Právní předpis byl sestaven k datu 24.10.1945.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.1945 do 30.08.1965.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška ministra zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxxx organisaci, xxxxxx x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, byla xxxxx, zastoupenými xx xxxxxxxxxx, sjednána x xxx 26. června 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1945 a ratifikační xxxxxxx byla složena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx 19. xxxxx 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Dánsko, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Salvador, Xxxxx, Iran, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Kolumbie, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Panama, Habeš, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx x Belgie.
Dodatečně (xxxxx článku 4 xxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Švédsko x Siam.
Charta x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a statutu.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
MY, XXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti budoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strasti,
prohlásiti xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx x xxx x národů xxxxxxxx x malých,
vytvořiti xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zachovány xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zlepšovati xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX CÍLI
pěstovati xxxxxxxxxxxx x žití xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx dobří xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x zavésti xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v společném xxxxx, a
používati mezinárodního xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxx xxxxx národů,
ROZHODLI XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ZÁMĚRŮ.
Proto xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Francisku x předložili xxx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národy.
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x bezpečnost a x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolektivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny útočné xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx pokojnými xxxxxxxxxx x x xxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
2. Rozvíjeti xxxx xxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, x činiti jiná xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. Xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny xxxxxx xxx dosahování těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx cíli xxxxxxxxxxxx x článku 1, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti všech xxxxx členů.
2. Všichni xxxxxxx plní poctivě xxxxxxx, xxxxx převzali xxxxx této xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx urovnávají xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx mír i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozby násilím xxx xxxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, x vystříhají xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxx xxxxxx zásad xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nedává organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx členy, aby xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Francisku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx chartu xxxxx článku 110.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx býti jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chartě x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. O xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Člen Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx býti Xxxxxx shromážděním xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x Organisace xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ORGÁNY
Článek 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti mužů x xxx, pokud xxx o rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Valné shromáždění xx skládá xx xxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Valném xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx chartou xxxxxxxxxxx x může - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx zároveň xxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxx řídící xxxxxxxxxx x úpravu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx doporučení xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx xxx oněm i xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x výjimkou xxxxxxxxxx článku 12 - xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx činiti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx. Xxxxx otázka, x xxxxx je třeba xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecný xxxxx článku 10.
Článek 12
1. Xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx věci některého xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx neučiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx Xxxx bezpečnosti xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zasedání x všech xxxxxx, xxxxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx shromáždění nebo, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx národů, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx x takové věci xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx dává xxxxxx x studiu x xxxx xxxxxxxxxx s xxx cílem,
a) aby xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotním a xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx plemene, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX a X.
Xxxxxx 14
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx shromáždění doporučovati xxxxxxxx xxx pokojnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původu, má-li xx to, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx vznikající x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charty, která xxxxxx cíle a xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 15
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x jedná x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxx, x kterých Xxxx bezpečnosti rozhodla xxxx xxxxx učinila, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nich.
Xxxxxx 16
Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poručenství ty xxxxx, které xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx XXX x XXXX, zahrnujíc v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace a xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozvrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx rozpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činí xxx xx xxx účelem xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxx Valného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. X důležitých otázkách xxxxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, volby xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Poručenské xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x článku 86, přijímání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, vylučování xxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázky xxxxxxxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx určení dodatkových xxxx otázek, o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Člen Spojených xxxxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nemá práva xxxxx xx Valném xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, x nimž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx xx žádost Rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx předsedu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Valné shromáždění xxxx zříditi takové xxxxxxx orgány, kterých xx xx jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
KAPITOLA X
XXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx skládá x xxxxxxxxx členů Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů jako xxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, náležitě xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx členové Xxxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx rozdělení po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nestálí xxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx dvou let. Xxx první xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vystupující xxxx xxxxxx xxxx ihned xxxxx xxxxx.
3. Každý xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Aby xxxx xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x je xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx, vykonávajíc své xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zásad Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx konání xxxxxx povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, XXX, XXXX x XXX.
3. Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x projednání xxxxxxx x podle xxxxxxx x xxxxxxxx zprávy.
