Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx xx Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mechanismus x xx ustavený.

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x schválil xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Český xxxxxxx Protokolu č. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (xxxx xxx "Úmluva"),

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x zvýšení účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx zemí Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxx lidská xxxxx novým xxxxxx Xxxxxx,

berouce na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, přijatou xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

berouce xx xxxxxx Doporučení č. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

berouce xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx deklaraci dne 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx hlav XX až XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx č. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx x ní, xx xxxxxxx Evropský soud xxx lidská práva (xxxx jen "Soud"). Xxxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx je roven xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Soudci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky vyžadované xxx xxxxx vysokých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Soudci xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx svém funkčním xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx xxxxxxx neslučitelnou x xxxxxx nezávislostí x nestranností xxxx x požadavky xxxxxxx xxxxx; o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Soudci xxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx doplňování Soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx příležitostně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxx jsou xxxxxx na období xxxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxx znovu. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách však xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xx v xxxxx možností zabezpečilo, xx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx funkční xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxx xxx jinou xxxxx xxx xxxx let, xxxxx ne xxxx xxx devět xxx x xx xxxx xxx xxx xxxx.

4. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxx období x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, který xxx zvolen, xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.

6. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx dosažením věku 70 xxx.

7. Xxxxxx zastávají funkci, xxxxx nejsou xxxxxxxxx. Xxxx co byli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerozhodnou x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Soud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x organizaci stanoví xxxxxxx xxx Soudu. Xxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx složených xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudců. Senáty Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx ex xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 předán Velkému xxxxxx, nemůže v xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x xxxxxx, který xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxx článku 34.

2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx projednávané xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rozsudkem xxxxx Soudem vyneseným, xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx pravomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxx senátu, xxxxx xxxxx tomu xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxx nenamítá.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x xx, které xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Spory x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Soud xxxx přijímat xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx nebudou nijak xxxxxx účinnému výkonu xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx xxxx xxxxxxx až po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx přijato xxxxxxx rozhodnutí.

2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, která xx

3. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx senátem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx slyšení.

2. Xxxxxxxx Xxxxx může x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzvat xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx případů, jestliže xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx pokračuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud xxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud Xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx k xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo dotčené Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx problém xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx senátu xx xxxxx konečným,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejní.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx názor.

1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx se budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

1. Soud může xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posudky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx posudky xx xxxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x obsahu nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovených v xxxxx I Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxx x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Soud nebo Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zahájeno x xxxxxxx s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Soud xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxx pravomoci xxxxxxxxx v xxxxxx 47.

1. Xxxx svůj xxxxxxx odůvodní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx se zasílají Xxxxxx ministrů.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx požívají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených x xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy x x xxxxxxxx xx xxxx základě uzavřených.".

1. Hlava X Xxxxxx se xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Xxxxxx xx xxxxx článkem 52 Úmluvy; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava X Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX A XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 x nové xxxxxx 52 až 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Příloze tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx stížnosti" x "xxxxx xxxxxx 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx stížnosti" a "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".

4. Protokol k Xxxxxx se pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxxxx takto:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx x xxxxxxx 1 až 4 tohoto protokolu xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Xxxxxxxx č. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Každý xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx od jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivců podle xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Protokol x. 9 se xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx, které podepsaly Xxxxxx a které xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx být xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx Soudu mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy vyjádřily xxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx období xxxxxx, xxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x platnost, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebyly Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zabývat xxxxxxx Komise v xxxxxx jednoho xxxx xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx posuzování nebylo xxxxxxxx v uvedené xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx stížností, x xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem 31 Úmluvy, xxxx xxxxxx xx předá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx o xxxxxxx senát, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx rozhodnuty xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Velkému xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, dokončí Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Soudu xxxxx původního článku 25 nebo 46 Xxxxxx xx vztahu x věcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx takovém xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x platnosti xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx byli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Právo na xxxxx

Článek 3 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práce

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost

Článek 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx manželství

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx účinné opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od závazků x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx zneužití xxxx

Xxxxxx 18 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka

Xxxxxx 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Územní xxxxxxxxx

Článek 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Vypovězení

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx

Článek 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx na vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Úmluvě

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx uvěznění xxx xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Článek 4 - Zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Vztah x Xxxxxx

Článek 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Xxxxxx 1 - Zákaz xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Trest xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx odstoupení

Xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx

Článek 5 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxx 8 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Článek 1 - Procesní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx x platnost

Článek 10 - Úkoly xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 243/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.