Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1965.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.1965 do 09.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Francisku xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx statutem Mezinárodního xxxxxxxx dvora. Charta xx statutem byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxx, republika Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Nový Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Australie, Liberie, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Guatemala, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly války, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx svou víru x základní xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx i xxx a národů xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx sousedé,
sjednotiti xxx xxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX SE SDRUŽITI XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx vlády xxxxx xxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národů, x činiti xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx světového xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx hospodářského, sociálního, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství; a
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny národů xxx dosahování těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace a xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx prohlášenými x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tak sobě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx urovnávají své xxxxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Spojených národů.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů právo, xxx zasahovala do xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx věci podrobovali xxxxxx podle xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx podle kapitoly XXX.
XXXXXXXX II
ČLENSTVÍ
Článek 3
Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci x Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tuto chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti jako xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx za člena Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx práv x xxxxx xxxx xxxx obnoven Radou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx zásady této xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné orgány, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX SHROMÁŽDĚNÍ
Složení
Článek 9
1. Xxxxx shromáždění xx skládá xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx věci, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x může - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Článek 11
1. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx x obecných zásadách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx těchto zásad xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx může projednávati xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx na situace, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx stran takového xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xx souhlasu Rady xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxx,
x) aby xxxx podporována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx posilován xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pravomoc Valného xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx porušena ustanovení xxxx charty, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dostává výroční x xxxxxxxx zprávy xx Xxxx bezpečnosti x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx která xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx usneseného Xxxxxx shromážděním.
3. Valné xxxxxxxxxxx projednává a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jim xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx shromáždění xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících. Xxxx takovými xxxxxxxx xxxx: doporučení týkající xx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti, xxxxx nestálých xxxxx Xxxx bezpečnosti, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx, vylučování xxxxx, otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, mezi něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xx předcházející xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx moci.
Řízení
Článek 20
Xxxxx shromáždění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální tajemník xx žádost Xxxx xxxxxxxxxxx nebo většiny xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší na xxxx jednacím řádě. Xxxxx předsedu volí xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx jeho xxxxx třeba x xxxxxxxxx jeho xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá z xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění volí xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxxxxx rozdělení xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx počtu členů Xxxx bezpečnosti z xxxxxxxxx na patnáct xxxxx xxx xx xxxx dalších xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx znovu.
3. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 24
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, svěřují xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v rámci xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX x XXX.
3. Rada bezpečnosti xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxx, xx přijmou x xxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x aby xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a podle xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Rada xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stále xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx pravidelné xxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx si xxxx xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx vlády xxxx xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxx xxxx jinde než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x to xxx, xxx xx xx xxxxx soudu nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Článek 30
Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob volby xxxxxx předsedy.
Článek 31
Každý člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx hlasu xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx xxxxxxx xx sporu, o xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
POKOJNÉ ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx usilovati x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soudním, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, aby urovnaly xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x každém sporu xxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na každý xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx spor, x xxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx xxxxx sporu xxxx dotčeného x článku 33 nebo x xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx bezpečnosti rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vznášeny xx Mezinárodní soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx na Radu xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx sporu xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx považovala xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx běží, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx potřebná xxxx žádoucí. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, o xxx xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxx Rada xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx podle článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx takovými xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné operace xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx x prostředky, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podnět Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Článek 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl ozbrojené xxxx xx splnění xxxxxxx převzatých xxxxx článku 43, xxxxx ho, xxxxxxxx xx toho xxx přeje, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx kontignentů xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx národní letecké xxxxxxxxxxx xxx sdruženou xxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor vojenských xxxxx, xxx xxx x radě x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velení xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx úkolu xxxxxx vyžaduje, xxx xx xxxx prací xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx vojenských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx strategické řízení xxxxx ozbrojených sil Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx těmto xxxxx, budou upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xx poradě x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx rozhodnutí provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx i xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx členy.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý xxxx, xxxx nímž vyvstanou xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, xx xx xxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. Opatření, xxxxxxx členy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx nebo orgány xxx xxxxxxx o xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx akci, xxxxx s tou xxxxxxxx, že lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žádná donucovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx útočné politiky xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx nebude Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, x xxx xxxx, pověřena úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xx použito x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, platí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x přátelské styky xxxx xxxxxx x xxxx založeny na xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:
a) xxx xxxxx životní úroveň, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 56
Xxxxxxx členové xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx mezinárodní úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Orgány, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Organisace dává xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx stanovených článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů Organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx shromáždění x pod jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada, xxxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.
