Plné znění - 164/1947 Sb.

Dohoda o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy

164/1947 Sb.

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

STATUT MEZINÁRODNÍHO VOJENSKÉHO SOUDNÍHO DVORA

I. Složení Mezinárodního vojenského soudního dvora Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Pravomoc a obecné zásady Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Sbor pro vyšetřování a stíhání hlavních válečných zločinců Článek 14 Článek 15

IV. Spravedlivý soud pro obžalované Článek 16

V. Oprávnění Soudního dvora a vedení líčení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

VI. Výrok o vině a trestu Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

VII. Výlohy Článek 30

INFORMACE

164

Xxxxxx

x stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

DNE 8. XXXXX 1945

XXXX XXXXXXXX X XXXXXXX

XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska, xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx zločinců Xxxxxxxx Xxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1945

Poněvadž Xxxxxxx národy xxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx válečné zločince xxxx xxxx;

x poněvadž xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1943 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obsazené Evropě xxxxxxxxx, že ti xxxxxxx důstojníci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx spáchané xxxxxxxxxx x zločiny, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zemí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxx x potrestáni xxxxx zákonů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vlád, xxxxx x xxxx budou xxxxxxxxx;

x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinců, xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx x kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxx xxxxxxxx "Signatáři") xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx zplnomocněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 1

Po xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo bude xxxxxx Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx dvůr pro xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zeměpisně xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxxx-xx obviňováni xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx organisací xx xxxxxx anebo x xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx, pravomoc x xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx určeny x Statutu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Statut xxxx podstatnou xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý xx Xxxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx obvinění x xxx xxxxxx řízení xxxx dáni k xxxxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx. Signatáři xx xxxx co xxxxxxx přičiní, aby xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxx xxx a xxx jejich souzení xxxx Xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k disposici x xx xxxxxx xxxxxxx zločinci, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx x ničem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návratu válečných xxxxxxxx xx zemí, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx učiněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, která xxxxxx ostatní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x každém takovém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxx xxxxxx v xxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxx oprávněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okupačního xxxxx, který xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojeneckém xxxxx xx v Xxxxxxx x souzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx, i xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx nálezům, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx na důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxx 1945 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXXXX

Xx xxxxx xxxxxxxxx států amerických:

ROBERT X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

ROBERT XXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. XXXXXXX

Statut

Mezinárodního vojenského soudního xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 8. srpna 1945 xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických, Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízen Xxxxxxxxxxx vojenský xxxxxx xxxx (v dalším xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx") x spravedlivému a xxxxxxxx trestnímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropské Osy x x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx bude xxxxxx xx xxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxx míti xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x jednoho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xx xxxx xxxxx, přítomni xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx člen Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zástupce.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnouti Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx zástupce. Xxxxx Signatář může xxxxxxxx xxxxx člena x Soudním xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotních xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x tou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx, leda xxxxxxxxx.

Článek 4

x) Xxxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx quorum.

b) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx předsedy xx xxxxx středu; xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úřad xx xxxx líčení, xxx xx by bylo xxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xx v zásadě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx líčení xxxxxx za sebou. Xxxx-xx xxxx Soudní xxxx zasedati na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

x) Xxx újmy xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodným xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx aspoň xxx xxxxx Soudního xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx-xx potřebí x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxx souzeny, xxxxx xxxx zřízeny jiné xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x úkoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x řízení u xxxx xxxxx shodné x xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

II.

Pravomoc x obecné xxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx x potrestání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx, xxxx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxxx v zájmu xxxx xxxxxxxx Xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, některý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx některé x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx proti xxxx: xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx útočné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedeno;

b) xxxxxxx zločiny: xx xxxx porušení zákonů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx vraždu, xxx xxxxxxxxx xxxx deportaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm x xxxxxxx práci, xxxx xxx jakýkoliv xxxx xxxx, xxxxxx válečných xxxxxxx xxxx xxxx xx moři, nebo xxx xxxxxxxxx s xxxx, zabíjení xxxxxxx, xxxxxxx veřejného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx měst x xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutností, xxxxxx však xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x příčin xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx náboženských xxx provádění kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx ve xxxxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx místní právo xxxx, xxx xxxxxxx xxxx spáchány.

Vůdcové, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx osob xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trest.

Článek 8

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx může xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx toho xxxx.

Xxxxxx 9

Při hlavním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nějaké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx (v souvislosti x kterýmkoliv xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odsouzen), xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zločinnou.

Po xxxxxxx obžaloby xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zamýšlí xxxxxxxx Soudní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx člen xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx požádati Xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 10

Byla-li xxxxxxx xxxx organisace Soudním xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxx Signatáře právo xxxxxxx jednotlivce xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxx xx pokládána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nemůže xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, xxx xxx odsouzen Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx x článku 10 tohoto Xxxxxxx, x jiného zločinu xxx x xxxxxxxx xx zločinné skupině xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx soud xxxx, xx odsouzení, uložiti xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uložil Xxxxxx xxxx xx účast xx zločinné xxxxxxxx xxxxxx skupiny nebo xxxxxxxxxx a dodatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Soudní dvůr xxxx míti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx Xxxxxxx x xxxx nepřítomnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutným x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dle xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí odporovati xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx.

