Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Protokol x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. dubna 1995.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, podepsané x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit kontrolní xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtu stížností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx žádoucí pozměnit xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx stálým Xxxxxx,

berouce na xxxxxx Xxxxxxxx č. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním Rady Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx vědomí rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx států a xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (články 19 xx 56) a Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stálý xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí nebo xxx xxxxxxxxxx právníky.

2. Xxxxxx zasedají x Soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x jejich nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; o xxxxx xxxxxxxx vyvolaných použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Soudci jsou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každou Vysokou xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx xx období xxxxx xxx. Mohou xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx dojde k xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, bude xxx jinou délku xxx šest xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx let x ne xxxx xxx xxx roky.

4. X xxxxxxx, xxx xx jedná x více xxx xxxxx xxxxxxx období x kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx neskončilo, xxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažením věku 70 let.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx co xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx svého úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří soudců, x senátech složených xx xxxxx xxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pevně stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx nebo xxxx schopen zasedat, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.

3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jednacím xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx článku 43 xxxxxx Velkému xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx za dotčenou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno rozhodnutí xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x přijatelnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx přijímá odděleně, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx projednávaný senátem xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx projednávané xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx proti xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx nenamítá.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, které xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé fyzické xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva.

1. Xxxx xx může věcí xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, která xx

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxxxxx, má xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která není xxxxxxx v řízení, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x xx.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx krok xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx uzná stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud Xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Jestliže Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx k xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pouze částečnou xxxxxxx, xxxxxx Soud x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx rozsudku senátu xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx senátu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxx.

1. Rozsudek Velkého xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Rozsudek senátu xx stane konečným,

3. Xxxxxxx rozsudek xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, je každý xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx konečným rozsudkem Xxxxx ve všech xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx či xxxxxx stanovených x xxxxx X Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx Xxxx xxxx Xxxxx ministrů mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zahájeno x souladu x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx posudek nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx soudce xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů.

Xxxxxx Soudu xxxxx Xxxx Evropy.

Soudci požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Hlava V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx III Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx se xxxxxx "RŮZNÁ XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 se xxxxx "podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx slovo "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx slova "Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx stížnosti" a "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx článku 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx takto:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později prohlásit xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx protokolu xxxx ke kterémukoliv x nich.";

6. Protokol x. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx takto:

"6. Každý stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve xxxxxx x článkům 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xx otevřen xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx být vázány xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Volby xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx a všechny xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas být xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Stížnostmi, které x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx přijala xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem 31 Xxxxxx, tato xxxxxx se předá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předán Xxxxx. Kolegium xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxx, xxx jeden ze xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x případu xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Soudu, projedná Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx projednávané Výborem xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx původního článku 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pravomoc Komise xxxx jurisdikci Soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx vzniklým xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx členským státům Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Právo xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví a xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx

Článek 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx vyznání

Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Právo xx účinné opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv

* * *

Článek 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Článek 57 - Výhrady

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Článek 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Svoboda xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění státních xxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Podpis x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Územní působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Protokol x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx cizinců

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 8 - Xxxxxx x ratifikace

Článek 9 - Vstup x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.