Plné znění - 86/1947 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Předmět a rozsah Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II - Peněžní pohledávky Článek 4 Článek 5 Článek 6

Část III - Majetek Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část IV - Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

86

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. května 1947

x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 27. února 1947 v Xxxxxxx

Dohoda

mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx indickou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Britské Xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx obsazeno xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x měly xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 1

x) Xxxxx xxx x Britskou Xxxxx, tato dohoda xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob x Xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxx 114 Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx předpis"). Xxxxx xxx o Československo, xxxx xx xxxxxx xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Britské Xxxxx, xxxxx xxxx xx 3. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" značí osoby, xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx byly xxxxxxxxx citovaným xxxxxxxxx xxxxxx proto, že xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx své xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyvíjejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx režimu pouze xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x Xxxxxxx Xxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxx xx netýká právního xxxxx peněžních pohledávek x majetku osob x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx zákonodárství, platné x Xxxxxxx Xxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a majetku x Xxxxxxx Indii, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx naloženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Část XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx bankovních účtů. - Zůstatky xxxxxxxxxx xxxx, náležející xxxxxx x Československu a xxxxxx v Britské Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníkům účtů xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x volnému xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx rázu. -

x) Xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Britskou Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"), xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vláda xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Indii, zůstávají, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx svým věřitelům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyrovnány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jiné peněžní xxxxxxxxxx. - X xxxxxx peněžních pohledávek, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxx, z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 5.

Část XXX

Xxxxxxx

Xxxxxx 7

Cenné xxxxxx. - Cenné xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx, budou xxxxxxxxx původním držitelům xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx tehdy, bude-li xxxxxxxxx, xx xxxxxx x nich nenáleží xxxxxx, xxxxx xxxx xxx bydliště x xxxx, se xxxxxx xxxx Jeho Britské Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx podnikatelskou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xxxxx právního řádu xxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx majetek. - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxx moci opět xx uvázati xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Článek 9

Movitý xxxxxxx. - Xxx xxxxx xxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vypátrání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Československu x xxxx v Xxxxxxx Xxxxx, x k xxxx vrácení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. - V xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x uměleckého vlastnictví, xxxx xx s xxxx xxxxxxxxx podle xxxx dohody.

Článek 11

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky. - Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx omezení, xxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx nebo x Xxxxxxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx osoby x Xxxxxxxxxxxxxx znovu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takových xxxxxxx x Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx brániti xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx, aby se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Československu, xxxxx rovněž xxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx. -

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xx xxxx xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx devisovým xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx převodu xxxxx, xxxxx xxxxx x Československu xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx takovou xxxxxx liber xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rázu, xxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx Xxxxx.

x) X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x o xxxx, xx kterou xx xxxx nutno xxxxxxxx, se vláda xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx československou.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx. - Československá vláda xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Britské Indie xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx držby xxxx xxxxxxx jednáním toho xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlášení x 5. xxxxx 1943, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx, a učiní xxxxxxxx xxxxx k xxxx, aby poškozená xxxxx xxxx zájmy Xxxxxxxxx Xxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx. - Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xxxxx uvažovati x odstranění zákonných xxxxxxxx (čítajíc v xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx likvidace. - Xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x nevyřízených xxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknouti x xxxxxxxxx nebo podobného xxxxxx prováděného podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepřátelského majetku.

Článek 16

Pozůstalosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx. - Xx xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxx x pozůstalostmi xxxxxxxxxxxxxxxx osob x Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanoven xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Poplatky. - Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx majetku, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poplatky z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx správy x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx. - Xxxxxxx vlády xx xxxxx poradí o xxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení x provedení této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx v Bombayi xx dvou xxxxxxxxxxxx xxx 27. února 1947.

Xx xxxxx Indie:

S. X. Xxx x. x.

Xx vládu Československé xxxxxxxxx:

X. Klačko x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x. x. xxxx 27. xxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 86/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.1947.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.