XXX.

Xxxx pro xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxx ustanoví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřoval xxxxxxxx vznesená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx x plánu xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx;

x) sjednati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které s xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xx připojené Xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxx článek 13 xxxxxx Xxxxxxx. Soudní xxxx xxxx oprávněn pravidla xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx nebo bez xxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx většiny x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxx určení nějakého xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxx souzen Xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx-xx hlasy xxxxxxxxx rovně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx vznesena xxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) zjišťovati, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxxxx xxxxx důkazy;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x) článku 14 xxxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx vyslýchati xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) vystupovati xxxx žalobce xxx xxxxxx;

x) ustanovovati zástupce, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx;

x) podniknouti xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxx nutnými, xxx líčení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nebude xxxx x xxxx xxxxxx Signatáře xxx xxxx souhlasu.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxx xxxx obsahovati xxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx předložených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx líčením.

b) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx líčení s xxx xxxx míti xxxxxxxxxx právo podati xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x ním xxxxx prováděny x xxxxxx, xxxx překládány xx xxxxxx, kterému xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx před Xxxxxxx xxxxxx sám xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předkládati xxx xxxxxx, sám xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx křížový xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxx dvůr bude xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx svědky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného;

c) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx do xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prováděli všechny xxxxx, které xxx Xxxxxx xxxx xxxx, x tom xxxx xxxxxxxxx opatřiti si xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Soudní xxxx

x) xxxxx xxxxxx přísně xx xxxxxx výslech x otázkách vyvolaných x důsledku xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxxx vyloučena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx z veškerého xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jeho oddílu, xxx bez xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx dvůr xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx. Xxxxxx rychlá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x rozsahu xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx důkaz, x kterém se xxxx xxxxxxxxx, xx xx průvodní hodnotu.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Soudní xxxx xxxxxx žádati xxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Rovněž bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx úřední vládní xxxxxxx a zprávy Xxxxxxxxx xxxxxx, i x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, dosazených x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx zločinů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo. Xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Při xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx nebo i xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hlavní xxxxxxx xxxx zastávati xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zmocní.

Funkci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obžalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x tomu Xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx při xxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxx čtena před xxxxxx.

x) Soudní xxxx xx otáže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx "vinným" xx "xxxxxxxx".

x) Xxxxxxxx bude xxxx zahajovací přednes.

d) Xxxxxx xxxx xx xxxxx obžaloby x xxxxxxxx, xxxx důkazy - xxxx-xx xxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx svědci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx mohou buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx dáti jakoukoliv xxxxxx každému xxxxxx x každému xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx a obhajoba xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svědkům x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výslechu.

h) Xxxxxxxx xxxx míti xxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxx projev x xxxxx.

x) Každý xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx vynese xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Všechny úřední xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Také xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x x xxxxxx xx, xx Soudní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx spravedlnost x xxx xxxxxxx xxxxxx.

VI.

Výrok x xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx podroben přezkoumání.

Xxxxxx 27

Xxx odsouzení xxxx Soudní dvůr xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vedle trestu, xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxx vině xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozkazů Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx zprávu sboru, xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxx Statutu, xxx xxxxxx, xxx uzná xx vhodné, přihlížeje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx účtovati xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxx.

XXXXXXXXX XX X XXX, XX XXXXXX XX XXXXXX XXXXX ČL. 7 XXXXXX XXXXXXXXX XXXX 8. SRPNA 1945.

XXX XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXX 13. XXXX 1945 XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX BYL XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ XXXXX XXXXXXXXX A XXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX 26. XXXX 1945.

Xxxxxxx jsou xxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxxx (5.10.1945), Xxxxxx (5.10.1945), Xxxxxxxxxxxxxx (26.9.1945), Xxxxxx (10.9.1945), Ethiopie (9.10.1945), Xxxxxxx (8.8.1945), Xxxxx (3.11.1945), Honduras (17.10.1945), Xxxxx (22.12.1945), Xxxxxxxxxx (29.9.1945), Lucembursko (1.11.1945), Xxxxxxxx (25.9.1945), Xxxxxx (20.10.1945), Xxxx Zéland (19.11.1945), Xxxxxx (17.10.1945), Xxxxxxxx (14.11.1945), Xxxxxx (1.10.1945), Xxxxx (10.9.1945), Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (8.8.1945), Spojené xxxxx americké (8.8.1945), Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8.8.1945), Uruguay (11.12.1945), Xxxxxxxxx (17.11.1945).

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.1945.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.