XXXXXXXX X
HOSPODÁŘSKÁ A XXXXXXXX RADA
Složení
Článek 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 27 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx volit xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx bude xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období uplyne xxxxxx tohoto roku, xxxxx xxxxx. Funkční xxxxxx tří xxxxx x devíti dalších xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x tří xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx popud x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ujednání x kterýmkoli x xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx postarati x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy xx zvláštních xxxxxx. Xxxx se dohodnouti x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx podnikli xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do její xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zvláštní orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 69
Xxx-xx o xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx vyzve, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx zřízených a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednati xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají věcmi xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Taková ujednání xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx je xx xx místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obyvatel xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx místě, a xxxxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxx touto chartou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž jde, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x politickým tužbám xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx podle zvláštních xxxxxx xxxxxxx území x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, a xxxxxxx i xxxxxxx xx xx xxxxxx x xx zvláštními xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx bylo prakticky xxxxxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x tomto článku xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx členy Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x území, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx soustavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro správu x xxxxxxxx území, xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami. Xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx poručenských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x jeho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x který běží, x podle xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx nebo náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx členům Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřátelských xxxxx v důsledku xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně podrobená xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx území podrobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx dobu než xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nějak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených národů.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x úmluvách xxx sjednání úmluv, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poručenské xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx kterých xxxx poručenské xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovati xxxx nebo celek xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxxx platí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v tom x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x změn, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx cíle stanovené x článku 76 platí xxx xxx každé xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv x xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx obranu x zachování zákona x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx národů ve xxxx poručenských úmluv xxx všecky oblasti xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Valné shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx rada, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kolik xx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx území spravují, x xx, xxxxx xxxxxxx nespravují.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx úkoly, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vrchností;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotazník o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Valného xxxxxxxxxxx, podává xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných x hlasujících.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx se xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx, zahrnujíc v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle potřeby, x xx podle xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzí xx xxxxxx většiny xxxxxx členů.
Článek 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, pomoci Hospodářské x sociální xxxx x zvláštních orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx facto xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Mezinárodního soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v každém xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx zavazuje jednati xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx vyneseného Xxxxxx, xxxx se druhá xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Nic v xxxx xxxxxx nebrání xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx sporů xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx, xxx xxx xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu mohou xxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální rady x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Organisace.
Článek 99
Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti.
Článek 100
1. Generální xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxx xx kterékoli jiné xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Každý člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx výlučné mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx se xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.
Článek 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách služby xx hledí především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x každé mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejněna.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nemůže se xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Jestliže by xxxxx k xxxxxx xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Organisace xxxxxx xx území každého xxxxx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx v podrobnostech xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
XXXXXXXX XVII
PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x jinými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 107
Jde-li o xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli signatáře xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních předpisů.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx může xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, doporučené xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, nabude účinnosti, xxxx xxxx ratifikováno xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx svolání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x hlasy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Xxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokol o xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx opisy xxxxxxx xxxx signatárním xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx soudní orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx morální xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx členů, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx by, xxxxx jde x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx ze seznamu xxxx, navržených státními xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx podmínek, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x roku 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx, xxxxx stanoveny, není-li xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce přede xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx písemně členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx tomto statutu, x členy xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali xx xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx člena Dvora.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jmenovati xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xx xxxx xxx po xxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx býti xxxxx větší než xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx se, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznam Xxxxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx shromáždění x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 9
Při xxxxx xxxxx xxxx volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx každá x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx xxxxxxxx světa.
