Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.12.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj o výsadách, imunitách a výhodách přiznaných Organizací pro ekonomickou spolupráci a rozvoj
267/98 Sb.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx přiznaných Organizaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Dohody xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, imunitách x výhodách přiznaných Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx "Partneři v xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx 6. xxxxx 1993 x Xxxxx,
berouce x xxxxx xxxxxxxx 25 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8. xxxxxx 1994, požadující xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxxxxx protokol x. 2 xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, především xxxx xxxxxxxx d),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj;
x) xxxxx "úředníci" xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem x xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx. Jména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx Organizace" označuje xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx užívané Organizací xxx xxxxxx xxxxx;
x) pojem "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx Organizace;
f) xxxxx "xxxxxxx Organizace" xxxxxxxx xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pásek a xxxxx, zvukových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, náležející Organizaci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx k xxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx postavení;
x) xxxxx "představitelé" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, náhradníky, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pojem "zasedání xxxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání orgánu Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizací.
Článek 2
Xxxxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx držen, požívá xxxxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx výslovně xxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx zřeknutí xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na žádné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx Organizace, nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xx základě administrativních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizaci nebo x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měnu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měně;
x) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do cizích xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění; xxxxxx xx xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx platba xx xxxxxxx xxxxxx;
x) cel, xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx dovozu nebo xxxxxx zboží xxx xxxxxx potřebu x xxx, xx takto xxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
c) xxx, omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a vývozu xxxxxxxxx;
x) jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx daní tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxx x xxxxxx komunikaci, bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx Česká xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx x pošty, telegramů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefaxů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poplatků xx uveřejnění xxxxxxxxx x tisku a xxxxxxxx. Xxxxxx korespondence x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxx Organizace mohla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plnit své xxxxx, budou jí xxxx k dispozici xxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxx základě x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxx xx zasedání xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x na cestě xx xxxxx konání xxxxxx x z xxxxxx xxxxx požívají xxxxx, xxxxxx a xxxxx stanovených článkem XX. xxxx. 11 x 15 Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx OSN z 13. xxxxx 1946.
2. S xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace x xxxxxx pořádaných Xxxxxxxxxx xxxxxx svobodu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxx xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Výsady,imunity x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Organizací. Xxxx xxxx xxxxxxxxx účastník xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxx zbavit imunity xxxxx představitele, kdykoliv xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo nečlenského xxxxxxxxx tato imunita xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxxxx zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx Organizace:
x) xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx své jednání xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx; této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxx x xxxxx, požitků x xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx x rodinnými xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) společně xx xxxxx manželkami/manžely a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx krize xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxx republice;
g) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxx zálohu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx České republiky xxxxx přiznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx x dětmi mladšími xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka a xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx a xxxx mladší xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a výhod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxx Organizaci požívají xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souvisejících x jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;
x) imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x veškerým svým xxxxxxxx xxx plnění xxxxx poslání; tato xxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) nedotknutelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx šifry x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx x měnovými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx složit xxxxxx xx zboží xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úředním posláním.
Xxxxxx 15
Xxxxxx, imunity x xxxxxx xxxx přiznávány xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x ne pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úředníka xxxx experta xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xx xxxxxxxxx zbavit xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxx x svobodu xxxxxx xx jejím území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx, imunit, výjimek x xxxxx uvedených x této Xxxxxx.
Článek 18
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx umožnit Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxxx xx pokusí xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x použití xxxx Dohody xxxxxxxx. Xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx stran x xxxxxxxx jednání. Xxxxx-xx spor xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxx skládat xx xxx rozhodců: xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx určí Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx od žádosti x rozhodčí řízení, xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx jedné xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxx se x xxxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx používá x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
X rámci xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx tutéž xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxx-xxxxxxxx
Xxxxxx x'xxxxxxxx a. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou
spolupráci x xxxxxx:
Xxxx-Xxxxxx Xxxx x. r.
Generální xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 267/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.12.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.