Plné znění - 86/1947 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Část I - Předmět a rozsah Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II - Peněžní pohledávky Článek 4 Článek 5 Článek 6

Část III - Majetek Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část IV - Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

86

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxxx 1947

x dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Indii, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Československo bylo xxxxxxxx nepřítelem, xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1947 x Bombayi

Xxxxxx

xxxx xxxxxx československou x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majetku x Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx usnadnily xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek x majetku v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x měly xxx xxxxxxxx v Xxxxxxx Indii xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřítelem, dohodly xx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 1

a) Xxxxx xxx o Xxxxxxxx Xxxxx, tato xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx předpis 114 Xxxxxxxx o xxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx předpis"). Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku osob x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx po 3. xxxx 1939 xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "československé xxxxx" značí osoby, xxxxxxx xxxxxxx pohledávky x majetek byly xxxxxxxxx citovaným předpisům xxxxxx proto, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikatelskou xxxx xxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx x Xxxxxxx Xxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx v Xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxx Indii xxxx v Československu.

Článek 3

Otázka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Indii, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx bankovních účtů. - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, náležející xxxxxx x Československu x xxxxxx v Britské Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. -

a) Xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nepřátelského xxxxxxx xxx Britskou Indii (xxxx xxx "xxxxxxxxx"), xxxxx jde o xxxxxxxx dluhy, xxxxx x jiné peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x tím, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vláda xxx, kde podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krok xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx nyní x rukou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznává, xx osoby v Xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dluhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx československá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Britské Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věřitelům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jiné peněžní xxxxxxxxxx. - U xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx x opatrovnictví xxxx z narovnání xxxx x jiných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 5.

Xxxx III

Majetek

Článek 7

Xxxxx xxxxxx. - Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxxxxxxx původním xxxxxxxxx xxxx jejich právním xxxxxxxxx x volnému xxxxxxx.Xxxxxx xx však xxxxxx, že cenné xxxxxx, deponované x xxxxx zemi xxx xxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx, že důchod x nich xxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx bydliště x xxxx, xx xxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx válce, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx majetek. - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x osoby x Britské Xxxxx xxxxx xxxx opět xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx svého nemovitého xxxxxxx a spravovati xxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx. - Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nejlepších xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Československu x xxxx x Britské Xxxxx, a k xxxx vrácení.

Xxxxxx 10

Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví. - X těch xxxxxxxxx, kde žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx má xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx, peněžní x průmyslové xxxxxxx. - Jakákoliv xxxxxxx (xxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxx), xxxxx xxxx brání tomu, xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx, aby se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušena.

Xxxx IV

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxx převodů. -

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xx xxxx xxxxx x tomu, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx x Československu xxxxx xxxxxx x Britské Xxxxx, zadrží xxxxxxx xxxxxx xxxxx šterlinků, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxx, xxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx.

x) X xxxx částky xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dohodne x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx. - Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx nakládati x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx držby byli xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlášení x 5. ledna 1943, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx nutná k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zájmy Xxxxxxxxx Indů byly xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. - Obě xxxxxxx vlády xx xxxxxxx v tom, xx budou xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. - Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x nevyřízených xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pozůstalosti po xxxxxxxxx xxxxxxx. - Xx xxxxx x xxx, že xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob x Xxxxxxx Indii, xxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce.

Xxxxxx 17

Poplatky. - Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx vybraly x peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx uložiti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx správy x dohledu xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx. - Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxx, jak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem podpisu.Tomu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xx xxxx stejnopisech xxx 27. xxxxx 1947.

Xx xxxxx Indie:

S. X. Sen v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Klačko v. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x. x. dnem 27. xxxxx 1947.

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1947.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.