Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Státu Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx deliktům může xxx účinnější xx xxxxxxx spolupráce jejich xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Ředitelství xxx xxx a xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potlačování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx celních předpisů x souladu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno touto xxxxxx, se bude xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyměřování xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx budou týkat xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bude poskytována x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a úředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, dokumentů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Žádosti vztahující xx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx podávány v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx přímé komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx naloží x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x svědků xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání deliktu, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx záležitostmi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx možné míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, jíž xx žádost adresována, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyrozuměn x čase a xxxxx xxxx, která xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx x pořídili x nich kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx informace získané xxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. V případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžaduje.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x případech, xxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx originály xxxxx xxx rozhodovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x aby předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx stvrzenka adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx a datum xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx orgán xxxxx xxxxx možnosti důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx nelze dokumenty xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx o tom xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzdávají všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, poplatků za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Xx požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bylo zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Informace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem poskytovat xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx důležitých zájmů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, šetření a xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xx xxxxxxxx možné xxxx bez xxxxxx xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxx možností, xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zjistit osoby, xxxxx xx podílejí xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Pokud xx bude nutné x xx xxxxxxxxxxx, xx xx takový xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx psychotropních látek xxxx mohou xxx xxxx xxxxx částečně xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx celní orgány xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx pochybnosti vyplývající x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx posledního xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx setkají xx společnému vyhodnocení xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx letech xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx českém, hebrejském x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 228/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.