Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1994 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 11 x Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx mechanismus x xx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x schválil xxx xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx ratifikoval.

Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. listopadu 1998 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Český xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 11 xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx x Xxxx 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Úmluva"),

majíce xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx x rostoucímu počtu xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisi a Xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ve Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. března 1985,

xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1992,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zemí Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1993,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX xx XX Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (xxxxxx 19 xx 51):

X zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Protokolech x xx, xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "Soud"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx soudců tvořících Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Soudci xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nezávislostí x nestranností xxxx x požadavky xxxxxxx xxxxx; x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Soudci jsou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx voleni xx každou Xxxxxxx xxxxxxx stranu většinou xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx let. Mohou xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx poloviny xxxxxx zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx uplynutím počátečního xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx poté, co xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx se x xxxxx xxxxxxxx zabezpečilo, xx dojde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx každé tři xxxx, xxxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další volbě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx délku xxx šest xxx, xxxxx xx více xxx devět xxx x ne xxxx xxx xxx xxxx.

4. X případě, xxx se xxxxx x více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Parlamentní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xx volbách.

5. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx období soudců xxxxxx xxxxxxxxx věku 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pokračují x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx svého úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx referendáři.

Xxxxxx Xxxxx

1. X projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sedmi soudců x ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Senáty Xxxxx zřizují xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx x Velkého xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx zasedala jako xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxx a dalších xxxxxx vybraných x xxxxxxx x jednacím xxxxx Soudu. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, nemůže x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, který xxxxx rozsudek, x xxxxxxxx předsedy senátu x xxxxxx, který xxxxxxx xx dotčenou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelnou xxxx vyškrtnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx takové rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát o xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 34.

2. Senát xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx projednávaný senátem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se výkladu Xxxxxx xxxx Protokolů x ní xxxx xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dostat do xxxxxxx x rozsudkem xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Velkého xxxxxx, xxxxx proti xxxx xxx xxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx na všechny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx, které xxxx Soudu předkládány xxxxx ustanovení článků 33, 34 a 47.

2. Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxx xx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x xx xxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx nebudou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva.

1. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud prohlásí xx nepřijatelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Může tak xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxxxxx, má xx všech případech xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit písemná xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, aby předložily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastnily slyšení.

1. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x posuzování stížnosti, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Protokoly x ní.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Jestliže Xxxx uzná xxxxxxxx xxxx přijatelnou,

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xx důvěrné.

Xx-xx xxxxxxxx smírného urovnání, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx vylíčení skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, pokud Soud x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. X xxxxxxxxxx lhůtě ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Kolegium xxxx xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx vyhoví, jestliže xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přijme, Xxxxx senát x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Rozsudek Xxxxxxx xxxxxx je konečný.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Rozsudky a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx rozsudek xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, je xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx, xxxxx dohlíží na xxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx I Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů požádat x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx.

Soud xxxxxxxx, xxx žádost x posudek xxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx zasílají Xxxxxx ministrů.

Výlohy Xxxxx xxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 40 Xxxxxxx Xxxx Evropy a x dohodách xx xxxx základě uzavřených.".

1. Hlava V Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX Úmluvy; xxxxxx 57 Úmluvy xx xxxxx článkem 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 60 xx 66 Úmluvy se xxxxxxx články 53 xx 59 Xxxxxx.

2. Hlava I Xxxxxx se xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x nová hlava XXX Úmluvy se xxxxxx "RŮZNÁ XXXXXXXXXX". Xxxxxx 1 xx 18 a nové xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx se xxxxxxxx nadpisy xxxxxxxxx x Příloze xxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxx článku 56 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx" xxxxxxxx za slovo "xxxx"; x xxxxxxxx 4 se xxxxx "Xxxxxx x xxxx, xxx přijímala xxxxxxxxx" x "podle článku 25 xxxx Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Soudu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx ustanovení xxxxxx 34 Úmluvy". X xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 se xxxxx "xxxxx ustanovení xxxxxx 63" nahrazují xxxxx "článek 56".

4. Protokol x Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx č. 4 xx pozměňuje xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, xx uznává pravomoc Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy xx xxxxxx k xxxxxxx 1 až 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx kterémukoliv x nich.";

6. Xxxxxxxx x. 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx č. 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"6. Každý xxxx, xxxx učinil prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více území, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx xx xxxxxx x článkům 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxxx x nich.";

8. Xxxxxxxx x. 9 se xxxxxxx.

1. Tento xxxxxxxx xx otevřen podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, které podepsaly Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudu xxxxx xxx učiněny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxx protokolem.

1. Funkční xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře x xxxxxxxx vedoucího kanceláře xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx, které x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx x datu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost byly xxxxxxxxxx xx přijatelné, xx budou xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Xx xx xxxx stížností, x xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijala xxxxxx x xxxxxxx x původním článkem 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx nebo Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx Soudu, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx projednávané Výborem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy uzavřeny xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx původního xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx xxxxxx x věcem xxxxxxxx xxxx založeným xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jurisdikci Xxxxx xxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1994, v xxxxxxxxxx a francouzštině, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

Xxxxxx 3 - Zákaz xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Právo xx xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost

Xxxxxx 6 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu xxx xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 10 - Svoboda xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

Xxxxxx 12 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx účinné opravné xxxxxxxxxx

Článek 14 - Xxxxx diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxx

* * *

Xxxxxx 52 - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 53 - Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 56 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Článek 4 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx x ratifikace

Xxxxxxxx č. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Článek 2 - Svoboda pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců

Xxxxxx 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx k Xxxxxx

Článek 7 - Podpis x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx č. 6

Xxxxxx 1 - Zákaz xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2 - Trest smrti x době xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Článek 4 - Xxxxx xxxxxx

Článek 5 - Územní působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Úmluvě

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx depozitáře

Xxxxxxxx x. 7

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 2 - Právo xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 3 - Xxxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx trestán dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx mezi manželi

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxxx x ratifikace

Článek 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 243/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1998.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.