Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x schválil xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. dubna 1995.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x xxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx počtu stížností x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, že je xxxxx žádoucí pozměnit xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx stávající Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx stálým Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

berouce xx xxxxxx Doporučení x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. října 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx hlav XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavou XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami v Xxxxxx x Protokolech x ní, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako stálý xxxx.

Xxxxx xxxxxx tvořících Xxxx je roven xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx vysoký xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu jako xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nestranností xxxx x xxxxxxxxx stálého xxxxx; x xxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx doplňování Soudu x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxx xxxxxxxxxx příležitostně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx. Mohou xxx zvoleni xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxx.

2. Soudci, xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx počátečního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx rozhodnout, xxxxx xxx přikročí x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou délku xxx šest xxx, xxxxx ne xxxx xxx xxxxx let x xx méně xxx xxx xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxx období x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx bude postupovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx losem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx po xxxxxxx.

5. Soudce, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neskončilo, xxxxxxx funkci po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažením xxxx 70 let.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx co byli xxxxxxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x tom, že xxxxxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Soud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x organizaci stanoví xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Plénum Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soud xx výborech xxxxxxxxx xx xxx soudců, x xxxxxxxx složených xx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Senáty Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členem xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudce xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx zasedat, xxxxx jím xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx se xxxx xxxxxx x předsedy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jednacím xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx stranu.

Xxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být učiněno xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát o xxxxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx o přijatelnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxx senátu x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx xxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Velkého xxxxxx, xxxxx proti xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx, které xxxx Xxxxx předkládány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xx jednou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech vnitrostátních xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx uznávaných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Xxxx prohlásí xx nepřijatelnou každou xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx každou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Může xxx xxxxxx x kterémkoliv xxxxxx řízení.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před senátem xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxx dotčenou xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxx xx účastnily slyšení.

1. Xxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou k xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx může rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx uzná stížnost xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 b) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x přijatého řešení.

1. Slyšení xxxx xxxxxxx, xxxxx Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx senátu xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolegium xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxx o xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Rozsudek senátu xx xxxxx konečným,

3. Xxxxxxx rozsudek xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx být zdůvodněny.

2. Jestliže rozsudek xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ve všech xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. Soud xxxx xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxx posudky x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx výkladu Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx otázkami, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx stanovených x xxxxx X Úmluvy x v Protokolech x xx, xxx xxxxxx otázkami, xxxxx xx Xxxx xxxx Xxxxx ministrů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posudek Soud xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru.

Xxxx xxxxxxxx, xxx žádost x posudek xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho pravomoci xxxxxxxxx x článku 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Posudky Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Soudu xxxxx Rada Evropy.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřených.".

1. Hlava V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Xxxxx I Xxxxxx se nazývá "XXXXX A XXXXXXX" x xxxx hlava XXX Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 xx 18 x xxxx xxxxxx 52 xx 59 Úmluvy se xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xx slovo "xxxx"; x odstavci 4 xx xxxxx "Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" a "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx ustanovení xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "článek 56".

4. Protokol k Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx stížnosti xx jednotlivců, nevládních xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

6. Xxxxxxxx x. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx xxxxxxxxx takto:

"6. Xxxxx stát, xxxx učinil xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xx otevřen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx xx xxxxxx ustavení xxxxxx Soudu xxxxx xxx učiněny x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx protokolem.

1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 níže.

2. Xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx xxxxx zabývat xxxxxxx Komise v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx stížnostmi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx se xxxx xxxxxxxxx, x xxxx Komise po xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx případ xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx určí, xxx xxxxx xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx o případu xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx senát, jeho xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx rozhodnuty xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, který xx projedná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx vzniklým xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane toto xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Jejich xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidská xxxxx

Xxxxxx 2 - Právo na xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx mučení

Xxxxxx 4 - Xxxxx otroctví a xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Právo xx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx

Článek 14 - Zákaz diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18 - Ohraničení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Článek 52 - Žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Článek 1 - Xxxxxxx vlastnictví

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx pro xxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxx

Článek 4 - Xxxxx kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Protokol x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx trestu xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xxxxx x době xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Protokol x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cizinců

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx odvolání v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx trestán xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost

Článek 7 - Vztah x Úmluvě

Článek 8 - Podpis x xxxxxxxxxx

Článek 9 - Vstup x platnost

Xxxxxx 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 243/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.