Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x stíhání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX SJEDNÁNA X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx, vládou Xxxxxxxxx států amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

X Londýně xxx 8. srpna 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx národy prohlásily xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxx zločince xxxx soud;

a poněvadž xxxxxxxxx deklarace x 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx ukrutnostech x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nacistické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx posláni xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx ohavné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zákonů těchto xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vlád, které x xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není xx újmu případům xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Prozatímní xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, jsou-li obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx organisací či xxxxxx anebo x xxxx vlastnostech.

Článek 2

Složení, xxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Článek 3

Každý ze Xxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx obvinění x xxx xxxxxx řízení xxxx dáni k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvorem. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byli xxxx k xxxxxxxxx x ti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx Signatářů.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx spáchali xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ostatní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx dohoda xxxxxx x xxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zřízen na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xx x Xxxxxxx x souzení válečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, i xxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxx podle této xxxxxx.

Xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Londýně xxx 8. srpna 1945 xx xxxxxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xxxx sepsáno anglicky, xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

JOWITT

Za xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. TRAININ

Statut

Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x spravedlivému a xxxxxxxx trestnímu řízení x hlavními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Osy x k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx všem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své úkoly, xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obžaloba, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obhájci xxxxxxx odmítnouti Xxxxxx xxxx, xxxx členy xxx xxxxxx zástupce. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx líčení, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx tu xxxx xxxxxx.

x) Před xxxxxx líčením dohodnou xx xxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx podrží xxxx xxxx xx xxxx líčení, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx hlasy xxxxxxx xxx xxxxx. Xx x zásadě xxxxxxxxx, že xx xxxxxx předsednické bude xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxx Signatářů, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx újmy xxxx, xx bylo xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx hlasů x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x tresty budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx aspoň tří xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxx-xx potřebí x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx souzeny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x úkoly každého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 tohoto Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Xxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx Osy, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, některý z xxxxxxxxxxxxx zločinů.

Následující xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx dvora, za xxxxx bude osobní xxxxxxxxxxx:

x) zločiny xxxxx xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, příprava, podněcování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx;

x) xxxxxxx zločiny: xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx válečných xxxxxxxxx. Xxxxxx porušení xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm k xxxxxxx práci, nebo xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osob xx moři, nebo xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx rukojmí, xxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx lidskosti: to xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx nelidské xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxx nebo za xxxxx, xxxx pronásledování x xxxxxx politických, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zločinem, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx, kde zločiny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědni xx všechny xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxx za skutečnost xxxxxxxxxx trest.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx představeného, xxxxxxxxx xx odpovědnosti, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výměru xxxxxx, xxxxxxxx-xx Soudní dvůr, xx spravedlnost xxxx xxxx.

Článek 9

Xxx hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx (x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx), xx skupina xxxx xxxxxxxxxx, jejímž členem xxx xxxxx jednotlivec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uzná xxxxxxx, xx obžaloba zamýšlí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx; každý xxxx xxxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx naříditi, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 10

Byla-li skupina xxxx organisace Xxxxxxx xxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx v ní xxxx xxxxxxxx, vojenskými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každý, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx v článku 10 xxxxxx Statutu, x jiného xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx organisaci a xxxxxx soud xxxx, xx odsouzení, uložiti xx trest, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uložil Xxxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skupiny nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Soudní dvůr xxxx míti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obviněné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Statutu x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, anebo xxxx Soudní xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx provésti xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx xxxx při xxxxxx postupovati. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

III.

Sbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců

Článek 14

Každý Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx budou činni xxxx xxxx xxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx xx x plánu xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které má Xxxxxx dvůr souditi;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx s xx mají xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx většiny x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx, bude xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, návrh xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx byl souzen, xxxx xxx ta xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 15

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx x předkládati, xxxx líčením xxxx xxx něm, všechny xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx x obžalované;

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxx xxxx uloženy;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx líčení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx žádný xxxxxx xxxx obžalovaný, xxxxxxxx xxxxxxxx Signatářem, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Signatáře xxx xxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx obžalovaní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx postupováno takto:

a) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v podrobnostech xxxxxxxx xxxxx obžalovaným. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx předložených x xxxxxxxxx, přeložené x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obžalovanému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx.

x) Xxx každém xxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx míti xxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření závažné xxx obvinění xxxxxxxx xxxxx němu.

c) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozumí.

d) Obžalovaný xxxx míti xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx obhájcem, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx křížový xxxxxxx xxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx svědky x líčení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx jim otázky;

b) xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx důkazný xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) ustanovovati úředníky, xxx prováděli všechny xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx určí, x tom také xxxxxxxxx opatřiti xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Soudní xxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rychlý xxxxxxx x otázkách vyvolaných x důsledku obvinění,

b) xxxxx přísná xxxxxxxx, xxx se zamezilo xxxxxxx jednání, xxxxx xx způsobilo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x věcech xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x veškerého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx újmy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rychlá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx, x kterém xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxx žádati, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů, i x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx zločinů a xxxxxx x nálezy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx místě xxxxxxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx zastávati svou xxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zmocní.

Funkci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastávati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxx xxxxxx bude míti xxxxx xxxxxx:

x) Obžaloba xxxx čtena xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx "xxxxxx" xx "xxxxxxxx".

x) Obžaloba bude xxxx xxxxxxxxxx přednes.

d) Xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, jaké xxxxxx - xxxx-xx xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x rozhodne o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx a potom xxxxxx xxx obhajobu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vývodní xxxxxx, které Xxxxxx xxxx uzná xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxx každému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x obhajoba xxxxx klásti xxxxxx xxxx svědkům a xxxxxxxxxxx, xxxxx vypovídají, x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx výslechu.

h) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru.

k) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou předkládány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx země, ve xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x x řízení xx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx.

VI.

Výrok x xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx nevině xxxxxxx obžalovaného bude xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Při odsouzení xxxx Soudní xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxx, xxxxx uloží, xx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx vině xxxxx tresty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Kontrolní xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx podle jejího xxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx němu, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxx, jak uzná xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx spravedlnosti.

VII.

Výlohy

Článek 30

Xxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxx xxxxx Signatáři xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vydržování Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, ŽE XXXXXX XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 NABYLA XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX X TÉTO XXXXXX. PŘÍSTUP XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX NOTIFIKOVÁN XXXXXXXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX A XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Belgie (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Xxxxxxxxxxx (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Nový Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Řecko (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxxxxx (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.