Plné znění - 243/1998 Sb.

Příloha - Názvy článků, které budou včleněny do znění Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a protokolů k ní

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. května 1994 xxx ve Xxxxxxxxxx přijat x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 11 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx.

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej xxxxx článku 39 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 28. xxxxx 1995.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 1. xxxxxxxxx 1998 x tímto xxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu x. 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Římě 4. xxxxxxxxx 1950, (dále xxx "Úmluva"),

majíce xx zřeteli naléhavou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavený Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx pozměnit xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení Úmluvy, xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx pro xxxxxx xxxxx novým stálým Xxxxxx,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxx x. 1, přijatou na Xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 1985,

berouce xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1194 (1992), přijaté Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 6. xxxxx 1992,

berouce xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, přijatého xxxxxxx států x xxxx členských zemí Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9. října 1993,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx xxxx XX až XX Xxxxxx (články 19 xx 56) x Xxxxxxxxx x. 2, xxxxx přiznává Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx II Xxxxxx (články 19 xx 51):

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"). Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx stálý xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxx vysoký xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky vyžadované xxx výkon vysokých xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx právníky.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Soudu xxxx xxxxxxxx osoby.

3. Xx xxxx funkčním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; o všech xxxxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx shromážděním xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tří kandidátů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx příležitostně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Soudci xxxx xxxxxx xx období xxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxx zvoleni.

3. Xxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dojde k xxxxxx xxxxx poloviny xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout, dříve xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx volbě, xx funkční xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx xxx šest let, xxxxx xx více xxx devět let x xx méně xxx xxx xxxx.

4. X xxxxxxx, xxx se jedná x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xx xxxxxxx.

5. Soudce, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx soudců xxxxxx xxxxxxxxx věku 70 xxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxxx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Žádný xxxxxx nesmí xxx xxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxxxx soudci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxx.

Soud má xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx Soudu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedá Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx, x xxxxxxxx složených xx sedmi xxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členem xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx ex xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx není xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Velký xxxxx xx xxxx xxxxxx x předsedy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, nemůže v xxx zasedat xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předsedy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx může jednomyslně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx stížnost podanou xxxxx článku 34, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxx xxxxxxx přezkoumání. Xxxx rozhodnutí je xxxxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxx senát x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 34.

2. Senát xxxxxxxx o přijatelnosti x meritu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx.

Pokud xxxxxx projednávaný senátem xxxxxxxx závažnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx projednávané xxxxx dostat xx xxxxxxx x rozsudkem xxxxx Xxxxxx vyneseným, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxx senát

1. Xxxxxxxx Soudu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x Protokolů x ní, xxxxx xxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 33, 34 x 47.

2. Spory x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Soud.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx a Protokolů x ní xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxxxxx xx za xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxx přiznaných Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx jednou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nijak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Soud xx xxxx věcí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xxxxx xx

3. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížnost předloženou xxxxx xxxxxx 34, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x ní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx.

4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx senátem xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx a účastnit xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Soudu může x xxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účastnily slyšení.

1. Xxxx může v xxxxxxxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx x vyškrtnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vedou x xxxxxx, xx

Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svého seznamu xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx okolnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 b) xx důvěrné.

Je-li xxxxxxxx smírného xxxxxxxx, xxxxxxxx Soud případ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezí xx xxxxxxx vylíčení skutečností x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx, pokud Soud x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerozhodne xxxxx.

2. Dokumenty xxxxxxx x vedoucího xxxxxxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Soud xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částečnou xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 44 xxxx. 2.

1. V xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postoupení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx pěti xxxxxx Xxxxxxx senátu xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx vyvolává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x ní xxxx xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx senát o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx Velkého xxxxxx je xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

3. Konečný rozsudek xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přijatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stížnosti xxxx xxx zdůvodněny.

2. Jestliže rozsudek xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednomyslný xxxxx xxxxxx, xx každý xxxxxx xxxxxxxx připojit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxx konečným xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Konečný xxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výkon.

1. Xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X Úmluvy x x Xxxxxxxxxxx x ní, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru.

Soud xxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx spadá xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 47.

1. Xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxx, xx xxxxx soudce xxxxx x němu xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxx Rada Xxxxxx.

