Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Malajsií o podpoře a ochraně investic
296/98 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada škod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.7
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.8
Postoupení práv Čl.9
Použití Dohody Čl.10
Změna Čl.11
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.13
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 3. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Malajsie (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx vytvářet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a podněcovat xxxxxx investic a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx politikou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, autorských xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě nebo xxxxxxx přírodních xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, zisky, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční nebo xxxx xxxxxxxx;
c) "xxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, organizaci, sdružení xxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx:
(i) xx xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx pevninské území Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxx prostor xxx ním;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx sterlingů, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x široké xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx;
x) "národní xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx původně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx politikou.
2. Xxxxxxxxxx investorů každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x spravedlivé x xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivého, xxx které je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucí xxxxx unie nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx měnové xxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zóny v xxxxxxxxx časové xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvlastňující xxxx xxxxxxxxxxxx opatření směřující xxxxx investicím investora xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem;
x) xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx;
x) opatření jsou xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx odnímající xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx data vyvlastnění xx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx vlastní podíly.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi x výnosy. Xxxxxxx xxxxx provedeny ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxx zbytečného xxxxxxxx. Takové převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx investice;
x) čisté xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za odbornou xxxxx a technické xxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) částky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany, které xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxxxx kurzem pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx x v xxxxx víře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx méně výhodného xxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příznivé xxxx xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní strany
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) rozhodci nebo xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xx nebude diplomatickou xxxxxx domáhat řešení xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx rozhodčího xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí přijaté xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx měsíců, xxxx xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Takovýto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxx (2) měsíců xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx členové xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou (2) měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx strany xxxx x jiného důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxx rozhodnutí, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx rozhodnutí bude xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentuře zmocněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x postoupení xxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x
b) že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx z titulu xxxxxxxxxx práv oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřesáhnou xxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx investice xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx politikou xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
Xxxx dohoda xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nebyly plně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxxxx zacházení
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) dní xx pozdějším xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx (10) let x xxxxxxx x xxxxxxxxx i nadále, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx (10) xxx xx takového data xxxxxxxx platnosti.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx Xxxxxx dne 9. xxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Mgr. Xxxxxxxx Xxxx x. x.
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx:
Rafidah Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 296/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.12.1998.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.