Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat a xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx ratifikoval.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.

Protokol vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, které podepsaly xxxxx protokol x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, podepsané x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

majíce xx xxxxxxx naléhavou xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx zachování x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Rezoluci x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxx xx Xxxxx xx dnech 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx tvořících Xxxx xx roven xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Soudci xxxx mít vysoký xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vysokých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx právníky.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.

1. Soudci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx voleni xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxxx hlasů ze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx let. Mohou xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.

2. Soudci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx x xxxxx možností xxxxxxxxxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx ne více xxx devět let x xx xxxx xxx xxx xxxx.

4. X případě, xxx xx xxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudce, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají funkci, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx co byli xxxxxxxxx však pokračují x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Soudu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx, x senátech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx Velkém xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx soudců. Senáty Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx.

2. Členem xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvolený xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx xx dále xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Velkému xxxxxx, nemůže x xxx zasedat xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx předsedy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za dotčenou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznamu případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx být učiněno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát x xxxxxxxxxxxxx a ve xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x meritu mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Protokolů x ní xxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxx senátu o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s rozsudkem xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx senát x kterémkoliv okamžiku xxxx vynesením xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx jinou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Soud xxxx xxxxxxxx stížnosti xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x důsledku xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnému výkonu xxxxxx práva.

1. Xxxx xx může xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx prohlásí xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx stížnost předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx právo podat xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stěžovatel, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před senátem xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Soudu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti vyzvat xxxxxx Vysokou smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx x Protokoly x xx.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x přijatého xxxxxx.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Dokumenty xxxxxxx x vedoucího kanceláře xxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 odst. 2.

1. V xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx senátu xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovených x xxxxx X Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx Xxxx nebo Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zahájeno x souladu x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxx oprávněných zasedat xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx podaná Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Soud svůj xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx soudce xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

3. Posudky Xxxxx se zasílají Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Rada Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Hlava V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx III Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx a xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Úmluvy.

2. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se xxxxx "Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". V xxxxx článku 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".

4. Xxxxxxxx k Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx pozměňuje xxxxx:

"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

6. Protokol x. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx takto:

"6. Každý xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxx jednotlivců podle xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx ve xxxxxx x článkům 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které podepsaly Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx ustavení xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx učiněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu počínaje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Funkční období xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi přijatelnými x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Úmluvy, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost může xxx případ předán Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x případu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které nebyly xxxxxxx Soudu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 nebo 46 Xxxxxx xx vztahu x věcem vzniklým xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane toto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským státům Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

Článek 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví x xxxxxx xxxxx

Článek 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx závazků x xxxxxxx ohrožení

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv

* * *

Článek 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a ratifikace

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Ochrana vlastnictví

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Článek 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Trest smrti x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Xxxxxxxx x. 7

Článek 1 - Procesní xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx odvolání v xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx souzen xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x ratifikace

Článek 9 - Vstup x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 243/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.