Článek 10
1. Jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Xxxx bezpečnosti xxxxxxx, aniž xx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx druhá x xxxxx xxxxxxx x třetí schůze.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx neb Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx místo x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx se smíšený xxxxx jednomyslně x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Dojde-li xxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxxxxx, prázdná xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z nich.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx let x xxxxx xxxx xxxxxx znova; s xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx údobí xxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx druhých xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jejich místa xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zabývati.
4. Vzdá-li xx člen Dvora xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx volbě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měsíce xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Žádný xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx povahu povolání.
2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 17
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx nebo právní xxxxxxxx neb xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx býti xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nesplňuje potřebné xxxxxxxx.
2. O tom xxxxxx xxxxxxxx Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, požívají xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx léta; mohou xxxx voleni znova.
2. Xxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal a xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Dvora xxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxx x xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Členové Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx čas a xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x vzdálenosti xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx býti xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxx xx xxx brání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx předsedu.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx by xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zasedati x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě rozpor xxxx členem Dvora x předsedou, xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx, xx xxx neklesne xxxxx xxxxxx, kteří xxxx po ruce xxx ustavení Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. spory xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit senát, xxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x sporech, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx zkráceným xxxxxxx. Xxxx to xxxxx vybráni xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
1. Dvůr xx určuje xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád soudní.
2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, že u Xxxxx nebo u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Zasedá-li ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx strana xx může vyvoliti xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx soudce. Xxxx xx xxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. V takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx několika xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxx xxxx Dvora dostává xxxxx xxxx.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx každý xxx, kdy konají xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx hradí jejich xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx státy.
2. S xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx mu je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx ustavujícího xxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvách, avšak xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Když je xxxxxxx ve sporu xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx tato strana xx xxxxxxxx k xxxxxxxx Dvora. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxx xxxx xx xxx podíl xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx otázky, x xxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx platné smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že uznávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) výkladu některé xxxxxxx;
x) kterékoli otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxx, který xx, jestliže by xxx prokázán, zakládal xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx určitou dobu.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu a xxxxxxxxx Xxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx za xx, xx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx mu předloženy, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státy ve xxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nepřekáží xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx francouzština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se, aby xx projednával x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx použito, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx používati xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx, aby používala xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx na Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, že xx xx oznámí, xx je x xxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxx.
3. Xx x xxx xxxxxx xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx okolnosti toho xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba učiniti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx úřad.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží v xxx, xx xx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx tajemníka Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Dvorem.
4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněncům, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx služebně xxxxxxxxx x přítomných soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 47
1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento protokol xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Dvůr xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxx učiniti xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx co xxxxx xx xxxx průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx jedna ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx svou xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx než xxx xxxxx, musí xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx také, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Když xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Dvora vyložili xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx soudu je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx jednomyslné mínění xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx veřejném xxxxxx, xxxx o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx závazné jen xxx xxxxxx x xx xxx, pokud xxx o určitý xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx x xxxxx xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx xxxx podána, xxx xxxx xx xxxxxxx na tom, xx xxxx objevena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovšem xxxx xxxx neznalost nevyplynula x nedbalosti.
2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx xxxxxxxx zjišťuje, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx revisní řízení, xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx býti xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Dvůr x xxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, xxx rozhodl x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, v níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx xxxxxx xxxx takovým státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xx xxxxx intervenovati x řízení; xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx může dáti xxxxxxx x jakékoli xxxxxx otázce na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je chartou xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx písemným xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví ihned x xxxxxxx xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zvláštním a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může vyjádřiti xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, které podaly xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to způsobem, x rozsahu a xxxxx, x nichž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí včas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, když xxx x xxx xxxxx zpraven generální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je uznává xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Dvůr má xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx statutu, které xxxxxxxx za potřebné, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Právní xxxxxxx x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., x xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x X
x xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx ČR xx xxxxx OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.