Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1965.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.08.1965 do 09.03.1999.


Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku

30/1947 Sb.

Vyhláška o Chartě a Statutu

Příloha

KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2

KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6

KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8

KAPITOLA IV - Valné shromáždění

Složení Čl. 9

Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17

Hlasování Čl. 18 Čl. 19

Řízení Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22

KAPITOLA V - Rada bezpečnosti

Složení Čl. 23

Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26

Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32

KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38

KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51

KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54

KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60

KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada

Složení Čl. 61

Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66

Hlasování Čl. 67

Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72

KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74

KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85

KAPITOLA XIII - Poručenská rada

Složení Čl. 86

Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88

Hlasování Čl. 89

Řízení Čl. 90 Čl. 91

KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96

KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101

KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105

KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107

KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109

KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111

Statut Mezinárodního soudního dvora

Čl. 1

KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33

KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38

KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64

KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68

KAPITOLA V - Změny Čl. 69 Čl. 70

INFORMACE

30

Xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1947

x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dne 26. června 1945 xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx

Xx konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx xxxxx 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. xxxxxx 1945 xxxxxxxxx charta Xxxxxxxxx národů xxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla složena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.

Xxxxxx xx xxxxxxxx nabyla xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. října 1945.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx státy:

republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brazilie, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny, Xxxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Mexiko, Xxxxxx, Panama, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, ruském x španělském. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (xxxxxxxxx) xxxxxxx departementem Spojených xxxxx amerických; v Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx a statutu.

Dr. Xxxxxxxxx x. r.

státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XX, XXX SPOJENÝCH XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx metly války, xxxxx dvakrát během xxxxxx života přinesla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x důstojnost x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx, v rovná xxxxx xxxx x xxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx x závazkům plynoucím xx smluv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

X K XXXX XXXX

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx v míru xxxx xxxxx sousedé,

sjednotiti xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.

Proto xx xxxx vlády xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx shromáždili v xxxxx Xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxx chartě Spojených xxxxxx a zřizují xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxx cíli xxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx míru a xxxx zkrušeny útočné xxxx xxx jiná xxxxxxxx míru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx;

2. Xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti jiná xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x podporováním x xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x

4. Xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx se vystříhají xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací xxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx postará x xx, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x státy, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx podstatně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx členy, xxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx podle kapitoly XXX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Původními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, které, xxxxxxxxxxx se konference Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 110.

Xxxxxx 4

1. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx býti xxxx xxxxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx x podle soudu Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx akce, může xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx může xxxx obnoven Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx vyloučen.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX

Xxxxxx 7

1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Valné xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx x žen, pokud xxx x rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

VALNÉ XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxx členů Spojených xxxxxx.

2. Každý člen xx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx může pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení ve xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projednávati xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx 2 státem, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - může x xxxxx takových xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx nebo státům, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupena Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na situace, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný dosah článku 10.

Článek 12

1. Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx vykonává xx věci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o xx Xxxx xxxxxxxxxxx požádá.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Valné shromáždění xxx xxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x projednávaných Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x studiu a xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxx všechny bez xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1x jsou xxxxxxxxx x kapitolách XX x X.

Článek 14

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xx-xx xx xx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Rady bezpečnosti x xxxxx o xxxx; tyto zprávy xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl zachován xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů Spojených xxxxxx x jedná x nich.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xx určeny x xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými x článku 57 x xxxxxx správní rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx tím účelem xxxxxxxxxx.

Hlasování

Článek 18

1. Každý xxxx Valného shromáždění xx jeden hlas.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx většinou členů xxxxxxxxxx a hlasujících. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady, volby xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxx členských práv x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx účinkování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx částce příspěvků, x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx shromáždění může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby hlasoval, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x členově moci.

Xxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxx shromáždění xx schází x xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedáním x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xx žádost Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zasedání.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxx.

XXXXXXXX V

RADA XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

1. Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Republika Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě hledíc xxxxxxxxx x xxxx, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx cílům Organisace, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nestálí xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx dvou let. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů po xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti z xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku. Vystupující xxxx nemůže býti xxxxx volen xxxxx.

3. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 24

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx akce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, svěřují xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx zachování mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx shoda o xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx kapitolami VI, XXX, VIII a XXX.

3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.

Xxxxxx 25

Mezi členy Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxx, xxx za xxxxxx xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základu a xxxxxx x xxx xxx xxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. X věcech řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx hlasy xxxxxx xxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi členů, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx se však, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.

Xxxxxx 28

1. Xxxx xxxxxxxxxxx je uspořádána xxx, aby byla xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx člen Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli v xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.

