Právní předpis byl sestaven k datu 24.10.1945.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.1945 do 30.08.1965.
Vyhláška o Chartě Spojených národů a Statutu Mezinárodního soudního dvora, sjednaných dne 26.6.1945 na konferenci Spojených národů o mezinárodní organizaci, konané v San Francisku
30/1947 Sb.
KAPITOLA I - Cíle a zásady Čl. 1 Čl. 2
KAPITOLA II - Členství Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6
KAPITOLA III - Orgány Čl. 7 Čl. 8
KAPITOLA IV - Valné shromáždění
Složení Čl. 9
Úkoly a pravomoc Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17
KAPITOLA V - Rada bezpečnosti
Složení Čl. 23
Úkoly a pravomoc Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26
Hlasování Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32
KAPITOLA VI - Pokojné řešení sporů Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA VII - Akce ohrožení míru, porušení míru a činech útočných Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51
KAPITOLA VIII - Oblastní dohody Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54
KAPITOLA IX - Mezinárodní hospodářská a sociální součinnost Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60
KAPITOLA X - Hospodářská a sociální rada
Složení Čl. 61
Úkoly a pravomoc Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66
Hlasování Čl. 67
Řízení Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72
KAPITOLA XI - Prohlášení o nesamosprávných územích Čl. 73 Čl. 74
KAPITOLA XII - Soustava mezinárodního poručenství Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85
KAPITOLA XIII - Poručenská rada
Složení Čl. 86
Úkoly a pravomoc Čl. 87 Čl. 88
Hlasování Čl. 89
KAPITOLA XIV - Mezinárodní soudní dvůr Čl. 92 Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96
KAPITOLA XV - Sekretariát Čl. 97 Čl. 98 Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101
KAPITOLA XVI - Různá ustanovení Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 Čl. 105
KAPITOLA XVII - Přechodná opatření bezpečnostní Čl. 106 Čl. 107
KAPITOLA XVIII - Změny Čl. 108 Čl. 109
KAPITOLA XIX - Ratifikace a podpis Čl. 110 Čl. 111
Statut Mezinárodního soudního dvora
KAPITOLA I - Organisace dvora Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33
KAPITOLA II - Příslušnost dvora Čl. 34 Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38
KAPITOLA III - Řízení Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64
KAPITOLA IV - Posudky Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68
30
Vyhláška xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1947
x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxxxxx xxx 26. června 1945 xx konferenci Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v Xxx Francisku
Na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx organisaci, konané x Xxx Xxxxxxxxx xx dnech 25. xxxxx - 26. xxxxxx 1945, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx 26. xxxxxx 1945 podepsána xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spolu xx statutem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Charta xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. září 1945 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 19. října 1945.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 110 účinnosti xxx 24. xxxxx 1945.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Kuba, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, republika Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Honduras, Xxxxxxx, Ecuador, Irak x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxx článku 4 charty) xx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxx:
Xxxxxx, Afganistan, Xxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx a xxxxxx byly sjednány x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, čínském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (faksimile) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojených xxxxx amerických; x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x statutu.
Xx. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
XX, XXX XXXXXXXXX NÁRODŮ, XXXXXX ODHODLÁNI
uchrániti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx víru x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úcta x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a
podporovati xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxx,
X X XXXX XXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x míru xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxx síly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx zásady x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národů,
ROZHODLI XXXX SE XXXXXXXX XXX XXXXX,
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx San Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zřizují xxxxx xxxxxxxxxxx organisaci xxxxxx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXX X XXXXXX
Xxxxxx 1
Cíle Spojených xxxxxx xxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zkrušeny xxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxx x xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxx situací, xxxxx xx mohly xxxxx x porušení xxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx míru;
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx; x
4. Xxxx střediskem, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx počiny xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Organisace x xxxx xxxxxxx, jdouce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:
1. Organisace xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx charty, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožovány.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx svých mezinárodních xxxxxxx xxxxxx násilím xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, x vystříhají xx poskytovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací akci.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti.
7. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; tato xxxxxx xxxx nebrání, aby xx nepoužilo donucovacích xxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxx Francisku xxxx xxxxxxxxxx předtím prohlášení Xxxxxxxxx národů ze xxx 1. ledna 1942, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx článku 110.
