Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1998.


Sdělení o podpisu Protokolu č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, kterým se mění kontrolní mechanismus v ní ustavený
243/98 Sb.
Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní
243
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx mechanismus x xx ustavený.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX x. 11
k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xx xxxxx žádoucí pozměnit xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým stálým Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx Rezoluci x. 1, xxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve Xxxxx xx dnech 19. x 20. března 1985,
xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,
xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxx Xxxx Evropy ve Xxxxxxxx deklaraci xxx 9. října 1993,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx hlav XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (články 19 xx 51):
"HLAVA XX - EVROPSKÝ XXXX PRO LIDSKÁ XXXXX
Xxxxxx 19 - Ustavení Xxxxx
X zajištění plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen "Xxxx"). Xxxx vykonává svou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20 - Xxxxx soudců
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 21 - Podmínky výkonu xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vysokých xxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost neslučitelnou x xxxxxx nezávislostí x nestranností xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx odstavce xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Vysokou xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx kandidátů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Stejný xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.
2. Soudci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx zvoleni.
3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, kteří xxxx xxx zvoleni, bude xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx let, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx let x xx xxxx xxx xxx xxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Soudce, xxxxx xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx soudců xxxxxx dosažením xxxx 70 xxx.
7. Xxxxxx zastávají xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx co xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24 - Xxxxxxxx
Žádný xxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx řád Xxxxx. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxx Soudu
Xxxxxx Xxxxx
a) xxxx xx tříleté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; tito mohou xxx xxxxxxx xxxxx,
x) zřizuje xxxxxx xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx; xxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nebo více xxxxxxxx vedoucího kanceláře.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx, senáty x Xxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Soud xx xxxxxxxx složených xx xxx xxxxxx, x senátech xxxxxxxxx xx sedmi xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Xxxxxx Xxxxx zřizují xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členem xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx bude ex xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx zasedat, xxxxx jím určená, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx dále xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Soudu. Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, nemůže x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx takové rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.
2. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x meritu mezistátních xxxxxxxxx podaných podle xxxxxx 33.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx 30 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx senátu
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx proti tomu xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxxxx velkého xxxxxx
Xxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď podle xxxxxx 33, nebo xxxxxx 34, jestliže xx xxxxx vzdal xxx pravomoci xxxxx xxxxxx 30 nebo xxxxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43, x
x) xxxxxxxx stížnosti x posudky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx x použití Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní, které xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 33, 34 x 47.
2. Xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxxxxxx Soud.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x ní jinou Xxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx za xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x ní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx nijak xxxxxx účinnému výkonu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx se nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, která xx
a) xxxxxxxx, xxxx
b) v xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem anebo xxx předložená xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx skutečnosti.
3. Xxxx prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní, zjevně xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Může tak xxxxxx v kterémkoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx všech případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Velkým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Soudu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx, aby předložily xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx účastnily slyšení.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx stížností
1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx případů, jestliže xxxxxxxxx vedou x xxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx již xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x jakéhokoliv xxxxxx Soudem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx důvodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti.
Xxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxx xxxx rozhodnout x navrácení xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x smírném xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx přijatelnou,
a) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxxx, provede šetření, xxx jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x xx.
2. Xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx důvěrné.
Xxxxxx 39 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x přijatého řešení.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům
1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláře xxxx přístupné veřejnosti, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41 - Spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx došlo x porušení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Soud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.
Článek 43 - Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx senátu xxxxx strany případu xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx.
2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Velkého senátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxx.
Článek 44 - Xxxxxxxxx rozsudku
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxx tříměsíční lhůty xxx dne vynesení xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx o postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) jakmile xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zamítne xxxxxx xxxxx xxxxxx 43.
3. Konečný xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 45 - Odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx nepřijatelnosti xxxxxxxxx xxxx být zdůvodněny.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je každý xxxxxx oprávněn připojit x němu xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 46 - Xxxxxxxxx x xxxxx rozsudku
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxx konečným rozsudkem Xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxx výkon.
Xxxxxx 47 - Xxxxxxx
1. Soud může xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx vydávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se výkladu Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxxxx posudky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx I Úmluvy x x Protokolech x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Soud xxxx Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat x posudek Soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 48 - Poradní xxxxxxxx Soudu
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47.
Xxxxxx 49 - Odůvodnění xxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50 - Xxxxxx Xxxxx
Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51 - Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x dohodách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx V Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 až 66 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.
2. Xxxxx X Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Úmluvy xx xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 až 18 x nové xxxxxx 52 xx 59 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze tohoto xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx za slovo "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx článku 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".
4. Xxxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
a) články xx opatřují nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xx xxxxx "článku 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".
5. Xxxxxxxx č. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) články xx xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxx 5 xxxx. 3 se xxxxx "článku 63" xxxxxxxxx xxxxx "článku 56"; xxxxxx xx xxxx odstavec 5 xxxxxx znění:
"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx vztahu k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx protokolu xxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 6 xx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xx stávajícímu xxxxxxxxx;
x) x článku 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 64" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 57".
7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xx xxxxxxxxxxx protokolu;
x) x článku 6 xxxx. 4 xx xxxxx "článku 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56" a vkládá xx nový xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"6. Každý xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xxxxxx 7 xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx
a) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Volby xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Funkční xxxxxx xxxxxx, členů Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 níže.
2. Stížnostmi, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebyly Komisí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx v souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx.
3. Stížnostmi, xxxxx x xxxx xxxxxx tohoto protokolu x platnost byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx zabývat xxxx stížnostmi přijatelnými x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x původním xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předán Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxxx xxxx Velký xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, projedná Xxxxx ministrů x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, který xx projedná v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dokončí Výbor xxxxxxxx x souladu x tímto článkem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xx Vysoká smluvní xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku 25 nebo 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4;
x) xxxxx xxxx úkon, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx
Názvy xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx znění Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2 - Právo na xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost
Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu xxx xxxxxx
Xxxxxx 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx vyznání
Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11 - Xxxxxxx shromažďování x sdružování
Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14 - Xxxxx diskriminace
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx práv
* * *
Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka
Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv
Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 57 - Xxxxxxx
Xxxxxx 58 - Vypovězení
Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxxx působnost
Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx č. 4
Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění státních xxxxxx
Xxxxxx 4 - Zákaz kolektivního xxxxxxxxx cizinců
Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx
Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Protokol x. 6
Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2 - Trest xxxxx x době xxxxx
Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxx působnost
Xxxxxx 6 - Xxxxx k Úmluvě
Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x. 7
Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx odvolání v xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx
Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt souzen xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 7 - Xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9 - Vstup x xxxxxxxx
Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.