Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1998.
Sdělení o podpisu Protokolu č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní mechanismus v ní ustavený
243/98 Sb.
Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní
243
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 byl ve Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 a xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX x. 11
x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx počtu stížností x rostoucímu xxxxx xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi a Xxxx pro lidská xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx Rezoluci x. 1, přijatou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx dnech 19. x 20. xxxxxx 1985,
berouce xx xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1993,
xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX až XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, se nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):
"HLAVA XX - EVROPSKÝ XXXX PRO XXXXXX XXXXX
Xxxxxx 19 - Ustavení Soudu
X zajištění xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxx x Protokolech x ní, se xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx vykonává svou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20 - Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx tvořících Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxxxxx výkonu xxxxxx
1. Soudci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky vyžadované xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx uznávanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x požadavky xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje Xxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu x případě přistoupení xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
Článek 23 - Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Mohou xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx období poloviny xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xx x xxxxx možností xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx let x ne xxxx xxx xxx roky.
4. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude postupovat xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx po xxxxxxx.
5. Xxxxxx, xxxxx xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx předchůdce.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 let.
7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx co xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x projednávání těch xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxx
Žádný xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxx Xxxxx
Plénum Xxxxx
x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu a xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
x) zřizuje xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu; xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx,
d) xxxxxxx jednací xxx Xxxxx,
e) xxxx xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx, xxxxxx a Xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx složených xx tří soudců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soudců x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Senáty Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členem xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx ex xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx zasedat, xxxxx xxx xxxxxx, xxx zasedala jako xxxxxx.
3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Velkému xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx předsedy senátu x soudce, xxxxx xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx může jednomyslně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího přezkoumání. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx
1. Xxxx-xx učiněno rozhodnutí xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx a ve xxxx individuálních stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.
2. Xxxxx xxxxxxxx x přijatelnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 33.
3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30 - Vzdání xx xxxxxxxxx ve prospěch Xxxxxxx senátu
Pokud xxxxxx projednávaný senátem xxxxxxxx závažnou otázku xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxx senátu o xxxxxx jím projednávané xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx okamžiku xxxx vynesením rozsudku xxxxx pravomoci ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxx nenamítá.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxxxx velkého xxxxxx
Xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx 33, xxxx xxxxxx 34, xxxxxxxx xx xxxxx vzdal xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxx xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 43, a
x) posuzuje stížnosti x xxxxxxx předkládané xxxxx článku 47.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxx Soudu
1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Xxxxx předkládány xxxxx ustanovení článků 33, 34 x 47.
2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.
Článek 33 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Soudu každé xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x Protokolů x xx xxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxxxxx stížnosti
Soud xxxx přijímat stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxx se za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35 - Podmínky xxxxxxxxxxxxx
1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx
x) anonymní, xxxx
x) x xxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxx předtím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřovacímu nebo xxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx důležité skutečnosti.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Velkým senátem xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx x účastnit xx slyšení.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každou dotčenou xxxxx, která není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx stížností
1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx ze svého xxxxxxx případů, jestliže xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx xxx xxxx xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zjištěného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti.
Xxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxx uzná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxxxx xxxxx, x je-li xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.
Xxxxxx 39 - Dosažení xxxxxxxx urovnání
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx svého seznamu xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x dokumentům
1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx Soud x důvodu výjimečných xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x vedoucího kanceláře xxxx přístupné veřejnosti, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Jestliže Soud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů k xx, x jestliže xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx senátu se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 odst. 2.
Xxxxxx 43 - Postoupení Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému senátu.
2. Kolegium xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx problém obecného xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx konečný.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxx,
x) jakmile strany xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx vynesení xxxxxxxx, jestliže nebylo xxxxxxxx o postoupení xxxxxxx Velkému senátu, xxxx
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 45 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx nepřijatelnosti stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx názor.
Xxxxxx 46 - Xxxxxxxxx x výkon rozsudku
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx dohlíží xx xxxx výkon.
Xxxxxx 47 - Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx x Protokolů x xx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x obsahu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Úmluvy x x Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxx zahájeno x souladu s Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru.
Xxxxxx 48 - Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek xxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.
Xxxxxx 49 - Odůvodnění xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx soudce xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 50 - Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Soudu xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51 - Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Evropy a x dohodách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx V Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; články58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.
2. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 až 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 se xxxxx "podle xxxxxxxx 4 tohoto článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "Xxxxxx k xxxx, xxx přijímala xxxxxxxxx" x "podle článku 25 xxxx Úmluvy" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".
4. Xxxxxxxx k Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) články xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx v Příloze xx stávajícímu xxxxxxxxx;
x) v článku 4 xxxxxxxx xxxx xx xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".
5. Xxxxxxxx č. 4 xx pozměňuje xxxxx:
x) xxxxxx se xxxxxxxx nadpisy uvedenými x Příloze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x článku 5 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56"; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx znění:
"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx kterémukoliv x nich.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 6 se xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x. 6 xx pozměňuje xxxxx:
a) články xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx 4 xx xxxxx "xxxxx článku 64" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 57".
7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) články se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu;
x) x článku 6 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxxx 63" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx 56" a vkládá xx xxxx xxxxxxxx 6 následujícího xxxxx:
"6. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx z xxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 7 se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx protokol xx otevřen podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) podpisem x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 3. Volby xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu mohou xxx učiněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Stížnostmi, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx xxxxx zabývat xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Veškeré stížnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou předány Xxxxx, xxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxxx stížnostmi přijatelnými x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem 31 Xxxxxx, tato xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx zveřejnit. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxx, xxx jeden xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhoduje-li o xxxxxxx senát, jeho xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx původního xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx prohlášení, kterým xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx vzniklým xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx po takovém xxxxxxxxxx, zůstane toto xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxx 4;
d) xxxxx jiný xxxx, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidská xxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení
Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví x xxxxxx práce
Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost
Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11 - Xxxxxxx shromažďování x sdružování
Xxxxxx 12 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x případě xxxxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Článek 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
* * *
Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka
Článek 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů
Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu
Článek 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 57 - Xxxxxxx
Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 59 - Xxxxxx x ratifikace
Xxxxxxxx
Článek 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4 - Územní působnost
Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 4
Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění pro xxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 5 - Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 6
Článek 1 - Xxxxx trestu xxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx smrti x xxxx xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře
Protokol x. 7
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech
Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt souzen xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost
Xxxxxx 7 - Xxxxx x Úmluvě
Xxxxxx 8 - Podpis x ratifikace
Xxxxxx 9 - Xxxxx x platnost
Xxxxxx 10 - Úkoly xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.