Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 28. dubna 1995.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Protokolu č. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi a Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, přijatou na Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

berouce na xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxx deklaraci dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) a Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx tvořících Xxxx je xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Soudci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx výkon vysokých xxxxxxxx funkcí nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soudci xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.

3. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyvolaných použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním voleni xx xxxxxx Vysokou xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx kandidátů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu x xxxxxxx přistoupení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci jsou xxxxxx na období xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční období xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx jedné poloviny xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx funkční období xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx šest xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xx méně xxx xxx xxxx.

4. X případě, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx funkční období x kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx xxxxxx soudců xxxxxx dosažením věku 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx funkci, xxxxx nejsou nahrazeni. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Plénum Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx soudců x xx Xxxxxx xxxxxx složeném xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx zřizují výbory xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx z předsedy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Velkému xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx senátu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být učiněno xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Senát xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x přijatelnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx případech nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx se výkladu Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jím projednávané xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x kterémkoliv okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci ve xxxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x ní, které xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx jinou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Soud xxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nevládní organizace xxxx skupiny jednotlivců xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou nijak xxxxxx účinnému výkonu xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou podle xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx právo podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním příslušníkem xx stěžovatel, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a účastnit xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x zájmu řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx případů, jestliže xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx krok xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx případ xx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx Soud x důvodu výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Dokumenty uložené x vedoucího kanceláře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 odst. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu.

2. Kolegium pěti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxxxx problém xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx stane konečným,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxx Xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxx výkon.

1. Xxxx může xx žádost Výboru xxxxxxxx xxxxxxx posudky x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Xxxxxx x x Protokolech x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být zahájeno x xxxxxxx s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx Soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru.

Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Soud svůj xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudců, xx každý xxxxxx xxxxx k němu xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Soudu xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Soudci xxxxxxxx xxxxx výkonu svých xxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Xxxxxx x x dohodách na xxxx základě xxxxxxxxxx.".

1. Xxxxx V Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx článkem 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx vypouští x xxxxxx 60 xx 66 Úmluvy se xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx I Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX A XXXXXXX" x nová xxxxx XXX Xxxxxx se xxxxxx "RŮZNÁ USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 až 18 x nové xxxxxx 52 až 59 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se slova "Xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle ustanovení xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx k Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx stát, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx pravomoc Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx kterémukoliv x xxxx.";

6. Xxxxxxxx č. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx učinil prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, že uznává xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx vztahu x článkům 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

8. Protokol x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx x které xxxxx vyjádřit svůj xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxx strany Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Stížnostmi, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx za přijatelné, xx xxxx zabývat Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx předány Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x původním xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xx zveřejnit. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxx xxx případ xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Soudu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx smluvní xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx původního xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, kteří k xxxx byli řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat lidská xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Článek 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Článek 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx na vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Vztah x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Xxxxxx 1 - Zákaz trestu xxxxx

Článek 2 - Trest smrti x xxxx války

Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení

Článek 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx odvolání x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Odškodnění xx nezákonné odsouzení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost

Článek 7 - Vztah x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 9 - Vstup x platnost

Článek 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.