Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. května 1994 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx ustavený.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x schválil xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Ústavy České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx vstupuje v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucímu počtu xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, že xx xxxxx žádoucí pozměnit xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx pro xxxxxx xxxxx novým stálým Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských právech, xxxxxx xx Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

berouce xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, přijatého xxxxxxx států x xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. října 1993,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX až XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (články 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx je roven xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx svém funkčním xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje Xxxx.

1. Soudci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx voleni xx každou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů ze xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx se xxxxxxx xxx doplňování Soudu x xxxxxxx přistoupení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx se x xxxxx možností zabezpečilo, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx více xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx délku xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x ne xxxx xxx tři xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx období x kdy Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po volbách.

5. Xxxxxx, který xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Žádný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxx řád Soudu. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx složených xx sedmi xxxxxx x xx Velkém xxxxxx složeném ze xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členem xxxxxx x Velkého xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určená, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx x jednacím xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, nemůže v xxx xxxxxxx xxxxxx xx senátu, který xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx předsedy senátu x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nepřijatelnou xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx senát o xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Senát xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x rozsudkem xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se senát x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx vynesením rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nic xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, které xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Každá vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx jinou Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznaných Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, která xx

3. Xxxx prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx článku 34, xxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx každou stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každou xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx uzná xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx vedené podle xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx svého seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, pokud Soud x xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx uložené x vedoucího kanceláře xxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx x porušení Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx rozsudku senátu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Velkého senátu xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx rozhodne formou xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečným,

3. Xxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxx.

1. Rozsudky x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijatelnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, je každý xxxxxx oprávněn připojit x xxxx xxxx xxxxxxx názor.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

1. Soud může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx xx vztahují x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx I Úmluvy x v Xxxxxxxxxxx x xx, ani xxxxxx otázkami, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx řízení, jež xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posudek Soud xxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx.

Soud xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 47.

1. Soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor soudců, xx každý soudce xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Evropy.

Soudci požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřených.".

1. Xxxxx X Xxxxxx se xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx článkem 52 Úmluvy; články58 x 59 Xxxxxx xx vypouští a xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Úmluvy.

2. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x nová hlava XXX Úmluvy xx xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 x xxxx xxxxxx 52 až 59 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx za slovo "xxxx"; x odstavci 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Úmluvy". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článek 56".

4. Xxxxxxxx k Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx vztahu x xxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Xxxxxxxx x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx více území, xxxxx xx prohlášení xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x článkům 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx vyjádřit svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx uplynutí xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázány xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx protokolem.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx tohoto protokolu x platnost, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 níže.

2. Xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Co xx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x původním xxxxxxx 31 Úmluvy, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit. X souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx senát, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které nebyly xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx rozhodnuty xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, který xx projedná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx projednávané Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, dokončí Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Právo xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx života

Xxxxxx 9 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Právo xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx

Článek 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného způsobu xxxxxxxx sporu

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Článek 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Článek 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx smrti x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Článek 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Vztah x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.