Článek 4
1. Do xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx závazky obsažené x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ochotné xxxxxx xxxx závazky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Článek 5
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Radou bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx na její xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxx a výsad. Xxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stále xxxxxxxx zásady xxxx xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxx hlavní orgány Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx xxxx, Mezinárodní xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx.
2. Podle xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x žen, xxxxx xxx o rovnoprávnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx x úkolů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx - x výjimkou ustanovení článku 12 - členům Xxxxxxxxx xxxxxx, Radě xxxxxxxxxxx neb xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx takových otázkách xxx věcech.
Xxxxxx 11
1. Valné xxxxxxxxxxx xxxx pojednávati x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx těchto xxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 35 odstavec 2 státem, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x - x xxxxxxxx ustanovení článku 12 - xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oněm x xxxx xxxxxxx. Xxxxx otázka, v xxxxx xx třeba xxxx, xxxx Valným xxxxxxxxxxxx postoupena Xxxx xxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xx xx.
3. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx xx situace, xxxxx xx mohly xxxxxxxx mezinárodní mír x bezpečnost.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosah článku 10.
Článek 12
1. Pokud Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx situace xxxxx jí určené xxxxx chartou, Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx o to Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx zpraví Xxxxx shromáždění xxxx, xxxxxxxx nezasedá, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx přestane x xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnět x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnost xx xxxx hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxxxxxx lidských práv x základních svobod xxx všechny xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1b xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X.
Xxxxxx 14
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx každé situace xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx to, že xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxx vznikající x toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx cíle x xxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx.
2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soustavě xxxxxxxxxxxxx poručenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx XII a XXXX, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx oblasti, xxxxx xxxxxx označeny xxxx xxxxxxxx důležité.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Organisace x xxxxxxxxx jej.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxx rozvrhu usneseného Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 57 a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
1. Každý xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeden hlas.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx, volby xxxxx Poručenské xxxx xxxxx odstavce 1 x článku 86, přijímání xxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výsad, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Spojených xxxxxx, který xx x prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx práva xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx za předcházející xxx plná xxxx, xxxx xx-xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx-xx přesvědčeno, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x členově xxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 20
Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx, xxx poměry xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 21
Valné shromáždění xx usnáší xx xxxx xxxxxxxx řádě. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Valné xxxxxxxxxxx xxxx zříditi takové xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx po jeho xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx úkolů.
KAPITOLA V
RADA XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxx bezpečnosti xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx Čínská, Xxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ostatních členů Xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx hledíc xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx volí xx xxxx dvou xxx. Xxx xxxxx volbě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu jednoho xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Každý xxxx Rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zástupce.
Úkoly x pravomoc
Článek 24
1. Xxx byla xxxxxxxxxxx rychlá a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x je xxxx xxxx xxxxx o xxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti, Xxxx xxxxxxxxxxx postupuje xxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx národů. Zvláštní xxxxxxxx daná Xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI, XXX, XXXX a XXX.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění x xxxxxxxxxx výroční x podle xxxxxxx x zvláštní xxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Rada xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx za pomoci xxxxxx vojenských xxxxx, xxxxxxxxx x článku 47, xxxxxxxxxxx a členům Xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxx xx vybudování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxx xxx tom xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hlas.
2. X xxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx sedmi členů, x xxx xxxxx xxxxx stálých xxxxx; xxxxxx se však, xx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XX x xxxxx xxxxxxxx 3 článku 52 xxxxxx xx xxxxx xxxxx hlasování.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx uspořádána xxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxx v xxxxx Organisace stále xxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schůze, xx xxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, býti xxxxxxxxx xxxxxx vlády nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Rada bezpečnosti xxxx konati schůze xxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx tam, xxx xx xx xxxxx soudu nejvíce xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zříditi xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx po xxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 30
Rada bezpečnosti xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx řádě, xxxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx xxxxxxxx rozpravy o xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jedná Xxxx xxxxxxxxxxx, člen Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx se bez xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxx účast státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
POKOJNÉ XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx výběru.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konati xxxxxxx x xxxxxx sporu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xx každý xxxx nebo každou xxxxxxx rázu xxxxxxxxx x článku 34.
2. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x ten spor, xxxxxxx pokojného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3.Xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno xxxxx xxxxxx článku, xx xxxx ustanovením článku 11 x 12.
Xxxxxx 36
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 33 nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2. Rada bezpečnosti xxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany již xxxxxxx pro řešení xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédne k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx statutu.
Článek 37
1. Jestliže xx sporu xxxx xxxxxxxxx v článku 33 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, vznesou xxx xx Radu xxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx Rada xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx akci xxxxx článku 36 či doporučiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx považovala xx přiměřené.
Xxxxxx 40
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, xxxxx xxx učiní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 39, xxxx xxxxxxx strany, x které běží, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx za potřebná xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo postavení xxxxx, x xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatřením nebude xxxxxxx xxxxxx, Rada xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přihlédne.
Xxxxxx 41
Aby Rada xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x může xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přerušení hospodářských xxxxx, xxxxx železničních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, poštovních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že by xxxxxxxx xxxxx článku 41 xxxxxx dostatečná, nebo xxxxx se nedostatečnými xxxxxxx, může podniknouti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozemními xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 43
1. Aby xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, všichni členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx Radě xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, v tom x právo xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx taková xxxxxxxx určí xxxxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx pohotovosti x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx učiněna xx možná xxxxxxxx xx podnět Rady xxxxxxxxxxx. Sjedná xx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx-xx xx Xxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx, xx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x Radě xxxxxxxxxxxxxx, xxx poskytl ozbrojené xxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 43, xxxxx xx, xxxxxxxx xx toho xxx přeje, k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 45
Aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx donucovací. Xxxxxx sílu, stupeň xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx sdruženou xxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 43.
Xxxxxx 46
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx štábů.
Článek 47
1. Xxxxx xx výbor xxxxxxxxxx xxxxx, aby byl x xxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx jí xxxxxxxxxxx, xxxxxx zbrojení x xxxxxxx odzbrojení.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx provádění úkolu xxxxxx vyžaduje, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbor xxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx strategické řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x po xxxxxx x příslušnými oblastními xxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Akce xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxx, xxx xxxx Rada xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x svou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxxxx xxxx členy.
Xxxxxx 49
Provádějíce xxxxxxxx, x nichž rozhodla Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Spojených xxxxxx vespolek xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Každý stát, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xxxxx, ať xx xxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx s Radou xxxxxxxxxxx poradil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx členu Xxxxxxxxx xxxxxx, nic x xxxx xxxxxx xxxx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxxx xx individuální xxxx kolektivní sebeobranu, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
OBLASTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 52
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx hodí xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členové Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v takové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx předloží xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, dosáhli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx orgánů.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx povzbuzuje rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxx buď na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxx xx xxxx xx takové xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxxxxxxx, kde xx xx na místě, xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude podniknuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oblastními xxxxxx xxx zmocnění Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určenému v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 107 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxx, x něž xxxx, xxxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx útoku xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx", kterého xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx státě, který xxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx nepřítelem xxxxxxxxxxx signatáře xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx oblastní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 55
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ustálenosti a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx pokojné x přátelské styky xxxx národy a xxxx xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx národy xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaměstnanost x xxxxxxxx xxx hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxx problémů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výchovnou součinnost;
c) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním svobodám xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Všichni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo cílů xxxxxxxxxxx článkem 55.
Xxxxxx 57
1. Různé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63.
2. Xxxxxx, xxx xxxxx takto xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 58
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 59
Organisace dává, xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx článkem 55.
Článek 60
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitolou xx Valné xxxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx X.
KAPITOLA X
HOSPODÁŘSKÁ X XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 61
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxx se xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xx dobu tří xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx hned xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxx zvoleno xxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx šesti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 62
1. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x věcech xxxxxxxxxx x činiti ve xxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Spojených národů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx činiti xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Může připravovati x Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxx náležejících xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57, stanovíc xxxxxxxx, xx xxxxxxx onen xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxx xxxxxxxx pořádati xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxx x doporučeními xxxxxxxx jim, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx podnikli na xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx ona sama xxxx i Xxxxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Valnému xxxxxxxxxxx oznámiti své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávy Radě xxxxxxxxxxx x bude xx xx její xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služby, x které požádají xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx které xx budou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Hlasování
Článek 67
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady xx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 69
Jde-li x xxx zvláštního xxxxx xxx xxxxxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, Hospodářská x xxxxxxxx rada xxx vyzve, xxx xx bez práva xxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 70
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxx, aby se xxxxxxxx zvláštních orgánů xxxxxxxxx xxx práva xxxxx jednání xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 71
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání xxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx na místě, x s organisacemi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem Xxxxxxxxx xxxxxx, x kterého xxxx.
