Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx ustavený.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x schválil xxx xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Protokol vstupuje x platnost na xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 a xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Český xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx xxxxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucímu xxxxx xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stávající Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Rezoluci x. 1, přijatou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských zemí Xxxx Evropy ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) a Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx, xx nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx vykonává xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců tvořících Xxxx xx xxxxx xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soudci xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nemohou soudci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx se použije xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx příležitostně uvolněných xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx zvolených při xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Soudci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxx zvoleni.

3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přikročí k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx zvoleni, bude xxx jinou xxxxx xxx šest let, xxxxx ne xxxx xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxx xxx roky.

4. X xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx losem generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažením xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx xx byli xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého úřadu, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Soudu. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soud xx výborech xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x senátech složených xx xxxxx soudců x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pevně stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx ex xxxxxxx soudce zvolený xx dotčenou smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxx určená, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.

3. Velký xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx článku 43 xxxxxx Velkému xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx stranu.

Xxxxx může jednomyslně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o přijatelnosti x meritu mezistátních xxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxx xx se xxxxxxxxxx senátu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx senát x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Spory x pravomoc Soudu xxxxxxxx Soud.

Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x xx jednou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx lhůtě šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, která xx

3. Xxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní, zjevně xxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Může tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx a účastnit xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx může x zájmu xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxxxx, aby předložily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx může v xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x posuzování xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx uzná xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, že došlo x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx k xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pouze částečnou xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx konečnými v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Rozsudky a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx být zdůvodněny.

2. Jestliže rozsudek xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx názor.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxx xx žádost Výboru xxxxxxxx xxxxxxx posudky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx posudky se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x obsahu xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X Xxxxxx x x Protokolech x xx, ani xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Soud svůj xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx posudek nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudců, xx každý xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x dohodách xx xxxx xxxxxxx uzavřených.".

1. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx stává článkem 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx se xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava I Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX A XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 x xxxx xxxxxx 52 až 59 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x odstavci 4 xx slova "Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "podle xxxxxx 25 xxxx Úmluvy" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".

4. Xxxxxxxx k Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx stát, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx kterémukoliv x nich.";

6. Protokol č. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx více území, xxxxx se prohlášení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Soudu přijímat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x článkům 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx strany Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxx 3. Volby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx učiněny x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 níže.

2. Xxxxxxxxxx, které x datu vstupu xxxxxx protokolu v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který xx xxxx bude zabývat xxxx stížnostmi přijatelnými x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Komise po xxxxxxxxx tohoto protokolu x platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Úmluvy, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, které xxxxxx rozhodnuty xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx předají Velkému xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxxx článku 32 Úmluvy xxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokončí Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx vzniklým xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a francouzštině, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat lidská xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví a xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 12 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx závazků x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 17 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka

Článek 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Článek 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Článek 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Svoboda xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Článek 7 - Podpis x xxxxxxxxxx

Protokol x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xxxxx x době války

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Protokol x. 7

Xxxxxx 1 - Procesní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx odvolání v xxxxxxxxx věcech

Článek 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx souzen xxxx xxxxxxx dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Podpis x ratifikace

Článek 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Článek 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.