Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1965.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.1965 do 09.03.1999.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
o xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1945 xx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konané x Xxx Xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x San Francisku xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. června 1945 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Charta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Paraguay, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) za xxxxx Spojených xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Xxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x španělském. Původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde bude xxxxx xxxx pětijazyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Příloha
CHARTA XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x xxxxxxx lidské xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx i xxx x národů xxxxxxxx i malých,
vytvořiti xxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx plynoucím xx smluv x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx svobodě,
A K XXXX XXXX
xxxxxxxxx snášenlivost x xxxx xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx nebylo xxxxxxx xxx v společném xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX ÚSILÍ,
ABYCHOM DOSÁHLI XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx se xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x předložili své xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodly na xxxx chartě Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA I
CÍLE A XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx x odklidila xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx situací, xxxxx by xxxxx xxxxx k porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; a
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dosahování xxxxxx xxxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx tak xxxx xxxx zajistili xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové poskytnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, aby xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx i státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, pokud xxxx xxxx třeba x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nedává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx věci podrobovali xxxxxx podle xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx nebrání, xxx xx nepoužilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x této xxxxxx x xxxxx soudu Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx každého takového xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxx na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x výsad xxxx xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Spojených xxxxxx, který stále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx rada, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mužů x xxx, xxxxx xxx o rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx shromáždění xx skládá xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx x pravomoc
Článek 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx charty nebo xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx otázkách xxx věcech.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a úpravu xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx bezpečnosti nebo xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, který xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx takových xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se věc xxxx, nebo Xxxx xxxxxxxxxxx nebo oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.
Xxxxxx 12
1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx situace, xxxxxx x to Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx souhlasu Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx ihned zpraví Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, členy Xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx posilován xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxx x zdravotním a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx odpovědnost, xxxxx x pravomoc Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX x X.
Článek 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx doporučovati xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blaho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx dostává výroční x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná o xxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx xxxxx učinila, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxxx x xx schvalování poručenských xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vojensky důležité.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jim xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného shromáždění xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx otázkami xxxx: xxxxxxxxxx týkající xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členských xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx a otázky xxxxxxxxxx.
3. O jiných xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx dodatkových xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho nedoplatků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Řízení
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx většiny xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx shromáždění xx usnáší xx xxxx jednacím xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
XXXXXXXX X
XXXX BEZPEČNOSTI
Složení
Článek 23
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska x Xxxxxxx státy xxxxxxxx jsou stálými xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx shromáždění volí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xx patnáct xxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx býti xxxxx volen xxxxx.
3. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby byla xxxxxxxxxxx rychlá x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti x xx xxxx xxxx xxxxx x xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc xxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx o tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx bezpečnosti xx xx xxxx, xxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxx mezinárodnímu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejméně z xxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxxx.
Hlasování
Článek 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxx.
2. X věcech řízení xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devíti xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx věcech Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje kladnými xxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů; xxxxxx xx xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx ve xxxxx xxxxx hlasování.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx je uspořádána xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě. Xxxxx xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx k xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx člen může, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlády nebo xxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinde než x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx jejích úkolů.
Xxxxxx 30
Rada bezpečnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx rozpravy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Radu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx tohoto člena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx stranou xx xxxxx, o xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxx hlasu účastnil xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxx bezpečnosti podmínky, xxxx považuje za xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX ŘEŠENÍ XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx soudním, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx výběru.
2. Rada xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, požádá xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu dotčeného x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxx xxxx, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.
3. Činíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx xxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Má-li Rada xxxxxxxxxxx xx xx, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx podmínky úpravy, xxxx xx považovala xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx xxxxx doporučení xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx vyzvati xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo postavení xxxxx, o něž xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx přihlédne.
Článek 41
Aby Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, aby taková xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, leteckých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx diplomatických.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, nebo xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx leteckými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silami členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
Rozhodne-li xx Xxxx xxxxxxxxxxx použíti xxxx, xx, xxxxx xxx vyzve xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxxx převzatých podle článku 43, pozve xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx rozhodování Xxxx bezpečnosti x xxxxxxx jeho kontignentů xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 45
Aby Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenská xxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenských štábů x mezích stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Plány, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci výboru xxxxxxxxxx štábů.
Článek 47
1. Zřídí xx výbor vojenských xxxxx, xxx xxx x xxxx a xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx k xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá pod xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastní xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx všichni nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Rada bezpečnosti.