Xxxxxx 72
1. Hospodářská x xxxxxxxx rada xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 73
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxx lid xxxxx nedosáhl x xxxx míře xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jsou xx xxxxx místě, x xxxxxxxxx xx svou xxxxxx povinnost xxxxxxx, xx budou x xxxxx soustavy mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejvíce podporovati xxxxxx blahobyt a xx k tomu xxxx:
x) zajistí, náležitě xxxxxxx xxxxxxx lidu, x nějž xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx a xxxx ochranu před xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náležitě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení, x xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x jejich různých xxxxxx rozvoje;
c) budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xx to xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních, hospodářských x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasílati - x xxxxxxxx omezení, xxxxx by xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odborného xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x XXXX.
Článek 74
Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx shoda x xxx, xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx mateřská xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských x obchodních.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 75
Spojené xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx nadále xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
Článek 76
Základní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxx, xxxx:
x) pracovati xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx;
x) podporovati xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x samosprávě xxxx nezávislosti, xxxxx xxxxxxxxxx okolností každého xxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu, x xxxxx xxxx, x xxxxx toho, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poručenské xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxx vzájemně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x xxxxx sociálním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zacházení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 80.
Xxxxxx 77
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvami:
a) xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) území, xxxxx snad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx světové xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx věcí xxxxxxxx xxxxxx stanoviti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx podmínek.
Xxxxxx 78
Xxxxxxxxxx soustava xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 77, 79 x 81 xxxxxxxxxx,xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavě, x xx dobu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení x této xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že nějak xxxxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx k prodlení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x úmluvách xxx xxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 77.
Xxxxxx 81
Poručenská xxxxxx xxxx xxxx obsahovati xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x určí xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vrchností, xxxx xxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nebo několik xxxxx xxxx Organisace xxxx.
Xxxxxx 82
X poručenské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx vojensky xxxxxxxx, xxxxx mohou zahrnovati xxxx nebo celek xxxxxxxxxxxx území, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
Xxxxxx 83
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a změn, xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 76 xxxxx xxx lid xxxxx xxxxxxx vojensky xxxxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx újmy xxx xxxxxxx bezpečnostní, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděny xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxx x poručenské xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx politických, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistiti, xxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti. X tomu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x té věci xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx obranu x xxxxxxxxx zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 85
1. Úkoly Xxxxxxxxx národů xx xxxx poručenských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx x schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv, jejich xxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, jednajíc xxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx
Xxxxxx 86
1. Členy Xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx Spojených národů:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poručenská xxxxx;
x) ze členů xxxxxxxxxxxxx v článku 23 xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že celkový xxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi členy Xxxxxxxxx národů, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x ty, kteří xxxxxxx nespravují.
2. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní povolanou xxxxx, xxx ho xxx zastupovala.
Xxxxx x pravomoce
Článek 87
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, vykonávajíce xxx xxxxx, mohou:
a) xxxxxxx x zprávách xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx petice x xxxxxxxx je v xxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zařizovati xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poručenských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vrchností;
d) xxxxxxxxx xxxx i xxxx úkony podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluv.
Článek 88
Poručenská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každoročně zprávu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 89
1. Každý xxxx Poručenské rady xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Řízení
Článek 90
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx, zahrnujíc x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx předsedy.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to podle xxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení x svolávání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 91
Poručenská xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Hospodářské x sociální xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech, xxxxx xx xxxx týkají.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
Xxxxxx 92
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti x xx xxxxxxxx částí xxxx xxxxxx.
Článek 93
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který není xxxxxx Spojených národů, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 94
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx je stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Dvorem, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxx doporučiti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají býti xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx nesvěřovali xxxxxxxxx xxxxx sporů xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx budou xxxxxx sjednány.
