Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx ustavený.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.

Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 28. dubna 1995.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Český xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi x Xxxx pro xxxxxx xxxxx novým stálým Xxxxxx,

berouce na xxxxxx Xxxxxxxx č. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

berouce xx vědomí xxxxxxxxxx x reformě kontrolního xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text xxxx XX xx XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Soudci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxxxxx právníky.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.

3. Xx xxxx funkčním xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxxx x požadavky xxxxxxx xxxxx; x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx voleni xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx doplňování Soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx příležitostně uvolněných xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx xxxxx k xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx, může Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx xxxx let, xxxxx ne xxxx xxx xxxxx let x xx xxxx xxx xxx xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx funkční xxxxxx x kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Soudce, který xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažením xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou nahrazeni. Xxxx xx byli xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx řád Soudu. Xxxxx pomáhají referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soudců x xx Velkém xxxxxx složeném xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxx ex xxxxxxx soudce xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx a dalších xxxxxx vybraných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxx zasedat soudce xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x ve xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x meritu mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Protokolů x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx senátu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx se senát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Velkého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx nic xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Soudu předkládány xxxxx xxxxxxxxxx článků 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxx Xxxxxxx smluvní stranou.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se za xxxxx x důsledku xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx jednou x Xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva.

1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx až xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud xxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Velkým senátem xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x účastnit xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx může x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx každou xxxxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou k xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodňují.

1. Xxxxxxxx Xxxx uzná stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx urovnání, xxxxxxxx Xxxx případ xx svého seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

2. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx senátu xxxxx strany případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolegium pěti xxxxxx Velkého senátu xxxxxxx vyhoví, jestliže xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx stane konečným,

3. Xxxxxxx rozsudek xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

2. Jestliže rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx posudky se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx práv či xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X Xxxxxx x x Protokolech x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.

Soud xxxxxxxx, zda žádost x posudek podaná Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx k němu xxxxxxxx svůj vlastní xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx ministrů.

Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Statutu Xxxx Xxxxxx a x dohodách xx xxxx xxxxxxx uzavřených.".

1. Xxxxx X Xxxxxx se xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 52 Úmluvy; články58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Xxxxxx se xxxxxx "RŮZNÁ XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 a xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 se xxxxx "podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx za xxxxx "xxxx"; x odstavci 4 xx xxxxx "Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "podle xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Protokol x Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Xxxxxxxx č. 6 se pozměňuje xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Každý xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx více území, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Tento protokol xx otevřen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxxxxxxx v souladu x ustanovením článku 3. Xxxxx nových xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, kdy všechny xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Komise po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x původním xxxxxxx 31 Xxxxxx, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitelnými před xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Kolegium xxxxxx Xxxxxxx senátu určí, xxx jeden ze xxxxxx nebo Velký xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhoduje-li o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 nebo 46 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx založeným na xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady:

Na xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

Článek 3 - Xxxxx mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví a xxxxxx xxxxx

Článek 5 - Právo xx svobodu x xxxxxx bezpečnost

Xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx proces

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx života

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Článek 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Právo xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Právo xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ohrožení

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Ochrana xxxxxxxxxx lidských práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 57 - Výhrady

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Ochrana vlastnictví

Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx svobodné xxxxx

Článek 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx pro xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Článek 4 - Zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Protokol č. 6

Článek 1 - Zákaz trestu xxxxx

Xxxxxx 2 - Trest xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Územní působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x platnost

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Procesní xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx odsouzení

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt souzen xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.