Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. května 1994 byl xx Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Protokol x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx mechanismus x xx ustavený.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 a tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli naléhavou xxxxxxx změnit kontrolní xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx x rostoucímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

berouce xx xxxxxx Doporučení x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx členských zemí Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx deklaraci xxx 9. října 1993,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text xxxx XX až XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) a Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx jako xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uznávanými xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx shromážděním voleni xx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu x xxxxxxx přistoupení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Mohou xxx zvoleni znovu. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx třetího xxxx.

2. Soudci, xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx dojde k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé xxx xxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další volbě, xx xxxxxxx období xxxxxxx xxxx více xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou xxxxx xxx šest xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx let x ne xxxx xxx tři xxxx.

4. X případě, xxx xx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx funkci, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.

Soud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx složeném xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členem xxxxxx a Velkého xxxxxx xxxx ex xxxxxxx xxxxxx zvolený xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx není xxxx xxxx xxxxxxx zasedat, xxxxx jím xxxxxx, xxx zasedala xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx podle xxxxxx 43 předán Xxxxxxx xxxxxx, nemůže v xxx xxxxxxx soudce xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předsedy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nepřijatelnou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznamu případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x přijatelnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx případech nerozhodne xxxxx.

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx na všechny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx, xxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x pravomoc Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxx vysoká xxxxxxx strana může xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x xx jednou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud prohlásí xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Může tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx senátem xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x zájmu řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastnily xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx a Protokoly x xx.

2. Xxxx může xxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx uložené x vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, že došlo x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů k xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konečnými x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 odst. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx.

2. Kolegium xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx senát o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Rozsudek Velkého xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Konečný xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx nepřijatelnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx se budou xxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Xxxx může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxx x ní, xxx xxxxxx otázkami, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posudek Xxxx xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx oprávněných zasedat xx Výboru.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx nevyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý soudce xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Xxxxx V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx III Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx článkem 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx se xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx X Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 a nové xxxxxx 52 až 59 Úmluvy se xxxxxxxx nadpisy uvedenými x Příloze xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku" xxxxxxxx za xxxxx "xxxx"; v xxxxxxxx 4 se xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx článku 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx". X xxxxx článku 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx takto:

"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jichž xx prohlášení týká, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx protokolu xxxx xx kterémukoliv x xxxx.";

6. Xxxxxxxx x. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx takto:

"6. Každý xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx xxxxxx x článkům 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

8. Protokol x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen podpisu xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které podepsaly Xxxxxx x xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx být xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou xxx učiněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx protokolem.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, členů Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 níže.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx protokolu v xxxxxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx k datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx jednoho roku xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

4. Xx se xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijala xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Kolegium soudců Xxxxxxx senátu určí, xxx jeden xx xxxxxx nebo Velký xxxxx o případu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx předají Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx projedná x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx projednávané Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx původního xxxxxx 32 Úmluvy uzavřeny xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx původního xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx x platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, v xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx života

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 12 - Právo xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 14 - Xxxxx diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx závazků x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Ohraničení možnosti xxxxxxx xxxx

* * *

Článek 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Článek 58 - Vypovězení

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Článek 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Úmluvě

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx pro xxxx

Článek 2 - Svoboda xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení

Článek 4 - Zákaz xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Protokol x. 7

Článek 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.