Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1965.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.1965 do 09.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx statutem xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx statutem xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Liberie, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Venezuela, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) za xxxxx Spojených národů xxxx přijaty tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Siam.
Charta a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x xxxxxxxxxx. Původní xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde bude xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupiti.
V příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx budoucí xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevýslovné xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x rovná xxxxx xxxx i xxx a národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, za nichž xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě,
A X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití spolu xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx síly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx, a
používati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXX SE SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády skrze xxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodní organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx a odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx a x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxx k xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxx xx úctě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx světového míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx národů xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výhody z xxxxxxxx plynoucí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Všichni xxxxxxx xx vystříhají xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, a vystříhají xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx se postará x to, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x státy, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, aby xxxxxx xxxx podrobovali xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné plniti xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx každého takového xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx její xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, může xxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyloučen.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx nezavede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxx o rovnoprávnou xxxxx x jakékoli xxxxxx x jejích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
VALNÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx všechny otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx národů, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x této zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx se věc xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této zároveň. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti vykonává xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx každém zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává podnět x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v kapitolách XX a X.
Článek 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, má-li xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx a xxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XII x XXXX, zahrnujíc v xx schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx nejsou označeny xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Náklady Xxxxxxxxxx xxxxx členové xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jim xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx příspěvků Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx za předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho úkolů.
XXXXXXXX V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Rada xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx xxxx stálými xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x tomu, xxx členové Spojených xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů po xxxxxxx počtu xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx xxx ze xxxx dalších členů xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xx mezi xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností je xxxxxxxxx kapitolami XX, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tom, xx přijmou a xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx pomoci xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx základu x xxxxxx x xxx xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx nejméně x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Každý xxxx Rady bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy devíti xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx však, xx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx každý xxxx xxxx může, xxxxxxxx si toho xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati schůze xxxx xxxxx xxx x sídle Organisace, x to xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po jejím xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce vznesené xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx má xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pozván, xxx xx bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx především usilovati x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx urovnaly xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na každý xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x ten spor, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx v xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx vhodné řízení xxxx postup xxx xxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xx sporu rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxx by považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x které xxxx, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něž xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, jakých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x xxxx xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx býti x úplná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spojů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Kdyby Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx obnoven xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, blokáda x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, námořními xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, v xxx x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.
3. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx Xxxx bezpečnosti se xxxxx xxxx skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx člena x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx xxxx xxx přeje, k xxxxxx xx rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx vojenských xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Xxxxxx 47
1. Zřídí xx výbor vojenských xxxxx, aby xxx x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx štábů xx xxxxxx z náčelníků xxxxx stálých členů Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění úkolu xxxxxx vyžaduje, aby xx jeho xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vyzve x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx členové Spojených xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Provádějíce opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 50
Každý xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx chartě xxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti s xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx týká, xxxx že sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními orgány xxx zmocnění Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, který xxx xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) pro xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;
c) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx slavnostně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x součinnosti x Organisací, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovném, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto kapitolou xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx x 27 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxxx rok xxxxx členů Hospodářské x xxxxxxxx rady xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx hned xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx uplyne xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx členů x xxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx xx jednom xxxx x tří xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Valného shromáždění.
4. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx v Radě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud k xxxxxxx x zprávám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx příbuzných x xxxxxx xx xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx připravovati x Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
Článek 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx uveden xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx může postarati x xx, aby xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámiti xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx v xxxx xxxxxx nebo které xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx podporování xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx rada xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx i výborů xx zřízených x xxx se xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x kde je xx na místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Článek 72
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx v to x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx svého xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx budou x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto chartou xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx k xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výchovné xxxxxxxxxx, spravedlivé xxxxxxxxx x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pomáhati xx x postupném xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho lidu x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů x xxxxx článku xxxxxxxxxxx;
x) generálnímu tajemníku xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného rázu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovných poměrech xxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XII x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, že jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, pro xxx platí tato xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx jde x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx na obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, že xx xxxxxxxx dbá xxxxx x blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní úkoly xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxx článek 1 této xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x který xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx všechny, bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx plnění xxxxx uvedených shora x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Článek 77
1. Poručenská xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od nepřátelských xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx podrobená xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x této xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nějak xxxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by skýtal xxxxxx k xxxxxxxx xxxx odkladu x xxxxxxx o úmluvách xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, může býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vojensky důležité, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx národů x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X výhradou ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx svůj úkol xxx zachovávání mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, které x té xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Článek 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XIII
PORUČENSKÁ XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných členů xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Poručenské xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správní vrchností;
d) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poručenských xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Hlasování
Článek 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.
Xxxxxx 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Mezinárodní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, který xx založen xx xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxx sporu, v xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx obrátiti na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx mohou xxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Sekretariát xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Hospodářské x sociální xxxx x Poručenské rady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx svůj úřad, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády, ani xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x že se xxxxxx snažiti, xxx xx ně působil xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x budou xxx uveřejněna.
