Právní předpis byl sestaven k datu 05.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj o výsadách, imunitách a výhodách přiznaných Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj
267/98 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x rozvoj. X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem 22. xxxxxxxx 1995.
Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx a xxxxxx
Česká republika x Organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx Memorandum xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx týkající xx xxxxxxxx "Partneři x xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx 6. xxxxx 1993 v Xxxxx,
berouce x xxxxx odstavec 25 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Organizace pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na úrovni xxxxxxxx 8. xxxxxx 1994, požadující xxxxxxx x Českou republikou xx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x),
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "Xxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj;
x) xxxxx "úředníci" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx generálním tajemníkem x xxxxxxx Radě Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx;
x) pojem "majetek Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "archivy Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx data xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx Organizace x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
i) xxxxx "představitelé" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací" xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx shromáždění xxxxxxxx Organizací.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat x zcizovat movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx x její xxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx kým xx xxxxx, požívá xxxxxxx xxxx všem xxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxx, xxx xx nachází xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskaci, vyvlastnění xxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx Organizace jsou xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Organizace xxxx nedotknutelné xxxxxxxxx xx tom, kde xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx moratorii:
x) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
b) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx České republiky, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx cizích xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x směnit jakoukoliv xxxx ve xxxx xxxxxx xx jakoukoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxx xx osvobozena xx:
x) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x daní, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx služby;
x) xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x vládou;
c) xxx, omezení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny placené xx xxxxxx zboží xxxx služby xx xxxxxxxx platných pro xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx republice.
Xxxxxx 9
Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx a xxxx x pošty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tisku x xxxxxxxx. Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx Organizace xxxxx xxxx x efektivně xxxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx xxx xxxxx, budou xx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx diplomatickým xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nečlenských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Organizace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizací xxx xxxxxx xxxxx funkcí x na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x z xxxxxx místa požívají xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. xxxx. 11 x 15 Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx OSN x 13. xxxxx 1946.
2. S xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x schůzí pořádaných Xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxx xxxxx a nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx i nadále xxx ohledu xx xx, že tyto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx,xxxxxxx x výhody xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávány xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale s xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Organizací. Xxxx xxxx nečlenský účastník xx tedy nejen xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx imunity xxxxx představitele, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto zbavením xxxxxxx xxxxxx dotčen xxxx přiznání xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx své jednání xxx xxxxxx úředních xxxxxx;
x) požívají xxxxxxx xxxx právnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx jednáním xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; této xxxxxxx xxxxx požívat x xx xxxxxxxx xxxxx působení jako xxxxxxxxxx Organizace;
x) xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx manželkami/manžely x xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx týchž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
f) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x době, xxx nastupují xx xxx xxxxxx x Xxxxx republice;
x) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx směnou xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dočasně xxxxxxxx xx České republiky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnosti;
x) xxxx xx xxxxxx komunikace x Xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx výsad, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x manželkou/manželem x xxxxx mladšími xxxxxxxx xxx výsad, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx.
Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a náměstci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx a xxxx mladší xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výsad, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnosti.
Článek 14
Xxxxxxx (jiní než xxxxxxxx) plnící xxxxxxx xxx Organizaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx poslání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souvisejících x jejich posláním. Xxxxxxx požívají:
x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;
x) imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x veškerým xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx poslání; xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx používat šifry x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;
x) v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezeními x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxx dovezené do Xxxxx republiky výhod xxxxxxxxxxxx představitelům xxxx xxxxxx států s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx osobní prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx oprávněn x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx úředníka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx generálního tajemníka xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx Xxxx Organizace.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, jakož x svobodu pohybu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úředníkům x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Organizací xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádný xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránit xxxxxxxx xxxxx, imunit, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
Článek 18
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx x používá xx světle xxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxxxxx xx xxxxxxx Organizaci xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxxx xx pokusí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx Dohody jednáním. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxx xx stran x zahájení xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx: jednoho xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxx, xxxx obě xxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li soud xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost jedné xx stran. Rozhodnutí xxxxx xx konečné x závazné xxx xxx strany a xxxx přijato xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 22
X xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxx-xxxxxxxx
Xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx x rozvoj:
Jean-Claude Paye x. r.
Generální tajemník
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 267/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.12.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.