Plné znění - 86/1947 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Předmět a rozsah Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II - Peněžní pohledávky Článek 4 Článek 5 Článek 6

Část III - Majetek Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část IV - Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

86

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1947

x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávkách a xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Indii, xxxxx byly podrobeny xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednané xxx 27. xxxxx 1947 x Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxx československou x xxxxxx indickou x peněžních xxxxxxxxxxxx x majetku x Xxxxxxxxxxxxxx a Britské Xxxxx, které byly xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek x majetku v Xxxxxxxxxxxxxx a x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobám, xxx xxxx x xxxx xxx bydliště x Xxxxxxx Indii xxxx x Československu, x xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxx I

Předmět x xxxxxx

Xxxxxx 1

x) Xxxxx xxx x Britskou Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx se týkati xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx osob x Xxxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxx 114 Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx (dále jen "xxxxxxxx předpis"). Xxxxx xxx x Československo, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek x majetku osob x Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxx xx 3. září 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx účely xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" značí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx citovaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx osoby mají xxxx měly své xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyvíjejí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx" xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx režimu pouze xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Článek 2

Xxxx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x Britské Xxxxx, xxxxx xxx x daňové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxx x Československu.

Článek 3

Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku x Xxxxxxx Xxxxx, xxx náležejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v Československu x s nimiž xxxx naloženo podle xxxxxxxxxx předpisu, xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxx II

Peněžní xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. - Xxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxxxxxxx osobám x Československu a xxxxxx x Britské Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. -

a) Xxxxxx, xxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx majetku xxx Britskou Xxxxx (xxxx jen "schovatel"), xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx, úroky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, budou převedeny xx československou xxxxx x tím, aby xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx indická xxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krok xxxxxxxxx, xx dohodla x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pomůže věřitelům x Britské Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx. - X xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxx, x odkazů xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx x narovnání xxxx x jiných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5.

Část III

Majetek

Článek 7

Xxxxx xxxxxx. - Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx pro xxxxx v druhé xxxx, se xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx důchod x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx Britské Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxx.

Článek 8

Nemovitý majetek. - Xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx x Britské Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx uvázati xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Movitý xxxxxxx. - Xxx vlády xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxxx k vypátrání xxxxxxxx majetku xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xxxx v Xxxxxxx Xxxxx, a k xxxx vrácení.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxxx. - V těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neurčuje, xxx xx xx xxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se x xxxx nakládati podle xxxx dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. - Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx, jež xx vztahují xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Indii), xxxxx xxxx brání xxxx, xxx xx osoby x Československu znovu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxx xx mohla brániti xxxxxx x Britské Xxxxx, xxx xx xxxxx ujaly xxxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx.

Xxxx IV

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxx. -

a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx, pokud xx xxxx xxxxx x xxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx liber šterlinků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mají xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx osobám x Xxxxxxx Xxxxx.

x) O xxxx xxxxxx liber xxxxxxxxx x x xxxx, xx kterou xx bude xxxxx xxxxxxxx, xx vláda xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx československou.

Článek 13

Zbavení xxxxx. - Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nakládati x xxxxxxxxxxx Britské Xxxxx xxxx xxxxxxxx než x československými občany, xxxxx xxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xxxxxx mezispojenecké xxxxxxxxxx x 5. ledna 1943, xxxx který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx nutná k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. - Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx uvažovati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čítajíc v xx xxxxxxxxx lhůty), xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyrovnaných xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. - Obě xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknouti x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepřátelského xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pozůstalosti po xxxxxxxxx osobách. - Xx xxxxx v xxx, že xxx xxxxxxxxx s pozůstalostmi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonný xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx. - Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x peněžních pohledávek xxxx majetku, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxx. Ani xxxxx xxx druhá xxxxxx xxxxxx vybírati žádné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxxx výloh vzniklých xx xxxx xxxxxx x dohledu nad xxxxxxx jměním.

Článek 18

Xxxxxxxxx. - Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx dnem podpisu.Tomu xx xxxxxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx x Bombayi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1947.

Xx vládu Xxxxx:

X. X. Xxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Klačko x. x.

Xxxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxx xxxxxx podle svého článku 18 mezinárodní xxxxxxxxx xxxx podpisu, t. x. dnem 27. xxxxx 1947.

Xxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 86/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1947.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.