2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx si toho xxxxx, xxxx zastoupen xxxxxx vlády nebo xxxxx zástupcem xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jinde xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to po xxxxx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx jejích xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx xxxxxxxxxxx xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Každý xxxx Xxxxxxxxx národů, který xxxx členem Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xx, že xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 32

Je-li xxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxxx Rada xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude pozván, xxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sporu. Xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, stanoví Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxx 33

1. Xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx především usilovati x xxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx takovými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx situaci, xxxxx by mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx situace by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.

2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx touto xxxxxxx.

3.Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx článku, se xxxx ustanovením článku 11 x 12.

Xxxxxx 36

1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxxx v xxxxxxx podobného rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx způsobům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx řešení xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že obecným xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx býti vznášeny xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx strany neurovnají, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, vznesou xxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 36 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx přiměřené.

Článek 38

Xxx újmy xxxxxxxxxx článků 3337 Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, žádají-li x xx xxxxxxx strany xx xxxxx, činiti xxx doporučení pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXX XXX XXXXXXXX MÍRU, XXXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 39

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, a xxxxxxxx nebo rozhodne, xxxx opatření mají xxxx xxxxxxx xxxxx článků 41 a 42, xxx byl zachován xxxx obnoven mezinárodní xxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x xxxxx běží, xxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx zadost, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx svým usnesením xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx býti xxxxxxx x může xxxxxxx členy Spojených xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx nimi xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx akci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x demonstrace, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxx národů.

Článek 43

1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, všichni xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx průchodu.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x druhy sil, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx i xxx prostředků x xxxxxx, xxx xxxx xxxx dodány.

3. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx možná nejdříve xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Článek 44

Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, dříve xxx xxxxx xxxxx x Xxxx nezastoupeného, xxx poskytl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx xxxxx, x xxxxxx xx rozhodování Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 45

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx xxxx, stupeň xxxxxxxxxxx a plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx vojenských štábů x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.

Článek 46

Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx moci, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.

Xxxxxx 47

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx x radě x xxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, použití xxx x xxxxxx xxxxx jí poskytnutým, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stálých xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx strategické řízení xxxxx ozbrojených xxx Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Výbor vojenských xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Rady bezpečnosti x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

1. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Rada xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx xxxx, xxxx nímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémy xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx těchto problémů.

Článek 51

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx při xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x nedotýkají se xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli podnikla xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

OBLASTNÍ XXXXXX

Xxxxxx 52

1. Nic v xxxx chartě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a zásadami Xxxxxxxxx národů.

2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ustaví xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxx že sama xx takové řešení xxxxxx.

4. Tento článek xxxx nijak xx xxxx použití článků 34 x 35.

Xxxxxx 53

1. Rada xxxxxxxxxxx, kde xx xx na místě, xxxxxxx takových oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx útočné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx dokud xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx státu.

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx použito x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, platí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.

Článek 54

Rada xxxxxxxxxxx xxxx vždy plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx skrze oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

KAPITOLA IX

MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXXX X SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 55

Xxx xx vytvořily xxxxxxxx ustálenosti x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přátelské xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx pracovati:

a) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnost;

c) xxx obecnou xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Organisací, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.

Xxxxxx 57

1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx blíže určeny x xxxxxx ustavujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx národům xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.

2. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 59

Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, popud x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.

Článek 60

Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada, jejíž xxxxxxxx xx určena xxxxxxxxx X.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxx 61

1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 27 členů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, bude xx každý rok xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx první xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů Hospodářské x sociální rady x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x členům, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx období uplyne xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx a tří xxxxxx xxxxx xx xxxx letech podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxx 62

1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxx studie a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxx x mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx těch věcech xxxxxxxxxx Valnému shromáždění, xxxxxx Spojených xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy ujednání xx xxxxxx náležejících xx její působnosti.

4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx náležejících xx její působnosti.

Xxxxxx 63

1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx činiti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx dotčených x článku 57, xxxxxxxx podmínky, xx kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x doporučeními xxxxxxxx xxx, Valnému xxxxxxxxxxx x členům Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 64

1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli na xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx i Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.

2. Může Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxx.

Xxxxxx 65

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx na xxxx xxxxxx nápomocna.

Xxxxxx 66

1. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

2. Xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených národů x xxxxxxxx orgány.

3. Xxxxxxx xxxx úkoly, xxxxx xxxx stanoveny xxxxx x této xxxxxx nebo xxxxx xx budou xxxxxx Xxxxxx shromážděním.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 67

1. Každý xxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.

2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x hlasujících.

