Právní předpis byl sestaven k datu 05.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj o výsadách, imunitách a výhodách přiznaných Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj
267/98 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou spolupráci x rozvoj o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x rozvoj. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 20 dnem 22. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx x francouzského xxxxx Dohody xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, imunitách x výhodách přiznaných Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx a rozvoj
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (xxxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx "Partneři x xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx 6. xxxxx 1993 x Xxxxx,
berouce x xxxxx xxxxxxxx 25 Xxxxxxxx přijatého xxxxxx Xxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8. xxxxxx 1994, požadující xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 ke Konvenci x Organizaci pro xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Organizace" xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx nebo jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx držených xxxx xxxxxxxxxxxx Organizací nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx Organizace" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxx materiály, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx software a xxxxxxxxxx, videopásek x xxxxx, xxxxx x xxxxxx x pásek xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxx Organizací xxxx xxxxxx Organizace;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" označuje země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx, náhradníky, xxxxxxx, technické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx konferenci xxxx jiné shromáždění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je způsobilá xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxxxxxxx před xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxx nebo xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxx opatření.
Článek 4
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zásahům xx xxxxxxx administrativních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx organizace a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x držení Xxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx nacházejí.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, předpisy xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnu x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx Xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx své finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x směnit xxxxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxx xx jakoukoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vlády.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozena xx:
a) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxx; rozumí xx xxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx služby;
x) cel, zákazů x omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxx;
c) xxx, omezení xxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží x služeb xxxxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxx xxxx tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xx xxxx přednostních xxxx, xxxxxxxx a xxxx x xxxxx, telegramů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx korespondence x xxxx úřední xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, budou xx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx témže xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxx diplomatickým xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí x na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. xxxx. 11 x 15 Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x 13. xxxxx 1946.
2. X xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxx právnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxx ohledu xx xx, xx xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx,xxxxxxx x výhody nejsou xxxxxxxxxxxxxx členů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí souvisejících x Organizací. Člen xxxx xxxxxxxxx účastník xx tedy nejen xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx představitele, kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo nečlenského xxxxxxxxx xxxx imunita xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxxxx zbavením xxxxxxx xxxxxx dotčen xxxx přiznání této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxx xxxx vazbě xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnímu xxxxxx v souvislosti xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx funkcí; této xxxxxxx xxxxx požívat x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxx, požitků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx x rodinnými xxxxxxxxxxx jsou osvobozeni xx imigračních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx do xxx funkce x Xxxxx republice;
x) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x povinností xxxxxx zálohu za xxxxx xxxxxxx dovezené xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxx a xxxxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxx, xxxxxx x výhod uvedených x článku 12 xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucím diplomatických xxxx.
Xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx a náměstci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx manželky/manželé x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx požívají xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) plnící xxxxxxx xxx Organizaci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx jejich poslání, xxxxxx xxxx strávené xx cestách souvisejících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx a xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vůči xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx se slovy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx šifry x xxxxxxxx x xxxxxxxx korespondenci kurýrní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za zboží xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx představitelům xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním.
Xxxxxx 15
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Organizace x xx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx imunity nebudou xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zbavit xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxx umožnit xxxxx xxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace x jiným osobám xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti, zajistit xxxxxxxxxx policejních předpisů x zabránit zneužití xxxxx, xxxxxx, výjimek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx x používá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účelu, kterým xx xxxxxxx Organizaci xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Smluvní strany xx xxxxxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx x použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, když xxxxxxx strany nedosáhnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxx od žádosti xxxxx xx xxxxx x zahájení jednání. Xxxxx-xx spor vyřešen xxxxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx ze xxx rozhodců: jednoho xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určí Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxx strany xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodců xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost jedné xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je konečné x závazné xxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxx se x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx používá v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Článek 22
V rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavírat dodatkové xxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx tutéž xxxxxxxx.
Xx Českou republiku:
Marek Xxxxxx v. x.
Xxxx-xxxxxxxx
Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou
spolupráci x xxxxxx:
Xxxx-Xxxxxx Paye x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 267/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.12.1998.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.