Xxxxxx 25
Mezi xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx o xxx, xx přijmou x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za pomoci xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx v článku 47, xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro úpravu xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a aby xxx tom xxxx x xxxxxxxx odváděno xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Rady bezpečnosti xx jeden xxxx.
2. X věcech xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, x xxx hlasy xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx působiti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxx pravidelné schůze, xx kterých xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xxx to po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost.
Článek 29
Rada bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterých xx po xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, xxxxxxxxx x to x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce vznesené xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xx-xx stranou xx sporu, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, bude xxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx státu, xxxxx není členem Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Strany xx sporu, jehož xxxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxx především xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použitím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, uzná-li xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx situaci, xxxxx by mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodla, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx ohroziti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxx upozorniti Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx shromáždění xx xxxxx spor, x xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten spor, xxxxxxx pokojného řešení xxxxxxxxx xxxxx chartou.
3.Jednání Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx článku 11 x 12.
Článek 36
1. Rada xxxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxx údobí sporu xxxx dotčeného x článku 33 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rázu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx bezpečnosti xxxxxxx přihlédne xx xxxx způsobům řízení, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Činíc doporučení xxxxx tohoto xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx označenými x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx na Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx trvání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx situace, Xxxx bezpečnosti, dříve xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx újmu právům, xxxxxxx xxxx postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnesením xxxxxx účinnosti, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx provedli. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x úplná xxxx xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radiových xxxx xxxxxx x přerušení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Kdyby Rada xxxxxxxxxxx xxxx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nedostatečnými xxxxxxx, xxxx podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxx býti x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členové Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, že Radě xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx počty x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx budou učiněna xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinami xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tu, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě nezastoupeného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 43, pozve xx, xxxxxxxx si toho xxx přeje, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Spojené xxxxxx xxxxx podniknouti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členové okamžitě xxxxxxxxxx národní letecké xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčenými x článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxx xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x xxxx x xxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Rady xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupců. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx člen Spojených xxxxxx x xxx xxxxxx nezastoupený, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xx strategické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x příslušnými oblastními xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx provedla xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxxx opatření, x nichž xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xx členové Xxxxxxxxx xxxxxx vespolek vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx stát, xxxx xxxx vyvstanou xxxxxxxx hospodářské problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx donucovacích xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať je xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx problémů.
Xxxxxx 51
Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přirozenému xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti. Opatření, xxxxxxx členy při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Radě bezpečnosti x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx akci, xxxxxx xxxxxxxx za potřebnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX DOHODY
Článek 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx existovaly oblastní xxxxxx xxxx orgány xxx jednání o xxxxxxxx otázkách mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx sloučiti x xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx spory Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx orgánů.
3. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx použitím takových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx na xxxxx, xxxxxxx takových oblastních xxxxx nebo xxxxxx xxx donucovací xxxx xxx svou xxxxxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx oblastními xxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxx jak xxxx stanovena xxxxx článku 107 xxxx oblastními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx na žádost xxxx, x xxx xxxx, pověřena xxxxxx xxxxxxxx novému útoku xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx stát", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, který xxx za druhé xxxxxxx války nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře této xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x každé xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se vytvořily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, Spojené národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx mezinárodní xxxxxxxx x výchovnou xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 57
1. Xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx příbuzných, xxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uvedeny xx vztahu k Xxxxxxxx národům podle xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným národům, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Organisace xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 60
Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Hospodářská a xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x osmnácti členů Xxxxxxxxx xxxxxx volených Xxxxxx shromážděním.
2. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, bude xx xxxxx voliti xx xxxxx členech Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xx xxxx xxx xxx. Vystupujícího člena xxx hned voliti xxxxx.
3. Xxx první xxxxx xxxx zvoleno xxxxxxx členů Hospodářské x sociální xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx koncem xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanovené Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx člen Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Úkoly x xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx příbuzných x xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její působnosti.
4. Xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x věcech náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Hospodářská x sociální xxxx xxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx uveden xx vztahu k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jim, Valnému xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 64
1. Xxxxxxxxxxx x sociální rada xx xxxx postarati x to, aby xxxxxxxxx pravidelné zprávy xx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxx xx dohodnouti x xxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx podnikli xx xxxxxxxxx toho, co xxxxxxxxxx ona sama xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx zprávy Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx na její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxx služby, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, jichž xxxx třeba xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x sociální rada xxx vyzve, xxx xx bez práva xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx o této xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jejího, xxxxx x xxxxxx xx zřízených x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 71
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx učiněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xx místě, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po poradě x členem Spojených xxxxxx, x xxxxxxx xxxx.
Článek 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx volby xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX ÚZEMÍCH
Článek 73
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přejímají xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl x xxxx xxxx samosprávy, xxxxxxxx zásadu, že xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xx xxxxx místě, a xxxxxxxxx za svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx soustavy xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx blahobyt a xx x xxxx xxxx:
x) xxxxxxx, náležitě xxxxxxx xxxxxxx lidu, x xxxx xxx, xxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení x xxx x xxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hleděti x politickým xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx x postupném xxxxxxxxx xxxx svobodných xxxxxxxxxxx zřízení, a xx xxxxx zvláštních xxxxxx každého xxxxx x xxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx rozvoje;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxx x bezpečnost;
d) xxxxx zaváděti xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx pracovati, x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tělesy, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx, že jejich xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxx xxx platí xxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxxx xx obecné xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx světa xx xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX MEZINÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx soustavě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poručenská.
Xxxxxx 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx soustavy x xxxxx s cíli Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx mezinárodní mír x bezpečnost;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, sociální x xxxxxxxx povznesení xxxxxxxx poručenských území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přání xxxx, x který běží, x podle xxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodním xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dnes xxx mandátem;
b) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě x xx jakých xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poručenskými xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx kapitole xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx skýtal xxxxxx x prodlení xxxx odkladu v xxxxxxx o úmluvách xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx se podrobují xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx xxxx několik xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 82
V poručenské xxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx lid každé xxxxxxx xxxxxxxx důležité.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx použije xxxxxx Xxxxxxxxxx rady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx a xxxxxxxx xx věcí politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 84
Xxxxxxx vrchnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx úkol xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx Radě xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 85
1. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx úmluv xxx všecky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX RADA
Složení
Článek 86
1. Členy Poručenské xxxx xxxx tito xxxxxxx Spojených xxxxxx:
x) xxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxx;
x) ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území; x
x) xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Poručenské rady xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Úkoly a xxxxxxxxx
Xxxxxx 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx pravomocí Xxxxxxxxxx rada, xxxxxxxxxxxx xxx úkoly, mohou:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx styku se xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x lhůtách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx tyto i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 88
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podává mu xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada rozhoduje xxxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx usnáší xx svém jednacím xxxx, xxxxxxxxx v xx x způsob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada se xxxxxx xxxxx potřeby, x xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x svolávání xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 91
Xxxxxxxxxx rada xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, pomoci Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x zvláštních orgánů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XIV
MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx x statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx závazků x xxxxxx vyneseného Dvorem, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx bezpečnosti, xxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx rozhodnouti, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozřešení xxxxx sporů xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx.
2. Jiné xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány, které x tomu mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněny, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx shromážděním na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Organisace.
Xxxxxx 99
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxx xx kterékoli xxxx xxxxxxxxx vně Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti, xxx xx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valným shromážděním.
2. Xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx přidělí Xxxxxxxxxxx x sociální radě, Xxxxxxxxxx radě x xxxxx potřeby x xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby xx hledí především x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x schopností x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základně xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uzavře xxxxxxx člen Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx by xxxxx x střetu xxxx závazky xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své úkoly x plnila své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého člena xxxxx x svobod, xxxxx je xxxxx, xxx plnila své xxxx.
2. Zástupci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Organisace xxxxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx úmluvy x xxxx cíli.