Xxxxxx

Xxxxxx 68

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zřídí xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx výbory, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 69

Xxx-xx o xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 70

Hospodářská a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výborů xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx zástupci účastnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 71

Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, které xx xxxxxxxx věcmi xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx organisacemi, x xxx xx xx xx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.

Xxxxxx 72

1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx schází xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členů.

XXXXXXXX XI

PROHLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH

Článek 73

Členové Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx chartou xx xxxxxxx podporovati xxxxxx xxxxxxxx x xx x tomu xxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kultury xxxx, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x ním x xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pomáhati xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bádání, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx i xxxxxxx xx to xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx xxxx prakticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) generálnímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědni, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.

Xxxxxx 74

Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx o xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxx, xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství x xxx, xx xx xxxxxxxx dbá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa ve xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 75

Spojené xxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 76

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx;

x) podporovati xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání lidu, x který běží, x xxxxx toho, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, že xxxxxx světa na xxxx vzájemně závisí;

d) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxx plnění xxxxx uvedených shora x x výhradou xxxxxxxxxx článku 80.

Xxxxxx 77

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx:

x) xxxxx jsoucí xxxx xxx mandátem;

b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války;

c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxx.

2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx jakých xxxxxxxx.

Článek 78

Poručenská soustava xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dbání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 79

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každé xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x změnách, dohodnou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx mandátní. Schvalovány xxxxx xxxxx článků 83 x 85.

Xxxxxx 80

1. Xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx xxx sjednání xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.

Článek 81

Poručenská úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx, a určí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poručenského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx xxxx několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.

Xxxxxx 82

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx článku 43.

Xxxxxx 83

1. Všecky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tom x schvalování ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx cíle stanovené x článku 76 xxxxx xxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.

3. X výhradou ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx újmy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 84

Správní xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx zachovávání xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x pomoci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které x té xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 85

1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx poručenských xxxxx xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vojensky xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XIII

PORUČENSKÁ RADA

Složení

Článek 86

1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tito xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, kteří nespravují xxxxxxxxxxxx území; x

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx celkový xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx Poručenské xxxx xxxx xxxxxxxx povolanou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

Úkoly x pravomoce

Článek 87

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, xxxxx:

x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrchností;

b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx územích x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.

Článek 88

Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovném rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poručenského xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 89

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.

Xxxxxx

Xxxxxx 90

1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podle potřeby, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje ustanovení x xxxxxxxxx schůzí xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 91

Poručenská xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zvláštních xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

Xxxxxx 92

Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 93

1. Xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx ipso xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.

Článek 94

1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx, xxx xx xxxxx stal xxxxxxx.

Xxxxxx 95

Nic x xxxx chartě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali rozřešení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx sjednány.

Xxxxxx 96

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.

2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.

KAPITOLA XV

SEKRETARIÁT

Článek 97

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, jichž xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx je jmenován Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Článek 98

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x vykonává xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 99

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx může xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 100

1. Generální xxxxxxxx x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx úřad, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx odpovědných xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, aby xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 101

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx xxxxxxx x xxxxx orgánům Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší.

XXXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 102

1. Xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx po xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, zapíší xx co xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx dovolávati před xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx 103

Xxxxxxxx xx xxxxx k střetu xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx charty x xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxx jiného mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 104

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx úkoly x xxxxxx xxx xxxx.

Článek 105

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxx.

2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s Organisací.

3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxx xxxx.

XXXXXXXX XVII

PŘECHODNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 106

Než nabudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx po jejím xxxxx umožní, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř států, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, jakož x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x xx-xx xxxx xxxxx okolností xxxxx, x x jinými xxxxx Spojených xxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 107

Jde-li o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo schválena xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXX

XXXXX

Xxxxxx 108

Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx budou xxxxxxx xxxxx dvou třetin xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 109

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx třetin Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kterýchkoli sedmi xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX A XXXXXX

Xxxxxx 110

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpraví x xxxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx, až xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Signatární státy xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovati, xx xx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx složí své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 111

Xxxx charta, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, anglický x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx zašle xxxx vláda vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxx Xxx Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.

Statut Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx

Článek 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 2

Xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, volených, xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, z osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilé, xxx byly xx xxxxx zemích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx nemohou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. X xxxxx, která xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx příslušníkem xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, navržených xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx členy Stálého xxxxxxxxxx dvora xxxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném řešení xxxxxxxxxxxxx sporů.

3. Podmínky, xx xxxxx se xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, může účastniti xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx volby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x dané xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx skupinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx člena Xxxxx.

