Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1998.
Sdělení o podpisu Protokolu č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní mechanismus v ní ustavený
243/98 Sb.
Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní
243
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx ustavený.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 28. dubna 1995.
Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX x. 11
k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, kterým xx xxxx kontrolní mechanismus x xx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx žádoucí pozměnit xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,
berouce xx xxxxxx Rezoluci č. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve Vídni xx xxxxx 19. x 20. března 1985,
xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,
xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,
xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx text hlav XX až XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):
"HLAVA XX - XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX
Článek 19 - Xxxxxxxx Xxxxx
X xxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Protokolech x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen "Xxxx"). Xxxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20 - Xxxxx xxxxxx
Xxxxx soudců xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxx výkonu xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uznávanými xxxxxxxx.
2. Soudci zasedají x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 22 - Volby xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xx xxxxxxx tří kandidátů xxxxxxxxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx příležitostně uvolněných xxxx.
Xxxxxx 23 - Funkční xxxxxx
1. Soudci xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx poloviny xxxxxx xxxxx tři xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx další xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou délku xxx xxxx xxx, xxxxx ne více xxx xxxxx let x xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. X xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Soudce, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx neskončilo, xxxxxxx funkci po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
6. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.
7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx ostatní soudci xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, jejíž úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád Soudu. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.
Xxxxxx 26 - Xxxxxx Xxxxx
Plénum Xxxxx
a) xxxx xx tříleté xxxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx senáty xx pevně stanovené xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu; xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx jednací xxx Xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx, xxxxxx x Xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Soud xx xxxxxxxx složených xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sedmi soudců x xx Velkém xxxxxx složeném xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce zvolený xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xxxxxx, xxx zasedala xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx z předsedy xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jednacím xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Velkému xxxxxx, nemůže x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x soudce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxxxxx xxxxxx x nepřijatelnosti
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxxxxx senátu x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných podle xxxxxx 33.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odděleně, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x ní xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Soudem vyneseným, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Velkého xxxxxx, xxxxx proti tomu xxx jedna strana xxxxxxx nic xxxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx senát
a) xxxxxxxxx x stížnostech xxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx 33, xxxx xxxxxx 34, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nebo xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43, a
x) posuzuje stížnosti x xxxxxxx předkládané xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 a 47.
2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx porušení ustanovení Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé fyzické xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx v důsledku xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x ní xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35 - Podmínky xxxxxxxxxxxxx
1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, která xx
x) xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem xxxxx xxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důležité xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx článku 34, xxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, zjevně xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx právo podat xxxxxxxx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx tak xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36 - Intervence xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx všech případech xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Vysokou smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každou dotčenou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx případů, jestliže xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx
a) xxxxxxxxxx netrvá xx xxx stížnosti, xxxx
x) xxx xxx xxxx vyřešena, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nadále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že okolnosti xxxxxx krok xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx přijatelnou,
a) xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zástupci xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření, xxx xxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc zúčastněným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx jsou stanovena Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.
2. Xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.
Článek 39 - Dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx-xx xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Slyšení jsou xxxxxxx, pokud Soud x xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxxxx uložené x vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41 - Spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů k xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxxxx senátu
Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx konečnými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému senátu.
2. Kolegium xxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44 - Xxxxxxxxx rozsudku
1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx je konečný.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxx,
x) xxxxxxx strany xxxxxxxx, že nebudou xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx vynesení xxxxxxxx, xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxx
c) xxxxxxx xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 43.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45 - Odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, je každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx názor.
Xxxxxx 46 - Závaznost x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se budou xxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 47 - Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx žádost Výboru xxxxxxxx vydávat posudky x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx x Protokolů x xx.
2. Xxxxxx posudky xx xxxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práv či xxxxxx stanovených x xxxxx I Xxxxxx x v Protokolech x xx, ani xxxxxx xxxxxxxx, které xx Soud xxxx Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat x posudek Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 48 - Poradní xxxxxxxx Soudu
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek podaná Xxxxxxx ministrů spadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.
Xxxxxx 49 - Odůvodnění posudků
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Posudky Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 50 - Výlohy Xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51 - Xxxxxx x imunity xxxxxx
Soudci požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Evropy a x dohodách xx xxxx základě xxxxxxxxxx.".
Článek 2
1. Xxxxx V Xxxxxx se xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; články58 x 59 Úmluvy xx vypouští x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Úmluvy.
2. Hlava I Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Úmluvy xx xxxxxx "RŮZNÁ XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 až 18 a xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx nadpisy uvedenými x Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. V xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx za xxxxx "xxxx"; v odstavci 4 xx slova "Xxxxxx x xxxx, xxx přijímala xxxxxxxxx" x "podle xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".
4. Xxxxxxxx k Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
x) články xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx v Xxxxxxx xx stávajícímu xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xx slova "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".
5. Xxxxxxxx x. 4 xx pozměňuje xxxxx:
x) články xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) x xxxxxx 5 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článku 56"; vkládá xx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx později prohlásit xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nich.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 6 se xxxxxxxx.
6. Protokol x. 6 se pozměňuje xxxxx:
a) články xx opatřují xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x článku 4 se xxxxx "xxxxx článku 64" xxxxxxxxx slovy "podle xxxxxx 57".
7. Xxxxxxxx x. 7 xx pozměňuje xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) x xxxxxx 6 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx slovy "článku 56" a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx xxxx, xxxx učinil prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve xxxxxx x článkům 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 7 xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx protokol xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx a které xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jí xxxxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx všechny strany Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázány xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Volby nových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Funkční období xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vedoucího kanceláře xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx budou zabývat xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx v uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx bude zabývat xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx se xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Komise po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijala xxxxxx x souladu x původním xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx senát, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Soudu, xxxxxxxx Xxxxx ministrů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx rozhodnuty xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Velkému xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx dni vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 nebo 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx vzniklým xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxx kteréhokoliv xxxx xxxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 4;
d) xxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx tohoto níže xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod a xxxxxxxxx x xx
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx
Článek 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 9 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx
Článek 11 - Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství
Xxxxxx 13 - Právo xx účinné opravné xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx
Xxxxxx 18 - Ohraničení možnosti xxxxxxx práv
* * *
Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv
Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 57 - Xxxxxxx
Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 59 - Xxxxxx x ratifikace
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Ochrana vlastnictví
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx svobodné xxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxx působnost
Xxxxxx 5 - Xxxxx x Úmluvě
Xxxxxx 6 - Xxxxxx x ratifikace
Xxxxxxxx x. 4
Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění xxx xxxx
Xxxxxx 2 - Svoboda xxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx
Článek 4 - Zákaz kolektivního xxxxxxxxx cizinců
Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Vztah x Xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 6
Xxxxxx 1 - Xxxxx trestu xxxxx
Článek 2 - Xxxxx xxxxx x době xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení
Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx
Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx k Úmluvě
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxx x platnost
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 7
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 2 - Xxxxx xx odvolání v xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestán xxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxxx x ratifikace
Článek 9 - Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 10 - Úkoly xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.