Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Malajsií o podpoře a ochraně investic
296/98 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada škod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.7
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.8
Postoupení práv Čl.9
Použití Dohody Čl.10
Změna Čl.11
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxx 1996 xxxx x Kuala Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Malajsií x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozšiřovat x posilovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této dohody:
x) "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
(i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx majetková xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx záruky;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx společností;
(xxx) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxx, autorských xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "výnosy" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" znamená:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákony x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; nebo
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaregistrovaný xxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx investující xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxx:
(i) xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx území, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(ii) xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx Xxxxxxxx, pobřežní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dolar, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx frank, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jinou měnu, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx;
f) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich posuzování xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx investovaným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx území investicím x výnosům investorů xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o řízení, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx poskytnutí zacházení xx xxxx příznivého, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxx volného obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx se xxxx xxxx; nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx lhůtě; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx
Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následující podmínky:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní hodnotě xxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Náhrada xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxxxx přezkoumání svého xxxxxxx x ohodnocení xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části jejího xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a dodatečné xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxx x úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx investici; x
e) xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x je jim xxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxxxx kurzem xxx xxxxxxxx převody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úhrady.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou převody xxxxxxxx právu každé xxxxxxx strany vykonávat xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příznivé jako xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu X. C. 18. xxxxxx 1965; nebo
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx strany xx sporu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody budou, xxxxx xx bude xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx (2) xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx každá smluvní xxxxxx jednoho člena xxxxxxxxxx soudu. Xxxx xxx xxxxxxx pak xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, xxxxx není xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem žádné xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx agentura zmocněná xxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x investici na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentuře xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
b) že xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na budoucí xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x právními xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx x závazků, xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. Xx-xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx (30) dní xx pozdějším xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny. Xxxxxxxxx datem je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx (10) xxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nebude její xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
3. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx desetiletého (10) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní lhůtou xxxxx smluvní straně.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) xxx xx takového data xxxxxxxx platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx Xxxxxx xxx 9. září 1996 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxx v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xx Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 296/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.12.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.