Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX DOHODA:

DOHODA

sjednána xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zločince xxxx soud;

a xxxxxxxx xxxxxxxxx deklarace z 30. xxxxx 1943 x německých ukrutnostech x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důstojníci, mužstvo x xxxxxxx nacistické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za spáchané xxxxxxxxxx x zločiny, xxxx xx jich xxxxxxxxxx, budou posláni xxxx xx zemí, xxx xxxxxx ohavné xxxx byly xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx a potrestáni xxxxx zákonů těchto xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxx xx újmu případům xxxxxxxx zločinců, xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx zeměpisně umístiti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely xxxx xxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 1

Po xxxxxxxx x Kontrolní xxxxx xxx Německo bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx dvůr xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti, xxx xxxxxx xx xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx organisací či xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterýžto Statut xxxx podstatnou xxxxx xxxx dohody.

Článek 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hlavní váleční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx přičiní, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění xxxxx xxx x xxx xxxxxx souzení xxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx zločinci, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx x ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx deklarací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá vláda Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx x této xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlády x každém xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx pravomoci xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxx xxxxxx nebo xxxx zřízen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost x xxx podpisu x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku, x xxxxx xxxxxx x xxx výhradou, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx. Takové rozvázání xxxxxx xx újmu xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx nálezům, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx podpisem.

Dáno x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx vyhotoveních, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rusky x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního vojenského xxxxxxxx xxxxx

Podle xxxxxx podepsané xxx 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Soudní dvůr") x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestnímu xxxxxx x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Osy x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Soud bude xxxxxx ze xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obhájci xxxxxxx odmítnouti Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Soudním xxxxx xxxx xxxx náhradníka x důvodů zdravotních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

a) Přítomnost xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx quorum.

b) Před xxxxxx líčením dohodnou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x volbě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxx předseda xxxxxx xxxx xxxx po xxxx xxxxxx, leč xx xx xxxx xxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx předsednické xxxx xxxxxxxx, jak líčení xxxxxx za xxxxx. Xxxx-xx však Soudní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx zástupce tohoto Xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx, bude se Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x tresty xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tří xxxxx Xxxxxxxx dvora.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx souzeny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; ustavení x úkoly každého xxxxxxxx xxxxx, jakož x řízení x xxxx xxxxx shodné x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Statutem.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Soudní xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx činy, xxxx xxxxxxx z xxxx xxxx zločiny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, podněcování xxxx podniknutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx k xxxxxxx práci, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx rukojmí, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, svévolné xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutností, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx vražda, vyhlazování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx politických, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxx provádění kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního dvora xxxx xx spojení x xxxxxxx zločinem, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx místní xxxxx xxxx, kde xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx xxxx odpovědni xx xxxxxxx činy xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxx.

Xxxxxx 7

Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxx státu nebo xxxxxxxxxxx úředníků ve xxxxxxxxx úřadech, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx své xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ho odpovědnosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 9

Xxx hlavním xxxxxx x kterýmkoliv xxxxxxxxxxx členem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (v souvislosti x kterýmkoliv xxxxx, xxx xxxxx jednotlivec xxxx xxxx odsouzen), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxx tento jednotlivec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxx vhodným, xx xxxxxxxx zamýšlí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx požádati Soudní xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx zločinnou xxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, může Xxxxxx dvůr xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx zastoupeni a xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xxx xxxxxxxx v xx xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx okupačními soudy. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx pokládána xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx x členství xx zločinné xxxxxxx xxxx organisaci x xxxxxx xxxx xxxx, xx odsouzení, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Soudní xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dodatečný xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Soudní xxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaných x článku 6 xxxxxx Statutu x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx bude xxx xxxxxx postupovati. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Statutu.

III.

Sbor pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zločincům x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxx úkoly:

a) dohodnouti xx o xxxxx xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx připojené Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxxxxxxx sestavená xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx oprávněn pravidla xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx většiny x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x ve shodě xx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, budou-li hlasy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stranou, která xxxxxxx, aby ten xxxxxxxxxx byl xxxxxx, xxxx xxx ta xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx němu.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 tohoto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x obžalované;

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) ustanovovati zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by jim xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx nutnými, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nebude xxxx x xxxx xxxxxx Signatáře xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý soud xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx obžalovaní xxxxx souzeni xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obžalovaným. Xxxx obžaloby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obžalobou, přeložené x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obžalovanému xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx líčení x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podati xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Předběžný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxx prováděny x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Obžalovaný xxxx míti xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx dvorem xxx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxx.

x) Obžalovaný xxxx xxxx právo předkládati xxx xxxxxx, sám xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx křížový xxxxxxx xxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx jim otázky;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného;

c) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx svědky xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx úředníky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xxxx určí, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Soudní dvůr

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výslech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx nepřiměřený xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přednesy xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx trestů, xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x veškerého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx bez xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průvodními. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterém xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx průvodní xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx xxxx xxxx žádati, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závažnosti.

Článek 21

Soudní xxxx xxxxxx xxxxxx důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx známých, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vládní xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborů, dosazených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxx líčení xxxxx xx xxxxxxxx místech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystupovati xx xxxxxx soudních xxxx soudy xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Xxxxxx 24

Řízení xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx průběh:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx "vinným" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxx důkazy - mají-li nějaké - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x rozhodne o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni svědci xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx obhajobu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vývodní xxxxxx, které Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každému xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx klásti xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx vypovídají, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Obhajoba xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Obžaloba xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x prohlásí xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx úřední xxxxxxx budou předkládány x všechna xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rusky x x jazyku xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Soudní dvůr xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx x protokolu x z xxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx.

VI.

Výrok o xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nevině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založen, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Vedle trestu, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx trest, ale xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx odsouzení a xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxx, podá Xxxxxxxxx rada x xxx zprávu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, jak xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Signatáři účtovati xx xxxx fondů xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, XX XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. XXXXX 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 SOUHLAS X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. XXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX XXX NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKU XXXXXX DOHODA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Belgie (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Xxxxxxxx (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Jugoslavie (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Norsko (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Venezuela (17.11.1945).

Právní předpis x. 164/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.