Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx ustavený.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. dubna 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x tímto xxxx vstupuje v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

majíce xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostoucímu počtu xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxx žádoucí xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Rezoluci x. 1, přijatou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx x reformě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx členských zemí Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx text xxxx XX xx XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Protokolech x xx, xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen "Xxxx"). Xxxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx právníky.

2. Xxxxxx zasedají x Xxxxx jako xxxxxxxx osoby.

3. Xx svém xxxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nezávislostí x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx odstavce rozhoduje Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx voleni xx každou Xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx doplňování Soudu x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx zvoleni.

3. Xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx přikročí k xxxxxxxxx další volbě, xx funkční xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxx tři roky.

4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx období x kdy Parlamentní xxxxxxxxxxx bude postupovat xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, který xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudce, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx xxxxxx soudců xxxxxx xxxxxxxxx věku 70 let.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nahrazeni. Xxxx co byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Žádný xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, jejíž úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx xxxxxx Soud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx soudců, x senátech složených xx xxxxx xxxxxx x ve Velkém xxxxxx složeném xx xxxxxxxxx xxxxxx. Senáty Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členem xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvolený xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo, pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jako xxxxxx.

3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x předsedy xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx soudce xx xxxxxx, xxxxx xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxx vyškrtnout xx xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o přijatelnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jím projednávané xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Soudem vyneseným, xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxxx proti tomu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nic nenamítá.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Soudu se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, které xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé fyzické xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x ní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávaných pravidel xxxxxxxxxxxxx práva a xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádnou individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx xxxxxxxx xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Může tak xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx každou dotčenou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slyšení.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx smírného urovnání, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláře xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že došlo x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Velkému xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx vyvolává závažnou xxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x ní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konečným,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Rozsudky a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný názor xxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se budou xxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x ní.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx stanovených v xxxxx I Úmluvy x v Protokolech x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nebo Xxxxx ministrů mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, jež xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxx xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Xxxx svůj xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx soudce xxxxx x němu xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

3. Posudky Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ministrů.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Soudci xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Hlava V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Úmluvy xx stává xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx vypouští a xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx se xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx se nazývá "XXXXX X SVOBODY" x xxxx xxxxx XXX Úmluvy xx xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 až 18 x xxxx xxxxxx 52 až 59 Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx slovo "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se xxxxx "Xxxxxx x tomu, xxx přijímala xxxxxxxxx" x "xxxxx článku 25 této Úmluvy" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx č. 4 xx xxxxxxxxx takto:

"5. Xxxxx stát, jenž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx k xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke kterémukoliv x nich.";

6. Xxxxxxxx č. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Protokol x. 9 se xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustavení xxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu počínaje xxxx, xxx všechny xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který se xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Co se xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx přijala xxxxxx x souladu x původním článkem 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx se předá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejnit. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxx, xxx jeden xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx senát, xxxx xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx Xxxxx, projedná Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnuty xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Soudu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx původního článku 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx vztahu x věcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx tohoto níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu bez xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od závazků x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného způsobu xxxxxxxx xxxxx

Článek 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a ratifikace

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx pro xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Článek 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v platnost

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Vztah x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x ratifikace

Článek 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.