Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj o výsadách, imunitách a výhodách přiznaných Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj
267/98 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x rozvoj x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 20 dnem 22. xxxxxxxx 1995.
Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x francouzského xxxxx Dohody xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhodách xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx", podepsaného 6. xxxxx 1993 v Xxxxx,
berouce v xxxxx xxxxxxxx 25 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx 8. xxxxxx 1994, xxxxxxxxxx jednání x Českou xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 2 ke Konvenci x Organizaci pro xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, především xxxx xxxxxxxx d),
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Organizace" označuje Xxxxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxx x rozvoj;
x) xxxxx "úředníci" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem x xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou pravidelně xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely;
x) pojem "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx veškerý xxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx Organizace;
f) xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx všechny záznamy x xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxx materiály, xxxxxx xxxxx a xxxxx, zvukových nahrávek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, náležející Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jménem Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "členové" xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
i) xxxxx "představitelé" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické experty x xxxxxxxxx delegací;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx konferenci xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizací.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx před soudy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx však, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, nezávisle xx tom, kde xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskaci, vyvlastnění xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx všechny dokumenty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kde xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x směnit jakoukoliv xxxx ve xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozena xx:
a) jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxx; rozumí xx však, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x daní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nic xxxxxx než platba xx veřejné služby;
x) xxx, zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxx, omezení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb kupovaných xxx xxxxxx potřebu xxxxxx daní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx za xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx, bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké Česká xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxx x pošty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiná úřední xxxxxxxxxx Organizace nepodléhá xxxxxxx.
Článek 10
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x plnit své xxxxx, xxxxx jí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxxx xx xxxxx konání xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. xxxx. 11 x 15 Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx OSN x 13. února 1946.
2. X cílem xxxxxxxx xxx představitele xxxxx x nečlenských xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x schůzí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a všeho xxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxx na xx, že xxxx xxxxx xxx nejsou xxxxxxxxxxxxx.
3. Výsady,imunity x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tedy nejen xxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx představitele, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxx xxxx přiznání xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx jednání xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) požívají xxxxxxx xxxx právnímu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; této xxxxxxx budou požívat x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx, požitků x xxxxxxxxxx, které jim xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx cizinců;
x) xxxxxxxx xx xxxxx manželkami/manžely x xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;
x) xxxx oprávněni bezcelně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v době, xxx xxxxxxxxx xx xxx funkce x Xxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx směnou peněz x s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnosti;
x) xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx výsad, imunit x xxxxx uvedených x článku 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x manželkou/manželem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let výsad, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx manželky/manželé a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx požívají výsad, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickým zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx (xxxx než xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx poslání, xxxxxx xxxx strávené xx cestách xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx požívají:
x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo napsanými x veškerým svým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx šifry x odesílat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x Organizací;
x) x xxxxxxxxxxx x měnovými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dovezené do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx přiznávány xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Organizace x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx imunity, xxxxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníka xxxx xxxxxxx překážela výkonu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úředníkům x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Organizací xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky s xxxxx umožnit řádný xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výjimek x xxxxx xxxxxxxxx x této Dohodě.
Článek 18
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx x používá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x efektivní xxxxx xxxxxx povinností x plnění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx strany xx pokusí xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody jednáním. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx do šedesáti xxx xx žádosti xxxxx xx xxxxx x zahájení jednání. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx skládat xx xxx rozhodců: xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx soud xxxxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany a xxxx přijato xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Dohoda xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx slučitelném xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
V rámci xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Paříži xxx 22. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx tutéž xxxxxxxx.
Xx Českou republiku:
Marek Xxxxxx v. x.
Xxxx-xxxxxxxx
Xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx x rozvoj:
Jean-Claude Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx tajemník
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 267/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.12.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.