2. Strana xxxxxxxxxx na smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx x střetu xxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace požívá xx xxxxx každého xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jichž je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx třeba, x s xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x takové společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li x xxxx proti státu, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nic x této xxxxxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou přijaty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Valného shromáždění x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx pro revisi xxxx charty může xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po jednom xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li xx taková konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx o xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx charta xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx, které xx budou ratifikovati, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Tato xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx opisy zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se xxxxxx xx sboru xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Dvůr xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, která by, xxxxx jde x xxxxxxxx Dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Spojených národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx jejich xxxxxxx, x xx xx týchž xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x roku 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx nichž se xxxx, který xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce přede xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx osobách a x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx se, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, lze xxxxxx jedině tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx tento seznam Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx paměti, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou způsobilost, xxxxx x že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jsou xxxxxxx xx uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx bezpečnosti.
2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx xxxx neobsazeno, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx schůzi xxxx ještě xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx nebyla x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx již byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxx let x mohou xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx výjimkou, xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, uplyne údobí xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxx koncem šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx uplyne koncem xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx a xxxxx let, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník ihned xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. X xxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž se xxxxxx zabývati.
4. Vzdá-li xx člen Xxxxx xxxxx úřadu, zpráva x tom se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, aby nahradil xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický nebo xxxxxxx úřad xxxx xxxx x jiném xxxxxxxxxx, které by xxxx povahu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Člen Xxxxx nemůže vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx některou ze xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členů xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx oznámením se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý člen Xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx vykonávati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx a zařídí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Sídlo Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svůj xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxx Dvora xxxxx x sídle Xxxxx.
Článek 23
1. Dvůr xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx prázdnin, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají právo xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx každého xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, že by xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Je-li v xxxxxxx xxxxxxx rozpor xxxx členem Dvora x xxxxxxxxx, řeší xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce xxx ustavení Dvora, xxx jedenáct, řád Xxxxx může xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx soudců může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedat.
3. Kvorum xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se Dvůr xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými kategoriemi xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx sporem. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx takový xxxxx, určí Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V zájmu xxxxxxxx vyřizování xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, který xxxx xx žádost xxxxx xx sporech xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx řád xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx především x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 x 29. V takových xxxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je-li xx xxxxxxxxxxxx několika stran xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným články 2, 17 (odstavec 2), 20 a 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní roční xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx za každý xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx určuje Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx platy členům x tajemníkovi Xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Dvora xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
PŘÍSLUŠNOST DVORA
Článek 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace, xxx xx daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sporů, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx zpraví x xxx xxxxxxxxxxx organisaci x zašle xx xxxx xxxxxx písemného xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Dvoru.
2. Podmínky, xx xxxxx mají xxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušnost Xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx facto x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, jestliže by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx prohlášení xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. O xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx xx xx, xx pokud jde x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxx jejich xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx spor o xxxxxxxxxxx Xxxxx, rozřeší Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx některá xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, že xxxxxx otázka má xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xx Mezinárodní soudní xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státy xx xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx pro určování xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxx xx aequo xx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx o tom xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx jazykem Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx, xxx se xxxx projednával ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, aby xx projednával x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, xxxxx x xxxx textů se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.
Článek 40
1. Spory xx vznášejí na Xxxx xxxxx okolností xxx tím, xx xx xx xxxxxx, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx případech xxxxx označen předmět xxxxx, jakož i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx podání xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx skrze generálního xxxxxxxxx, jakož i xxxx ostatním státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X výhradou konečného xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou míti xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, kterých xx jim xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx skládá ze xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, xx se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx v xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Xxxxxx je xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx xxxx průvodního xxxxxx.
Článek 49
Xxxx xxxx xxxxx před počátkem xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechna vysvětlení. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx dávají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo písemné xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx zástupci xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x nálezu.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx nález xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednomyslné xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx sedění, xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o smysl xxxx xxxxx nálezu, xxxxxxx xxx Dvůr xx xxxxxx kterékoli xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi xxxxxx xxxx býti podána, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx důvodu xx žádost přípustná.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx musí xxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Je na Xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx žádosti.
Xxxxxx 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx své vlastní xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x něj žádati.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, předkládají xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasniti.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, o xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx xx xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sdělením, že xx Xxxx ochoten xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx stanovené výklady xxxxxxx aneb ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nedostal zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx vyjádřiti xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx, x rozsahu a xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a organisacím, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr vyhlašuje xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkol, Xxxx xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, která xxxxx xx věcech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx týmž postupem, xxxx xx určen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx členy Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr má xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí ČR xx člena OSN, x změnách xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x oprava xxxx xxxxxxxxx v částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.