Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx přijat a xxxxxx České republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Ústavy České xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Český xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 11 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stávající Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx lidská xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, přijatou na Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, přijatého xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Evropy ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX až IV Xxxxxx (články 19 xx 56) a Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxx (články 19 xx 51):

X zajištění plnění xxxxxxx, přijatých Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen "Xxxx"). Xxxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx osoby.

3. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každou Vysokou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Stejný xxxxxx se xxxxxxx xxx doplňování Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx poloviny xxxxxx xxxxx xxx xxxx, může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx funkční xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx x ne xxxx xxx tři roky.

4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x více xxx xxxxx funkční období x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx se tato xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx zvolen, aby xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx období neskončilo, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věku 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x projednávání těch xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Žádný xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x tom, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx předložených xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx složených xx xxx soudců, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sedmi xxxxxx x xx Velkém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx a Velkého xxxxxx bude xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Je-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx zasedat xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxx za nepřijatelnou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx učiněno rozhodnutí xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx individuálních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezistátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odděleně, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx projednávaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx projednávané xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s rozsudkem xxxxx Soudem xxxxxxxxx, xxxx se senát x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci ve xxxxxxxx Velkého senátu, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx, které xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Spory x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Protokolů x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé fyzické xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x xx xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní, zjevně xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stěžovatel, xx xx xxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx před senátem xxxx Xxxxxx senátem xxxxx předložit písemná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Soudu může x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby předložily xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx může v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o vyškrtnutí xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Protokoly x xx.

2. Xxxx může xxxxxxxxxx x navrácení stížnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx vedené podle xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předseda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, x jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhoví, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx senát o xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx je konečný.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx xxx zdůvodněny.

2. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx x němu xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxx Xxxxx ve všech xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Xxxx může xx žádost Výboru xxxxxxxx vydávat posudky x právních otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Úmluvy x x Protokolech x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx Soud nebo Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posudek Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxx oprávněných zasedat xx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x posudek podaná Xxxxxxx ministrů xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx.

Soudci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Xxxxx V Xxxxxx se stává xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 a nové xxxxxx 52 až 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx nadpisy uvedenými x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx slovo "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx slova "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 xxxx Úmluvy" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx pozměňuje xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku, může xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat stížnosti xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx vztahu k xxxxxxx 1 až 4 tohoto xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Protokol č. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Každý xxxx, xxxx učinil prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx více území, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců podle xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

8. Protokol x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xx otevřen xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x které xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 3. Xxxxx nových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu xxxxx xxx učiněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx souhlas xxx xxxxxx protokolem.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře a xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 níže.

2. Stížnostmi, které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx bude xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx k datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování nebylo xxxxxxxx x uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxx bude zabývat xxxx xxxxxxxxxx přijatelnými x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Co xx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost přijala xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx předá xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Kolegium xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí, xxx xxxxx xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Velkému xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx původního xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxxxx xx dni vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, dokončí Výbor xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 nebo 46 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx založeným xx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx v platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:

Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxx členským státům Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidská xxxxx

Článek 2 - Právo xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

Článek 5 - Právo xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx proces

Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12 - Právo xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Zákaz xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Článek 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění xxx xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx kolektivního xxxxxxxxx cizinců

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 7 - Podpis x xxxxxxxxxx

Protokol x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxx xxxxx

Článek 2 - Trest xxxxx x době xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Protokol x. 7

Xxxxxx 1 - Procesní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx odvolání x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 9 - Vstup x platnost

Článek 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.