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx xxxx, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxx x xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Výrok Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nevině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody, na xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Při odsouzení xxxx Xxxxxx dvůr xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Vedle xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonány xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx trest, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx sboru, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Statutu, aby xxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Výlohy Soudního xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx účtovati xx xxxx fondů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX SE X XXX, XX XXXXXX XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X TÉTO XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX BYL XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ XXXXX BRITANNIE X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx jsou xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Belgie (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Ethiopie (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Panama (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Právní xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.