2. Xxxxxxx nemohou jmenovati xxxx než xx xxxxxxx xxxxxxx a x nich xx xxxx xxx po xxxx osobách xxx xxxxxxx státní příslušnosti. Xxxxx uchazečů navržených xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx se, xxx xx každá xxxxxx xxxxxxx, dříve xxx učiní xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akademií, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento seznam Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 8

Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx nezávisle xx xxxx volbu členů Xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soustavy světa.

Xxxxxx 10

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx i x Xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x němž xxxxx článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x nestálými xxxxx Xxxx bezpečnosti.

3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve Xxxxxx shromáždění, tak x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx zvoleného xxxxxxxxx x nich.

Xxxxxx 11

Jestliže zůstane xx první volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst neobsazeno, xxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx jedno xxx více míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx kdykoli utvořen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx Xxxx bezpečnosti; xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxx xxx každé dosud xxxxxxx místo a xxxxxxx ji Valnému xxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, může xxxx pojata xx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx podle článku 7.

3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k přesvědčení, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří dostali xxxxx ve Valném xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.

4. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx z xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx xxxx výjimkou, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx šestého xxxx.

2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx prvé xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Dvora xxxxxxxxx svůj xxxx, xxxxx xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokončí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx úřadu, xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx měsíce od xxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx, výzvy xxxxxxxxx v článku 5 x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

Článek 15

Xxxx Dvora xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx x jiném xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx povolání.

2. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx případě xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, poradce xxxx xxxxxx zástupce.

2. Žádný xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodování x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého úřadu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx.

2. X xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx.

3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Článek 20

Xxxxx člen Xxxxx, xxxxx než xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 21

1. Dvůr xxxx xxxxx předsedu x místopředsedu xx xxx xxxx; mohou xxxx xxxxxx znova.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředníků.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, aby Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinde, xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x délku xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx čas x xxxxx určuje Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx každého soudce.

3. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xx ruce Xxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxx brání v xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxxxxx xx xxxx Dvora xxxxxxx, že xx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx předsedu.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Dvora xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx ho x xxx.

3. Je-li v xxxxxxx případě xxxxxx xxxx členem Dvora x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Dvůr xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.

2. X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx jedenáct, řád Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx soudců xxxx xxxx podle xxxxxxxxx x střídavě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxx xx xxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx soudcích, podle xxxx, xxx Xxxx xxxx, abys se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x spory, xxxxx xx týkají přepravy x xxxxx.

2. Čas xx xxxx xxxx Xxxx utvořit senát, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, určí Xxxx xx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednají x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxx některého xx xxxxxx podle článku 26 a 29 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Dvůr.

Xxxxxx 28

Senáty xxxxx článků 26 x 29 xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx než x Xxxxx.

Xxxxxx 29

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý xxx xxxxx x pěti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx sporech xxxxxxx x rozhodovati zkráceným xxxxxxx. Mimo xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nahrazovali xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

1. Dvůr xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx výkon xxx činnosti. Xxxxxxx xxxxxxx řád soudní.

2. Xxx Xxxxx může xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx u xxxxxxxxx x jeho xxxxxx zasedají přísedící xxx práva hlasu.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na Xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, druhá strana xx xxxx vyvoliti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako soudce. Xxxx xx především x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

3. Xxxxxxxx-xx xx Dvoru žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 a 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx předseda vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, xxx x xxxxx Dvora xxxxxxxxx xxxxx, xxx ustoupili xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu jedinou. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx rozřeší Xxxx xxxx rozhodnutím.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (odstavec 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti se xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx dostane xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx předseda.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 31, xxxxx nejsou xxxxx Dvora, xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx, xxx konají xxxx xxxx.

5. Xxxx xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.

6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Dvora.

7. Řád xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx platy xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i podmínky, xx xxxxx se xxx xxxxx jejich xxxxxxxx výlohy.

8. Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx.

Článek 33

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍSLUŠNOST XXXXX

Xxxxxx 34

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové zprávy, xxxxxxxx-xx xx je xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kdykoli xxx x xxxxxxx sporu xx Dvůr xxxxxxxxx x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xx základě xxxxxx aktu, tajemník Xxxxx xxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 35

1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mají přístup xx Xxxxx.

2. Podmínky, xx nichž xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx podmínky xxxxxxx xxxxx způsobiti nerovné xxxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx.

3. Když je xxxxxxx xx sporu xxxx, jenž xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Dvora.

Článek 36

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x úmluvy.

2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxx závazek, xx xxxxxxxx ipso xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxx dobu.

4. Xxxx prohlášení xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odevzdá xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.

5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx jde x strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx závaznou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx.

Článek 37

Kdykoli xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx zřízen Společností xxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude otázka xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní soudní xxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx spory, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných spisovatelů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx aequo et xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXX

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx francouzština a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x angličtině.

2. Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dává xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx francouzsky i xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxx textů xx xxxxxxxx za autentický.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo anglického.

Xxxxxx 40

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx okolností xxx tím, že xx xx oznámí, xx je x xxx zvláštní xxxxxx xxxx žalobním podáním xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Dvora xxxxx zašle xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx.

3. Xx x něm rovněž xxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx ostatním xxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx Dvorem.

Xxxxxx 41

1. Xx-xx Xxxx xx to, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, xx oprávněn, xxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx každé strany.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá xx x navržených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x Xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Dvorem xx xxxxxx poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a právní xxxxxxxx xxxxx přede Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobod, kterých xx xxx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úřad.

Článek 43

1. Xxxxxx xx skládá xx xxxx xxxxx, písemné x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxx, že xx Xxxxx x stranám xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doklady.

3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx x xx lhůtách xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx.

5. Xxxxx řízení xxxxxx x tom, xx Dvůr slyší xxxxxx, xxxxxx, zmocněnce, xxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poradcům x právním xxxxxxxxx, xxxxxx xx Dvůr xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx doručeno.

2. Totéž xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxxx zaříditi, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, místopředseda. Xxxxxxxx nemůže předsedati xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxx jednání xxxxx Dvorem je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx strany xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 47

1. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx autentický.

Xxxxxx 48

Xxxx vynáší xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxx x xxx každá xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx návrhy, x xxxxxxxx co třeba xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxx vyzvati xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlení. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx to xxxxxx.

Článek 50

Xxxx xxxx xxxxxxx pověřiti xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx jinou xxxxxxxxxx, xxxxxx si vybere, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 51

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x znalcům xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.

Xxxxxx 52

Když Xxxx xxxxxx ve xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, xxxxx nabízí xxxxx ze stran, xxxxxx xxxxx souhlasí.

Článek 53

1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádati, aby Xxxx rozhodl xx xxxxxxxx jejích návrhů.

2. Xxxxx než xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 a 37, xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 54

1. Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx sporu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončené.

2. Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.

Xxxxxx 55

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxxx.

Xxxxxx 56

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnili xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mínění xxxxxx, má xxxxx xxxxxx právo vysloviti xxxxxx odlišné.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xx vyhlášen xx veřejném sedění, xxxx o xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 59

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 60

Xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxx x smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxx kterékoli xx stran.

Článek 61

1. Žádost x xxxxxx nálezu xxxx býti xxxxxx, xxx když xx xxxxxxx xx xxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx neznalost xxxxxxxxxxx x nedbalosti.

2. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nálezem Dvora, xxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xx tu xxxx skutečnost, přiznává xx xxxxxxx xxxxxx, xx odůvodňuje xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx přípustná.

3. Xxxx xxxx žádati, xxx xxxxx než xxxxxx revisní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxx po xxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx x revisi xxxxxx býti už xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx xxxxxx.

Xxxxxx 62

1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx býti dotčen xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Dvůr x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx na Xxxxx, aby xxxxxxx x této xxxxxxx.

Článek 63

1. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxxxx, v níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx ihned xxxxxx xxxx takovým státům.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; použije-li xx však, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx něj rovněž xxxxxxx.

Článek 64

Xxxxx strana xxxx své vlastní xxxxxxx, ledaže Dvůr xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 65

1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx kteréhokoli tělesa, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx žádati.

2. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx posudek, předkládají xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx objasniti.

Xxxxxx 66

1. Tajemník Xxxxx xxxxxx ihned x xxxxxxx za xxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organisaci, o xxx Xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx předseda xxxx za xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx sedění x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx x té otázce.

3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx vystupovati přede Xxxxxx, xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxx xxxx xxxxxx; Xxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to způsobem, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, nezasedá-li, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x organisacím, xxxxx předložily podobné xxxxxxx.

Xxxxxx 67

Dvůr vyhlašuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, když xxx x tom xxxxx zpraven xxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupci xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx organisací, xxxxx xx to xxxxx xxxx.

Článek 68

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxx xx xxxx to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která platí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX

Xxxxxx 69

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx je určen xxxxxxx Spojených národů xxx její xxxxx, xxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 70

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné, x xx písemnými xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx jednáno podle xxxxxxxxxx článku 69.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

127/1965 Xx., x xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijatých XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XXXXX A x X

x účinností xx 31.8.1965

36/1999 Sb., x xxxxxxx ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxx 109 a xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x x opravě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.

x xxxxxxxxx xx 10.3.1999

x oprava byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 14/1999 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.