Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 1994 byl xx Xxxxxxxxxx přijat a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx mechanismus v xx ustavený.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x schválil xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení účinnosti xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucímu xxxxx xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 1985,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx deklaraci xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (články 19 xx 56) a Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavou II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X zajištění plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců tvořících Xxxx xx xxxxx xxxxx Vysokých smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uznávanými xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx svém funkčním xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x všech xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx xx období xxxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx období poloviny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx koncem třetího xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxx, xx xxxxx zvoleni.

3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x ne xxxx xxx tři xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx volbách.

5. Soudce, xxxxx xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx soudců, x senátech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Xxxxxx Xxxxx zřizují xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx a Velkého xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Soudu. Je-li xxxxxx xxxxx článku 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxx xx senátu, xxxxx xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx individuálních stížností xxxxxxxx xxxxx článku 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se výkladu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxx xx se xxxxxxxxxx senátu x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx proti tomu xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxx nenamítá.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx, xxxxx xxxx Xxxxx předkládány xxxxx ustanovení článků 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx smluvní stranou.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx, nevládní organizace xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xx může xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva a xx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx každou stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx stěžovatel, xx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastnily slyšení.

1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou x xxxxxx, že

Xxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx x Protokoly x xx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, že okolnosti xxxxxx krok xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx urovnání, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx řešení.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, pokud Xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx uložené x vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, x jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x případě potřeby xxxxxxxxx straně spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 odst. 2.

1. V xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyvolává závažnou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Velkého xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Rozsudek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Konečný rozsudek xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx výkon.

1. Soud xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx I Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Soud xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor soudců, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx požívají xxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Xxxxxx a x dohodách na xxxx základě xxxxxxxxxx.".

1. Hlava X Xxxxxx se xxxxx xxxxxx III Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx stává xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Úmluvy.

2. Xxxxx I Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxx "RŮZNÁ USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 a xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx se xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx za xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se slova "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článek 56".

4. Xxxxxxxx k Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx č. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, jichž xx prohlášení týká, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

6. Xxxxxxxx č. 6 xx pozměňuje xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx učinil xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx jménem jednoho xxxx více xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že uznává xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

8. Xxxxxxxx x. 9 se xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx být jí xxxxxx

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxx kroky xx účelem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy všechny xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx být xxxxxx protokolem.

1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx nebyly Komisí xxxxxxxxxx za přijatelné, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx se xxxx stížností, k xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijala xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx senát, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Soudu, projedná Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx projedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxx projednávané Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, dokončí Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx pravomoc Komise xxxx jurisdikci Soudu xxxxx xxxxxxxxx článku 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx po takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Jejich ověřené xxxxx zašle generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví x xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx bezpečnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu bez xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx účinné opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožení

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx práv

* * *

Článek 52 - Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Článek 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Článek 1 - Xxxxxxx vlastnictví

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Článek 4 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Svoboda xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Vztah k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Článek 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx smrti x xxxx války

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Protokol x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzení

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx trestán dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Vztah x Xxxxxx

Článek 8 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 9 - Vstup x platnost

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.