Xxxxxx 96
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxxxx xxxxx požádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx orgány Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx orgány, xxxxx x tomu xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XV
SEKRETARIÁT
Článek 97
Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx potřebovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx bezpečnosti, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx tyto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 99
Xxxxxxxxx tajemník xxxx upozorniti Radu xxxxxxxxxxx na každou xxx, která xxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 100
1. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádati ani xxxxxxxxx pokynů xx xxxxx vlády, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx.
2. Každý člen Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů generálního xxxxxxxxx a úředníků x že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx působil xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
1. Xxxxxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Patří x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajistiti xxxxxxxx xxxx výkonnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx xxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 102
1. Xxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx xxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, zapíší xx xx xxxxxxxx xx rejstříku u xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx dovolávati xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx by xxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxx, xxxx vrch xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 104
Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx každého xxxxx xxxxx takové xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 105
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 106
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ty zvláštní xxxxxx dotčené x článku 43, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon svých xxxxx xxxxx článku 42, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1943, xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx odstavce 5 xxxxxx prohlášení navzájem, x je-li toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxx-xx x xxxx proti xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx chartě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jí xxxxxxx, když je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnost.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX
Xxxxxx 108
Xxxxx xxxx charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx Valného xxxxxxxxxxx x až xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Spojených národů xxxxxxx x to xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
Článek 109
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sedmi xxxxx Xxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx xx na xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx všechny xxxxx členy Rady xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx, počítáno xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude návrh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dán na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XIX
RATIFIKACE X XXXXXX
Xxxxxx 110
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států amerických, xxx zpraví x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, jakož x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx, Francie, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxx xxxxxx, xxxxx čínský, francouzský, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chartu.
Dáno x městě San Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxxx pět.
Statut Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zřízený xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx a xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx statutu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX DVORA
Článek 2
Xxxx xx skládá xx xxxxx nezávislých xxxxxx, xxxxxxxx, nehledíc xx jejich státní xxxxxxxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xx xxxxx zemích jmenovány xx xxxxxxxx soudní xxxxx, nebo jsou xxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxx státu.
2. O xxxxx, která by, xxxxx jde o xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx je příslušníkem xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxx volí Valné xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx státními xxxxxxxxx x Stálém xxxxxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx někteří xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx zastoupeni x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jmenované k xxxx cíli xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxx podmínek, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 haažské xxxxxx x xxxx 1907 x pokojném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů.
3. Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastněnou xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx stanoveny, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2, xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx ujmouti xx xxxxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx počtu xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a školami, x národními akademiemi x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xxxxx navržených. S xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx jedině tyto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx volbu členů Xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx paměti, xx xxxxx xxxxx z xxxx, které xxxx xxxx voleny, má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i že xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavní formy xxxxxxxxxx a hlavní xxxxxx soustavy xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x x Radě xxxxxxxxxxx.
2. Xxx-xx x volbu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx článek 12, Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxx bezpečnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxx příslušníků xxxxx státu naprosté xxxxxxx xxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x Radě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nich.
Xxxxxx 11
Jestliže xxxxxxx xx xxxxx volební xxxxxx xxxxx xxxx xxxx míst xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx schůze.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xx xxxxx schůzi xxxx xxxxx jedno xxx více xxxx xxxxxxxx, xxxx být xx žádost Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x tří Xxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ji Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxx pojata do xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhů podle článku 7.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx uskutečniti xxxxx, xx členové Xxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběrem x xxxxxxxx, xxxxx dostali xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx bezpečnosti.
4. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxxxxx z nich.
Článek 13
1. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx devět let x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; x xxx však výjimkou, xx x soudců xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx třetího roku x údobí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Soudce, xxxxxxx xxxxx uplyne xxxxxx xxxxx zmíněných počátečních xxxxxx xxx a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, zpráva x xxx xx xxxxx předsedovi Dvora, xxx ji odevzdal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx oznámením nastává xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x Rada xxxxxxxxxxx xxxx den volby.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxx Xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx Xxxxx nemůže vystupovati x žádném xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx míti xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dříve xx některou xx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx neb x jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Člen Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx svého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxx xxxxxx tajemník Dvora xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx členové diplomatických xxxxx x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxx Xxxxx, dříve xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxx znova.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zařídí xxxxx xxxxx jmenování x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx Xxxxx xx zřizuje x Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx nezasedal x xxxxxxxxxxx svůj úřad x jinde, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx sídlí x sídle Dvora.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx stále xxxxx xxxxxxxx prázdnin, xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxx mají xxxxx xx pravidelnou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Dvůr, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Haagem a xxxxxxx xxxxxxx soudce.
3. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Dvoru, xxxxxx jsou na xxxxxxxx xxxx že xxx xxxxx x xxxxxx nemoc xxxx xxxx xxxxx důvod, x xxxx řádně xxxxxx předsedu.
Článek 24
1. Jestliže xx xxxx Xxxxx xxxxxxx, že by xx neměl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se předseda, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sporu, xxxxxx xx x xxx.
3. Xx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxx svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Dvůr xxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Dvora, xxx xxxxxxxx, řád Xxxxx může xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podle okolností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx soudců postačí, xxx xx Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Čas xx xxxx může Xxxx utvořiti jeden xxxx více xxxxxx xx třech xxxx xxxx soudcích, xxxxx xxxx, xxx Dvůr xxxx, abys xx xxxxxxxx xxxxxxxx kategoriemi xxxxx; např. xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx xx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx senát, xxx xx zabýval xxxxxxx sporem. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xx souhlasem xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxx jednají a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx každý rok xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx stran xx xxxxxxx jednati x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx to xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby nahrazovali xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxx činnosti. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že u Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx přísedící xxx práva hlasu.
Xxxxxx 31
1. Soudcové xxxxxx příslušnosti každé xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedati ve xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx, xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx x osob, které xxxx navrženy xxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.
3. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx článků 26 a 29. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx, dva x xxxxx Xxxxx tvořících xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxxxx stran, x xxxxx běží, x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx-xx tu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxx Dvůr xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články 2, 17 (xxxxxxxx 2), 20 x 21 xxxxxx xxxxxxx. Účastní xx xxxxxxxxxxx xx xxxx rovnosti xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Každý xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx přídavek xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31, kteří nejsou xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx za každý xxx, kdy xxxxxx xxxx úřad.
5. Tyto xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údobí.
6. Xxxx xxxxxxxxx Dvora xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
7. Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínky, za xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx členům x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohy.
8. Tyto xxxxx, přídavky x xxxxxxx xxxx prosty xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Spojené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx na Dvůr xxxxxxxxxx xxxxx býti xxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx a podle xxxxx jednacího xxxx xxxx Xxxx požádati xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx daly xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx je xx xxxxx vlastního xxxxxxx.
3. Xxxxxxx jde x nějakém xxxxx xx Dvůr vzneseném x výklad xxxxxxxxxxxx xxxx některé mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx zpraví x xxx mezinárodní organisaci x xxxxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxx.
2. Podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx smlouvách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Když je xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Spojených národů, Xxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxx strana xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx vznesou, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x úmluvy.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, který přijímá xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx některé xxxxxxx;
x) kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) skutečnosti xxxxxxxxxx faktu, xxxxx xx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povahy xxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx.
3. Xxxxx dotčené prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu.
4. Xxxx prohlášení se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxx a xxxxxxxxx Dvora.
5. X xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx Stálého xxxxx xxxxxxxxxxx spravedlnosti, která xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxx xx xx, xx pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx statutu, xxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx ještě mají xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx znění.
6. Xxxxxxx-xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxx otázku svým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx otázka má xxx vznesena na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx Xxxxx dvůr mezinárodní xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x strany zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx, xx Mezinárodní xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Dvůr, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx za podklad:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímané xx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 soudní xxxxxxxxxx a nauku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx nerozhodoval xx xxxxx et xxxx, jestliže xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ
Článek 39
1. Xxxxxxx xxxxxxx Dvora xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, vynáší se xxxxx ve francouzštině. Xxxxxxxx-xx se, xxx xx projednával x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx o xxxxxx, kterého má xxxx použito, může xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přednost; xxxxxxxxxx Dvora xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx zároveň xxxx, který z xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx autentický.
