Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. dubna 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx vstupuje v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli naléhavou xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx účelem zachování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx stávající Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, přijatou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x lidských právech, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, přijatého xxxxxxx států a xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxx deklaraci xxx 9. října 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text xxxx XX až XX Xxxxxx (články 19 xx 56) a Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stálý xxxx.

Xxxxx soudců tvořících Xxxx xx roven xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Vysokou xxxxxxx stranu většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx xx použije xxx doplňování Xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx x xxxxx možností xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx, může Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx další volbě, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou délku xxx xxxx xxx, xxxxx ne xxxx xxx devět xxx x ne xxxx xxx tři xxxx.

4. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci po xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věku 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, xxxxx úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád Soudu. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx soudců, x senátech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx výbory xx pevně stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx bude ex xxxxxxx xxxxxx zvolený xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx dále xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx článku 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx soudce xx senátu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx předsedy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout ze xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího přezkoumání. Xxxx rozhodnutí je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34.

2. Senát xxxxxxxx o přijatelnosti x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx senátu o xxxxxx jím projednávané xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx senát x xxxxxxxxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Soudu předkládány xxxxx ustanovení xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxx každé xxxxxx porušení ustanovení Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x xx jednou x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nijak xxxxxx účinnému xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx prostředků podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx nebude xxxxxxx žádnou individuální xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx každou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx v kterémkoliv xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx stěžovatel, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x účastnit xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stadiu řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x xx.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x navrácení stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx uzná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vylíčení skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Slyšení jsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxx kanceláře xxxx přístupné veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x případě potřeby xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 odst. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany případu xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Velkého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxxxx.

1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečným,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx se budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx xxxxx.

1. Xxxx může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práv či xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X Úmluvy x v Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Soud nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být zahájeno x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posudek Xxxx xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx žádost x posudek xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxx soudců, xx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Posudky Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Rada Xxxxxx.

Soudci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x x dohodách xx xxxx základě xxxxxxxxxx.".

1. Hlava X Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx článkem 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx se xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X SVOBODY" x nová xxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxx "RŮZNÁ XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 až 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Příloze xxxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxx odstavce 4 tohoto článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x odstavci 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "podle xxxxxx 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, aby xxxxxxxx stížnosti" a "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení týká, xx uznává pravomoc Xxxxx přijímat stížnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Protokol x. 6 xx pozměňuje xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx pozměňuje takto:

"6. Každý xxxx, xxxx učinil xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve vztahu x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx být xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3. Xxxxx nových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem ustavení xxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Stížnostmi, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx předá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitelnými před xxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxx xxx případ předán Xxxxx. Kolegium xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí, xxx jeden xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx o případu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Soudu, projedná Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Soudem, které xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Velkému xxxxxx Xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx projednávané Výborem xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx protokolu v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto článkem.

Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví x xxxxxx xxxxx

Článek 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx

Článek 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Článek 56 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Územní působnost

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Článek 2 - Svoboda pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Zákaz kolektivního xxxxxxxxx cizinců

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Vztah x Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx trestu xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx smrti x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x platnost

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Procesní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx odvolání x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt souzen xxxx trestán dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 8 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.