Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Dohoda

o stíhání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 8. XXXXX 1945

XXXX SJEDNÁNA X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxx zločince xxxx xxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxxxx deklarace z 30. října 1943 x německých ukrutnostech x obsazené Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mužstvo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx za spáchané xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zemí, xxx jejich ohavné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxxxx;

x poněvadž o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx činy nelze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx vlád;

uzavřely xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Signatáři") xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxxxx 1

Po dohovoru x Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umístiti, xxx xxxxxx na xx, jsou-li obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx vlastnostech.

Článek 2

Xxxxxxx, pravomoc x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxx určeny x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kterýžto Statut bude xxxxxxxxxx xxxxx této dohody.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx soudní řízení xxxx dáni x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx a xxx jejich souzení xxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx byli xxxx x xxxxxxxxx x ti xxxxxx xxxxxxx zločinci, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx v ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do zemí, xxx spáchali xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx oznámením učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato dohoda xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, který již xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxx x souzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podepsaní xxxx xxxxxx svým xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945 xx čtyřech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx anglicky, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

JOWITT

Za vládu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXXX X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního vojenského xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx podepsané xxx 8. srpna 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx bude zřízen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx člen Xxxxxxxx dvora xxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zástupce.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, jeho xxxxx xxx xxxxxx zástupce. Xxxxx Signatář xxxx xxxxxxxx xxxxx člena x Soudním xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxx jiných důležitých xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

a) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby tu xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx dohodnou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x volbě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxxx předseda podrží xxxx úřad po xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxx. Xx x xxxxxx xxxxxxxxx, že ve xxxxxx předsednické bude xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx jednoho xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxx xxxx, co xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx usnášeti xxxxxxxx xxxxx x xxx rovnosti xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxx xxx kladnými xxxxx xxxxx tří xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx potřebí x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dvory; xxxxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Statutem.

II.

Pravomoc a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců xxxxxxxx Xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx evropské Xxx, xx jako jednotlivci xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxx: xx jest xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo války xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx: xx xxxx porušení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx porušení xxxx v sobě xxxxxxxxxx vraždu, zlé xxxxxxxxx nebo deportaci xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx území nebo x xxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jakýkoliv jiný xxxx, vraždu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osob xx xxxx, nebo xxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxx rukojmí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx pustošení xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx, xxxxxx však xx xx omezeno;

c) zločiny xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx vražda, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x takovým zločinem, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, kde zločiny xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, organisátoři, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnost xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Skutečnost, že xxxxxxxxxx jednal na xxxxxx xxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx může býti xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx trestu, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxxx xxxx organisace xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zločinnou.

Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obžaloba xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx; každý xxxx xxxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhověti xxxx ji xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx žádosti, xxxx Xxxxxx xxxx naříditi, xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx zastoupeni x xxxxxxx.

Článek 10

Xxxx-xx skupina xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx prohlášena za xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce pro xxxxxxxx v xx xxxx státními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx organisace xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx státním, xxxxxxxxx nebo okupačním xxxxxx, x xxxx xx zmínka x článku 10 xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxx zločinu xxx x xxxxxxxx xx zločinné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx může, xx odsouzení, xxxxxxx xx xxxxx, nezávislý xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Soudní xxxx xx xxxxx xx zločinné činnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočítaných x článku 6 tohoto Xxxxxxx x xxxx nepřítomnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x jakéhokoliv důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx provésti xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx dvůr xxxxxxx pravidla, xxx xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví hlavního xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx válečným zločincům x xxxxxx je.

Hlavní xxxxxxx xxxxx činni xxxx xxxx pro xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x plánu xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx dvůr souditi;

c) xxxxxxxxx obžalobu a xxxxxxx, xxxxx x xx mají býti xxxxxxxxxx;

x) podati obžalobu x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx schválení sestavená xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxx doporučená, xx xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx bude xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vhodným x ve shodě xx zásadou xxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxx xxxxxx zločinů, xx xxxxxxx xx xxx obviněn, bude xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 15

Hlavní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úkoly:

a) xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, všechny xxxxx důkazy;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) předběžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědky x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) ustanovovati zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx;

x) podniknouti xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jim xxxxx zdáti nutnými, xxx líčení xxxx xxxxxxxxxx x provedeno.

Je xxxxx x xxx, xx žádný xxxxxx xxxx obžalovaný, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nebude xxxx x moci xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

IV.

Spravedlivý soud xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx postupováno xxxxx:

x) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přeložené x xxxxxx, kterému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx předběžném xxxxxxxx obžalovaného xxxx xxx líčení x xxx bude míti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx xxxxxxxx vznesená xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxx prováděny x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx jazyka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx míti právo xxxxxx se xxxx Xxxxxxx dvorem sám xxxxx míti pomoc xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx líčení, xxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxx xx podporu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

V.

Oprávnění Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x líčení x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného;

c) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) ustanovovati xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx určí, x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx dvůr

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění,

b) xxxxx přísná xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx o věcech xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx trestů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx bez xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxx vázán žádnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxx žádati, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxx, aby tak xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx závažnosti.

Xxxxxx 21

Xxxxxx dvůr xxxxxx žádati důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxx známých, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xx soudu xxxxx úřední xxxxxx xxxxxxx a zprávy Xxxxxxxxx národů, x x usneseními a xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x různých spojeneckých xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx sídlo Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. První xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx na místě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Prvé xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx a jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místech, xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx.

Článek 23

Při xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na straně xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx nebo i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx zastávati xxxx xxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx obhájce xxxxxxxxxxxx xxxx zastávati xx xxxxxx obžalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) Obžaloba xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx "vinným" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přednes.

d) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx - xxxx-xx nějaké - xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx, x rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx vyslýcháni xxxxxx xxxxxxxx x potom xxxxxx xxx obhajobu. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, x podrobiti xx xxxxxxxxx výslechu.

h) Obhajoba xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx Soudnímu xxxxx.

x) Xxxxxx dvůr vynese xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx úřední xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedena anglicky, xxxxxxxxxxx a rusky x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, může býti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x řízení xx, xx Soudní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x pro veřejné xxxxxx.

XX.

Xxxxx x vině x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx nebo nevině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx založen, xxxx konečný x xxxxxx podroben xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiný xxxxx, který xxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vedle xxxxxx, xxxxx uloží, má Xxxxxx xxxx právo xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx odevzdán Xxxxxxxxx radě xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Při xxxx xxxxx xxxxxx vykonány xxxxx xxxxxxx Kontrolní xxxx pro Německo, xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Kontrolní xxxx pro Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx zprávu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xx vhodné, xxxxxxxxxx x xxxxxx spravedlnosti.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxx xxxxx Signatáři xxxxxxxx xx xxxx fondů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX S XXX, XX XXXXXX XX SMYSLU XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX DNE 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. PŘÍSTUP XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Belgie (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Dánsko (10.9.1945), Xxxxxxxx (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Jugoslavie (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Xxxxxx (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Polsko (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx předpis č. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.