3. Xxxx dovolí xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, aby používala xxxxxx jazyka xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxx xx vznášejí xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx mu xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dvora. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx.
2. Tajemník Dvora xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jichž xx xx týká.
3. Xx x xxx rovněž xxxxxx členům Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xx-xx Xxxx za xx, xx okolnosti xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dá se x xxxxxxxxxx opatřeních xxxx zpráva xxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx.
Článek 42
1. Strany xxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx. Xxxxx míti xxxxx Dvorem xx xxxxxx poradce xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x svobod, kterých xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxx xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x ústní.
2. Xxxxxxx xxxxxx záleží v xxx, xx se Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxxx x xxxxx třeba x repliky; rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zasílají xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxx, xxxxxx se xxxxx.
5. Xxxxx řízení xxxxxx x tom, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, znalce, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx doručeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxx na místě.
Článek 45
Ústní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neb xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudců.
Xxxxxx 46
Xxxxx jednání xxxxx Dvorem xx xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx žádají, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxx přelíčení xx xxxx protokol, který xxxxxxxx xxxxxxxx Dvora x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx protokol xx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx, xxxxxxxxx, jak x xxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx třeba xx věci xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Dvůr xxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, úřad, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxx provedli xxxxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dvorem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 30.
Xxxxxx 52
Xxxx Dvůr xxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x průvody, xxxx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 53
1. Xxxx xx jedna xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx svou xxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxx žádati, aby Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx tak xxxxx, musí xx Xxxx přesvědčiti, xxxxx xx je příslušný xxxxx článků 36 x 37, ale xxxx, xx xx přednesený xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 54
1. Xxxx xxxxxxxxx, poradci a xxxxxx zástupci za xxxxxx Dvora xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxxx xx skončené.
2. Xxxx xx odebere x xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx a zůstává xxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx nebo toho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 56
1. Nález xxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx soudců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vcelku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemník Xxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx zpraveni.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxx a xx jen, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Nález xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Dojde-li k xxxxx x smysl xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx Dvůr xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 61
1. Žádost x xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxx objevena xxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Dvoru x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Řízení x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx Dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx x xxxx důvodu xx xxxxxx přípustná.
3. Xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxx býti xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx skutečnost objevena.
5. Xxxxxx x revisi xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx let xxx xxx nálezu.
Xxxxxx 62
1. Kdyby xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xx nějaký xxxx xxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxx dotčen xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx Dvůr x svolení x xxxxxxxxxx.
2. Xx na Xxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 63
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, x níž xxxx stranami jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xx spor xxxx, tajemník Dvora xx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxx státům.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx intervenovati x xxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx daný nálezem xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxx Dvůr xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 65
1. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tělesa, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o niž xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx doklady, které xx mohou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 66
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x žádosti xx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx přede Dvorem.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx organisaci, x xxx Dvůr xxxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx xxxx za xx, xx může xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výklady x xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx stát, xxxxxxxxx vystupovati xxxxx Xxxxxx, nedostal xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může vyjádřiti xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxx; Xxxx x tom xxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x to způsobem, x rozsahu x xxxxx, o nichž xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx, xxxxxxxx-xx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxx tajemník Xxxxx sdělí xxxx xxxxxx xxxxxxx výklady xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 67
Dvůr xxxxxxxxx xxx posudky xx xxxxxxxx sedění, xxxx xxx o tom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisací, jichž xx xx přímo xxxx.
Článek 68
Vykonávaje xxxx xxxxxxx xxxx, Dvůr xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZMĚNY
Článek 69
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx na doporučení Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx zúčastněnými na xxxxx statutu, nikoli xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Dvůr má xxxxxxxx navrhovati xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 69.
Xxxxxx předpis x. 30/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.10.1945.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
127/1965 Sb., o xxxxxxx článků 23, 27 x 61 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XVIII. Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.12.1963 v xxxxxxxx x. 1991/XXXXX X x B
s xxxxxxxxx xx 31.8.1965
36/1999 Xx., x přijetí ČR xx xxxxx XXX, x xxxxxxx článku 109 x xxxxxx 61 Xxxxxx XXX x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 30/1947 Xx.
x xxxxxxxxx od 10.3.1999
x oprava byla xxxxxxxxx x částkou x. 14/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.