Xxxxxx požívají xxxxx výkonu svých xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40 Statutu Xxxx Evropy a x dohodách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".

1. Xxxxx X Xxxxxx xx stává xxxxxx XXX Xxxxxx; xxxxxx 57 Xxxxxx xx stává xxxxxxx 52 Xxxxxx; xxxxxx58 x 59 Úmluvy xx xxxxxxxx a xxxxxx 60 xx 66 Úmluvy se xxxxxxx články 53 xx 59 Úmluvy.

2. Xxxxx X Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX X XXXXXXX" x xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxx "XXXXX USTANOVENÍ". Xxxxxx 1 až 18 x nové xxxxxx 52 xx 59 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxx 56 xxxx. 1 xx xxxxx "podle odstavce 4 tohoto xxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx "xxxx"; x xxxxxxxx 4 xx slova "Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" x "podle článku 25 této Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Úmluvy". V xxxxx xxxxxx 58 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 56".

4. Xxxxxxxx x Xxxxxx xx pozměňuje xxxxx:

5. Xxxxxxxx x. 4 xx pozměňuje xxxxx:

"5. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx prohlášení v xxxxxxx x odstavcem 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx protokolu xxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx.";

6. Protokol č. 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

7. Xxxxxxxx x. 7 xx pozměňuje xxxxx:

"6. Xxxxx xxxx, xxxx učinil xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx více území, xxxxx xx prohlášení xxxx, xx uznává xxxxxxxx Xxxxx přijímat xxxxxxxxx od jednotlivců, xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxx ve vztahu x xxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx z xxxx.";

8. Xxxxxxxx x. 9 xx xxxxxxx.

1. Tento protokol xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx být jí xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx všechny strany Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nezbytné kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počínaje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, členů Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 níže.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Stížnostmi, xxxxx k xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku xxxx. Veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, budou předány Xxxxx, xxxxx se xxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatelnými x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

4. Co xx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x původním článkem 31 Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx předá xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxx použitelnými před xxxxxxx tohoto protokolu x platnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx. Kolegium soudců Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx x případu xxxxxxxx. Rozhoduje-li x xxxxxxx senát, xxxx xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxx, které nebyly xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Soudem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx uzavřeny xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxx 46 Xxxxxx xx vztahu x věcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx:

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tento xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1994, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Jejich ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 1 - Xxxxxxxxx respektovat lidská xxxxx

Článek 2 - Právo na xxxxx

Článek 3 - Zákaz xxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxx trestu bez xxxxxx

Xxxxxx 8 - Právo na xxxxxxxxxxxx rodinného x xxxxxxxxxx života

Článek 9 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyznání

Xxxxxx 10 - Svoboda xxxxxxx

Článek 11 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 12 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 - Zákaz diskriminace

Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xx závazků x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16 - Xxxxxxx politické xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 18 - Xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxx

* * *

Článek 52 - Žádost xxxxxxxxxxx tajemníka

Xxxxxx 53 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 54 - Xxxxxxxxx Výboru ministrů

Xxxxxx 55 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu

Článek 56 - Územní xxxxxxxxx

Článek 57 - Xxxxxxx

Xxxxxx 58 - Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 59 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Článek 1 - Ochrana xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xx vzdělání

Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4 - Územní xxxxxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxx k Úmluvě

Xxxxxx 6 - Xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 4

Xxxxxx 1 - Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

Článek 2 - Xxxxxxx pohybu

Xxxxxx 3 - Xxxxx vyhoštění státních xxxxxx

Článek 4 - Zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 5 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 6 - Vztah x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 6

Xxxxxx 1 - Xxxxx trestu xxxxx

Xxxxxx 2 - Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

Xxxxxx 3 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5 - Xxxxxx působnost

Xxxxxx 6 - Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx 7 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8 - Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x. 7

Článek 1 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cizinců

Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech

Xxxxxx 3 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzení

Xxxxxx 4 - Xxxxx nebýt xxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát

Xxxxxx 5 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6 - Xxxxxx xxxxxxxxx

Článek 7 - Xxxxx x Xxxxxx

Článek 8 - Podpis x ratifikace

Xxxxxx 9 - Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 10 - Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 243/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.11.1998.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.