Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 byl ve Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx ustavený.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x schválil jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx ustavený Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx počtu stížností x rostoucímu počtu xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx pozměnit xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx č. 1, přijatou na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x reformě kontrolního xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Evropy xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9. října 1993,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx hlav XX xx IV Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přijatých Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx jen "Soud"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců tvořících Xxxx xx xxxxx xxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx.

1. Soudci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx charakter x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soudci xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x požadavky xxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx každou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx se použije xxx doplňování Xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách však xxxxxx xxxxxx třetího xxxx.

2. Soudci, xxxxxxx funkční období xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx xxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přikročí k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx, bude xxx jinou délku xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx devět let x xx xxxx xxx tři roky.

4. V xxxxxxx, xxx xx jedná x více než xxxxx xxxxxxx období x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx období soudců xxxxxx dosažením věku 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx co byli xxxxxxxxx xxxx pokračují x projednávání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou nerozhodnou x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx zasedá Soud xx xxxxxxxx složených xx tří soudců, x senátech složených xx xxxxx xxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx soudců. Senáty Xxxxx xxxxxxx výbory xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx zasedat, xxxxx xxx určená, xxx zasedala xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx dále xxxxxx z předsedy xxxxx, místopředsedů, xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předsedy senátu x soudce, který xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nepřijatelnou xxxx vyškrtnout xx xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx individuálních stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Senát xxxxxxxx o přijatelnosti x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podaných podle xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx projednávaný xxxxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx xxxx Protokolů x ní xxxx xxxxx by se xxxxxxxxxx senátu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozsudkem xxxxx Soudem vyneseným, xxxx se xxxxx x kterémkoliv okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx proti xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nenamítá.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x použití Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx Soud.

Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Protokolů x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznaných Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnému xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx prohlásí xx xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxxx stížnost předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stěžovatel, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx senátem xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti vyzvat xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx, xxxx každou dotčenou xxxxx, která není xxxxxxxxxxxx, aby předložily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx slyšení.

1. Xxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x navrácení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx vedené podle xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx případ xx xxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijatého xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx k xx, a jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx senátu.

2. Kolegium xxxx xxxxxx Velkého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní nebo xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx žádost přijme, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je konečný.

2. Rozsudek senátu xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Konečný xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijatelnosti stížnosti xxxx xxx zdůvodněny.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Xxxx xxxx xx žádost Výboru xxxxxxxx xxxxxxx posudky x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se výkladu Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X Xxxxxx x x Protokolech x xx, xxx xxxxxx otázkami, které xx Xxxx xxxx Xxxxx ministrů mohly xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru.

Xxxx xxxxxxxx, zda žádost x posudek podaná Xxxxxxx ministrů spadá xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Xxxx svůj xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Posudky Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Rada Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a x dohodách xx xxxx základě xxxxxxxxxx.".

1. Hlava V Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Úmluvy xx stává xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx X Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX A XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Úmluvy xx xxxxxx "RŮZNÁ USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 až 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; v xxxxxxxx 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx článku 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "podle xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx pozměňuje xxxxx:

"5. Xxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx později prohlásit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx vztahu x xxxxxxx 1 až 4 tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Protokol x. 6 xx pozměňuje xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více území, xxxxx se prohlášení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx od jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";

8. Protokol x. 9 se xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázány xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxx kroky xx účelem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou xxx učiněny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy vyjádřily xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx zabývat Xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx stížností, k xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost přijala xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx článkem 31 Úmluvy, tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx zveřejnit. X souladu x xxxxxxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předán Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Velký xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx je konečné. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx článku 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xx projedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

6. Xxxxxxx projednávané Výborem xxxxxxxx, které nebyly xxxxx původního článku 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Vysoká xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku 25 xxxx 46 Xxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, zůstane toto xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx ověřené xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Zákaz xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Článek 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx života

Xxxxxx 9 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Právo xx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od závazků x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Článek 17 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Ochrana xxxxxxxxxx lidských xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Článek 56 - Územní xxxxxxxxx

Článek 57 - Výhrady

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a ratifikace

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění xxx xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Vztah x Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 6

Xxxxxx 1 - Zákaz trestu xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx smrti x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4 - Zákaz xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Úmluvě

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Článek 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cizinců

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx odsouzení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx souzen xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Vstup x platnost

Xxxxxx 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.