2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, jejichž xxxx členy.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, poskytují xx xxxxxxx Spojených xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx x preventivních xxxx donucovacích opatření Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx x xxxx chartě není xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, xxxxx Rada bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBLASTNÍ DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx oblastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx dohody nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v takové xxxxxx xxxx ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx řešení použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxx xx sama xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx místě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx určenému x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Rada bezpečnosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX SOUČINNOST
Článek 55
Xxx se vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské styky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvoj;
b) xxx xxxxxx mezinárodních hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x základním svobodám xxx všechny xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství x xxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x oboru hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx blíže určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeny xx vztahu x Xxxxxxxx národům podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx do xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x 27 členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, bude xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx xxxx volit xxxxx.
3. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální rady x osmnácti xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x členům, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx tohoto roku, xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx x tří xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a zprávám x xxxxxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxxxx, sociálních, kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x činiti xx xxxxx těch xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxx působnosti.
4. Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národy xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x kterýmkoli z xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57, stanovíc podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx stykem x xxxx a doporučeními xxxxxxxx xxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může postarati x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona xxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx úkoly, které xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 67
1. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx má xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Článek 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x výborů xx zřízených x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastnili xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Článek 71
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají věcmi xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx být učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx je xx xx xxxxx, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx usnáší na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx podle xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chartou xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nějž xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spravedlivé zacházení x ním a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tužbám xxxx a xxxxxxxx xx v postupném xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx různých xxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti účinná xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x kdekoli xx xx vhodné x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx tajemníku xxxxx pro informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, pro xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx a blahobytu xxxxxxxxx světa xx xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XII
SOUSTAVA MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx národy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx správu x kontrolu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, sociální x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx a svobodně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) posilovati xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, že xxxxxx světa xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx shora x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx světové války;
c) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx soustavě státy xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou podrobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx založeny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx jednotlivými poručenskými xxxxxxxx podle článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, a xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx státu nebo xxxx nebo ustanovení xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může býti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
X xxxxxxxxxx xxxxxx může býti xxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důležité, xxxxx mohou zahrnovati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx území, pro xxx xxxxxx platí xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Článek 83
1. Xxxxxx xxxxx Spojených národů x xxxxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 platí xxx xxx každé xxxxxxx vojensky důležité.
3. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx v oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poručenské xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti. X tomu cíli xxxxxxx vrchnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx území xxx xxxxxx xxxxxxx, které x té věci xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx zákona x pořádku v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx poručenských úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx xxxx změn, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxx let Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovně xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx shromáždění x xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní vrchností;
b) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx vrchností;
c) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lhůtách dohodnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, hospodářském, sociálním x výchovném xxxxxxx xxxxxxxx každého poručenského xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které patří xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 90
1. Poručenská xxxx xx usnáší xx svém xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx většiny xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Působí podle xxxxxxxxxxx statutu, který xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti a xx nedílnou částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx zúčastněnou x statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednati xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx druhá xxxxxx obrátiti xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx stal xxxxxxx.
Článek 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx dal xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxx xxxx Valným shromážděním xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx žádati x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 99
Generální tajemník xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx xx každou xxx, která xxxx xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx zachování mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Článek 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že bude xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředníků x že xx xxxxxx snažiti, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby i xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x schopností a xxxxxxxxxxx. Xxxx náležitě xxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XVI
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx po tom, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem Spojených xxxxxx.
Článek 103
Jestliže xx xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Organisace požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x plnila xxx xxxx.
Xxxxxx 105
1. Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxx své xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Organisace požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. října 1943, jakož i Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x je-li toho xxxxx okolností xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře xxxx charty, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vládami, xxxxx xxxx za takovou xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx xxx revisi xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx budou xxxxxx xxxxx dvou třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sedmi xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx po jednom xxxxx.
2. Jakékoli pozměnění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, čítajíc x xx všechny xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx konference xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xx doby, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dán xx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude-li xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx ústavních předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.
3. Tato charta xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x jeho opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Signatární státy xxxx charty, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx, xx už nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx složí xxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudní xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx nezávislých xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx nejvyšší soudní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. O xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, má xx za to, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxxxxx vykonává xxxxxxxx x politická práva.
Článek 4
1. Členy Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou předepsány xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx úmluvy x roku 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx nichž xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx účastniti xxxxx členů Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx dohody, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami zúčastněnými xx xxxxx statutu, x členy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Dvora.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx než xx xxxx osobách své xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx uchazečů xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže býti xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 6
Doporučuje xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx učiní tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx zabývají xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Valné shromáždění x Rada bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx voleny, má xxxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru jako xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Článek 10
1. Jsou xxxxxxx ti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx jak xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejstarší x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx xxxxxx jedno nebo xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jedno xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx neb Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx utvořen xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, z nichž xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxx xxxxx osobu xxx xxxxx dosud xxxxxxx místo x xxxxxxx xx Valnému xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, může xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti volbu, xx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx nebo x Xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; s xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx prvé xxxxx, uplyne xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx roku x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.
2. Xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počátečních xxxxxx xxx x xxxxx let, vybírá xxxxxxxxx tajemník ihned xx prvé volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsazena. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx volbě x xxxxxxxx těchto ustanovení: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx x článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx den xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx nahradil xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx úřad nebo xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Člen Xxxxx nemůže vystupovati x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx vystupoval xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx komise neb x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx než xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx sedění, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Dvůr xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zařídí xxxxx třeba jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Sídlo Xxxxx se zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx nebrání, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Členové Xxxxx xxxx právo xx pravidelnou dovolenou, xxxxx xxx x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem x xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx býti stále xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážný xxxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx předsedu.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx některý x členů Xxxxx xxxxx z nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxx.
3. Je-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členem Xxxxx x předsedou, řeší xxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, kteří xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x střídavě zproštěno xxxxxxxxxx zasedat.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx přepravy x xxxxx.
2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se zabýval xxxxxxx xxxxxx. Počet xxxxxx, tvořících takový xxxxx, xxxx Dvůr xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxx požádají.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx utvoří Xxxx xxxxx xxx xxxxx o pěti xxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří nemohou xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro výkon xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx soudní.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u Xxxxx nebo x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx xxxxx hlasu.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti každé xx stran podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx strana xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jako soudce. Xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Dvora xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den, kdy xxxxxx xxxx předseda.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, dostávají xxxxxxx xx xxxxx xxx, kdy konají xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Nemohou xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora určí Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Tyto xxxxx, přídavky a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené národy, xxx jak xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx státy.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Kdykoli xxx x xxxxxxx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx výklad xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, tajemník Xxxxx zpraví x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, mají přístup xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Dvoru xxxx státy, stanoví Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Když je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených národů, Xxxx stanoví částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx neplatí, jestliže xxx xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, který přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx zvláštního xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního závazku.
3. Xxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx států xxxx xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého dvora xxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxx x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxxxx Xxxx otázku svým xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka xx xxx xxxxxxxx na xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx spory, které xxxx mu předloženy, xxxx za xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx xxxxx ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx;
x) xxxxxx zásady xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spisovatelů xxxxxxx národů jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx projednával v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx dohody x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxx xxxxxxx používati jazyka, xxxxxxx dává přednost; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx francouzsky x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx textů se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tím, xx xx xx oznámí, xx je x xxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx označen předmět xxxxx, jakož x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx týká.
3. Xx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx přede Xxxxxx.
Článek 41
1. Xx-xx Xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx každé xxxxxx.
2. X xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Dvorem xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stran přede Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxx xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.
Článek 43
1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v pořadu x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Ústní řízení xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly opatřeny xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přítomných xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. O xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx tajemník Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Dvůr vynáší xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx jinou organisaci, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx šetření xxxx dali znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za ústního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx otázky xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Když Dvůr xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které nabízí xxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Když xx xxxxx ze xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jejích návrhů.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, xxxx xx Xxxx přesvědčiti, nejen xx xx příslušný xxxxx článků 36 a 37, ale také, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x právu.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, předseda xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Dvůr xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 55
1. Všechny xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx založen.
2. Xxxxxxxx jména soudců, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx právo vysloviti xxxxxx odlišné.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Je xxxxxxxx xx xxxxxxxx sedění, xxxx x tom xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Dvora xx závazné jen xxx strany a xx jen, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález je xxxxxxx x bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxx o smysl xxxx dosah xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran.
Článek 61
1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx objevena xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx vynášen, byla xxxxxxx Xxxxx i xxxxxx žádající x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplynula x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx se xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx xx xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x toho xxxxxx xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx dříve než xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx musí býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xx Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, v níž xxxx stranami xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxx xxxx, tajemník Xxxxx xx xxxxx oznámí xxxx takovým xxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení; xxxxxxx-xx xx xxxx, je xxxxxx daný nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Každá strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx může xxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx oprávněno x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x nichž xx xxxx ode Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a doprovázeným xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx zpraví xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Dvorem, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, jeho xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx sdělením, že xx Dvůr xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přede Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx x xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx dovoleno, aby xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemné výklady xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxx xxxxxxxxx xxx posudky ve xxxxxxxx sedění, xxxx xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx přímo xxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx věcech sporných, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX
Xxxxxx 69
Změny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx týmž xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx s výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Článek 70
Dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 a 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XVIII. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII X x X
x účinností xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x xxxxxxx ČR xx člena OSN, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.