KAPITOLA XVII
PŘECHODNÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Než xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 43, které Xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx umožní, aby xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxx podle článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. října 1943, xxxxx x Xxxxxxx, poradí se xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx prohlášení xxxxxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxxx společné xxxx jménem Organisace, xxxxx xx xxxx xxxxx pro zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Jde-li o xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx světové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx akci xxxxxx xxx jí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx schválena xxxx důsledek xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XVIII
ZMĚNY
Článek 108
Xxxxx xxxx charty nabudou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 109
1. Obecná xxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx dvou xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady bezpečnosti. Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charty, doporučené xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx konference xxxxx xxxx desátým xxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se bude xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x hlasy kterýchkoli xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti složením xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxxxx Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx signatárních xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho opisy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovati, xx už nabude xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx členy Spojených xxxxxx ode dne, xxx složí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 111
Tato xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx řádně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spojených národů xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x městě Xxx Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxx pět.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx 1
Mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, ustavuje xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA I
ORGANISACE XXXXX
Xxxxxx 2
Xxxx se skládá xx sboru nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxx, xxxxx by, xxxxx jde o xxxxxxxx Xxxxx, mohla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva.
Článek 4
1. Xxxxx Xxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx seznamu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx dvoru, a xx xxxxx následujících xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx navrhují státní xxxxxxx jmenované x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx podmínek, xxxx xxxx předepsány xxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dvora, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx zvláštní xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Alespoň xxx xxxxxx přede xxxx xxxxx vyzve xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozhodčího dvora xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenovaných xxxxx článku 4 odstavec 2, xxx x xxxx xxxxx jmenovali po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujmouti se xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxx osobách x x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx osobách xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poradila xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx právnickými xxxxxxxxx x xxxxxxx, x národními xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 8
Valné shromáždění x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu xxxxx Xxxxx.
Článek 9
Při xxxxx xxxxx mají volitelé xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxx voleny, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx sboru xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soustavy světa.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx ti uchazeči, xxxxx xxxxxxx naprosté xxxxxxx hlasů xx Xxxxxx shromáždění x x Xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx o volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx výboru, x xxxx xxxxx článek 12, Rada bezpečnosti xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx naprosté xxxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě bezpečnosti, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx zůstane xx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx potřeby x třetí xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxx xxx xxxx míst xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx a xxx Xxxx xxxxxxxxxxx; ten xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednu xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx x schválení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx jednomyslně x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxx seznamu, x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnosti, prázdná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v Xxxx bezpečnosti.
4. Při xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 13
1. Členové Xxxxx xx xxxx xx devět xxx x mohou býti xxxxxx znova; x xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx při prvé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx xxxxxx koncem xxxxx zmíněných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx, vybírá xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx volbě xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx svůj úřad, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x tom xx xxxxx předsedovi Dvora, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx oznámením xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx došlo x uprázdnění, xxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx volby.
Článek 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx neskončilo, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politický xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rozhodnutím.
Článek 17
1. Člen Xxxxx xxxxxx vystupovati x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx svým rozhodnutím.
Článek 18
1. Xxxx Xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X tom xxxxxx tajemník Xxxxx xxxxxx generálního tajemníka.
3. Xxxxx oznámením xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zabývajíce se xxxxx Xxxxx, požívají xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x svobod.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx ujme xxxxx, xxxxxxxx slavnostně xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných úředníků.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Haagu, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úřad x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
2. Předseda x xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x sídle Dvora.
Xxxxxx 23
1. Dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr.
2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx určuje Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx Dvora jsou xxxxxxx xxxx stále xx xxxx Dvoru, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xx člen Xxxxx xxxxxxx, že xx xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x členů Dvora xxxxx z nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx zasedati x určitém xxxxx, xxxxxx xx o xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx x xxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určuje xxxxx.
2. X výhradou, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx po xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx jedenáct, xxx Xxxxx může stanoviti, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xx času xxxx Xxxx utvořiti xxxxx xxxx více xxxxxx xx třech xxxx xxxx soudcích, podle xxxx, jak Xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxx xx xxxxxx práce x xxxxx, které xx týkají xxxxxxxx x spojů.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx utvořit xxxxx, xxx se zabýval xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, tvořících takový xxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx žádost stran xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodovati xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx výkon xxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxx podržují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Dvůr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx ve Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, druhá xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx navrženy jako xxxxxxxx podle článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx žádný xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, může xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx článků 26 x 29. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx, x xxxx-xx takových nebo xxxxxxx-xx xx dostaviti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x předcházející xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Soudcové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx vyhovovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx statutu. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxx rovnosti se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx plat.
