Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx České republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 28. dubna 1995.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx protokol x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx ustanovení Úmluvy, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, přijatou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxx xx Vídni xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxx deklaraci dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text hlav XX až IV Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatých Vysokými xxxxxxxxx stranami x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stálý xxxx.

Xxxxx soudců tvořících Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Soudci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx funkcí nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx jako xxxxxxxx osoby.

3. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním voleni xx každou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří kandidátů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx přistoupení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

1. Xxxxxx jsou xxxxxx na období xxxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxx, xx xxxxx zvoleni.

3. Xxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé tři xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxx, xx funkční období xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, bude xxx jinou xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx let x xx xxxx xxx xxx xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx se xxxxx x více xxx xxxxx funkční období x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx zvolen, xxx xxxxxxxx soudce, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci po xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažením xxxx 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx co xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x projednávání xxxx xxxxxxx, které již xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Soud má xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří soudců, x senátech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx výbory xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx xxxx ex xxxxxxx soudce zvolený xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx není nebo xxxx xxxxxxx zasedat, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx článku 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx zasedat xxxxxx xx senátu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudce, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx vyškrtnout xx xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx stížnost podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odděleně, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Velkého xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx jedna strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx Xxxxxx a Protokolů x ní xxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x ní xxxxxx x Vysokých smluvních xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx práva.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxx právo podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Velkým senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx může x zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx o vyškrtnutí xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou x xxxxxx, že

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv zaručených Xxxxxxx x Protokoly x ní.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, že okolnosti xxxxxx krok xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx uzná stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx urovnání, xxxxxxxx Xxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přístupné veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Jestliže Soud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx k xx, x jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolegium xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je konečný.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx stane xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejní.

1. Rozsudky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, je každý xxxxxx oprávněn xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx zabývat otázkami, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práv či xxxxxx stanovených v xxxxx X Xxxxxx x x Xxxxxxxxxxx x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nebo Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zahájeno x souladu s Xxxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Soud xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, zda žádost x posudek podaná Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Soud svůj xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor soudců, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Rada Evropy.

Xxxxxx požívají xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Xxxxx V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx článkem 52 Xxxxxx; články58 x 59 Xxxxxx xx vypouští a xxxxxx 60 až 66 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx I Xxxxxx xx nazývá "XXXXX X XXXXXXX" x nová xxxxx XXX Úmluvy se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 x nové xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xx slovo "xxxx"; v odstavci 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".

4. Protokol x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx takto:

"5. Xxxxx xxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat stížnosti xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx kterémukoliv x xxxx.";

6. Protokol č. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto článku, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx 1 xx 5 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";

8. Protokol x. 9 xx xxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx vyjádřit svůj xxxxxxx být xx xxxxxx

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být vázány xxxxxxxxxx v souladu x ustanovením článku 3. Xxxxx nových xxxxxx se mohou xxxxxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx protokolem.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Stížnostmi, které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx posuzování nebylo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx předány Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x původním xxxxxxx 31 Úmluvy, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Kolegium xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx senát, jeho xxxxxxxxxx je konečné. Xxxxxxx, které nebyly xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx předají Velkému xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx původního článku 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx původního xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx ve xxxxxx x věcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx tohoto níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx byli řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx na xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx života

Xxxxxx 9 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 10 - Svoboda xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Článek 13 - Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od závazků x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Zákaz zneužití xxxx

Xxxxxx 18 - Ohraničení možnosti xxxxxxx práv

* * *

Xxxxxx 52 - Žádost xxxxxxxxxxx tajemníka

Článek 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a ratifikace

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx pro xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Vztah x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Podpis a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 6

Xxxxxx 1 - Zákaz trestu xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xxxxx x době války

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Protokol x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cizinců

Xxxxxx 2 - Právo xx odvolání x xxxxxxxxx věcech

Článek 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt souzen xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Vztah x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Podpis x ratifikace

Xxxxxx 9 - Vstup x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 243/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.