2. Předseda xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Xxxxxxxx vyvolení podle článku 31, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora určí Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dvora, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Článek 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodne Xxxxx shromáždění.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxx xxx státy.
2. S xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx x nějakém xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x výklad ustavujícího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx, xx nichž mají xxxxxxx xx Dvoru xxxx státy, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxx, jenž není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx má xxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx platné xxxxxxx x xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mohou kdykoli xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ipso facto x xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx všech právních xxxxxxx, které se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, zakládal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx býti učiněno xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx několika xxx xxxxxxxxx států nebo xx určitou xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx třeba xxxx za to, xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Kdykoli některá xxxxxx smlouva nebo xxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxx, který xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x strany xxxxxxxxxx xx tomto statutu, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxx či zvláštní, xxxxxxxxx pravidla výslovně xxxxxx státy ve xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zvyklost xxxx xxxxxx obecné xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxx jazykem Dvora xx francouzština x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, aby xx xxxx projednával xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx projednával v xxxxxxxxxx, nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Dvůr xxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby používala xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xx xxxxxx, xx je x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobním xxxxxxx xxxxxxxx tajemníkovi Xxxxx. X obou případech xxxxx označen předmět xxxxx, xxxxx i xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx zašle xxxxxx xxxx, jichž xx xx xxxx.
3. Dá x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx xxxxxxxxx toho xxxxxxxx, je oprávněn, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx strany.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx zpráva xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Xxxxxx ku xxxxxx poradce xxxx xxxxxx zástupce.
2. Zmocněnci, xxxxxxx x právní xxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, kterých xx jim xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží x xxx, že xx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx písemnosti x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx skrze tajemníka Xxxxx v pořadu x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zasílá xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právním zástupcům, xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx platí, xxxxxxx xx xxxxx zaříditi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxx xxxx předseda, neb xxxxxx-xx předsedati, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxxx služebně nejstarší x přítomných xxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dvorem je xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak nebo xx strany xxxxxx, xxx veřejnost xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení se xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x jeho předseda.
2. Xxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x kdy každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx co třeba xx věci průvodního xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx před počátkem xxxxxxx jednání vyzvati xxxxxxxxx, aby předložili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx odepřeno, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx, komisi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x soudním řádě xxxxxxxx v článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Xxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xx xxxxx ze xxxxx nedostaví xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx rozhodl ve xxxxxxxx xxxxxx návrhů.
2. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 36 x 37, xxx xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x právu.
Článek 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Všechny xxxxxx se rozhodují xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxx.
2. Xxx rovnosti xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
1. Nález xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Jestliže nález xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Nález xxxxxxxx xxxxxxxx x tajemník Xxxxx. Xx vyhlášen xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 59
Rozhodnutí Dvora xx závazné xxx xxx xxxxxx a xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx xx xxxxxxx a bez xxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Xxxxxx x revizi xxxxxx xxxx xxxx podána, xxx když se xxxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečnost rozhodujícího xxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx je tu xxxx skutečnost, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x prohlašuje, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxx, xxx dříve xxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců po xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx objevena.
5. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ode xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxx povahy xxxx býti xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxx, xxxx požádati Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 63
1. Kdykoli xxx x výklad xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxxx Dvora xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx takové oznámení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx jinak.
XXXXXXXX IV
POSUDKY
Článek 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx otázce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x niž xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx Xxxx nebo, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za to, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx sedění k xxxx cíli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx otázce.
3. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx xxxx slyšen; Xxxx o tom xxxxxxxx.
4. Státům x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx obojí, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dvůr xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx sdělí včas xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zástupci xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx úkol, Xxxx xx mimo to xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx použitelná.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx statutu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, které xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx doporučení Xxxx bezpečnosti xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.1945.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx xxxxxx 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 17.12.1963 x rezoluci x. 1991/XVIII X x B
s účinností xx 31.8.1965
36/1999 Sb., x xxxxxxx XX xx člena OSN, x změnách xxxxxx 109 x článku 61 Xxxxxx OSN x x xxxxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx x. 30/1947 Xx.
x účinností xx 10.3.1999
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Sb.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.