Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x kontrole,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953,

se dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám, nebo x zákazům, omezením x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx a xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání všech xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx celních předpisů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxx také poskytování xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bude poskytována x využití xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřovací a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxx pomoci xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně jejich xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s důvěrnými x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx zemi xxx stejný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx sdělení získaných xx xxxxxxxx území.

1. Xxxxxxx vztahující xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijaty i xxxxx žádostí, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými celními xxxxxx.

2. Pokud xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pravomocemi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí příslušný xxxxxx x dané xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, a xxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, včetně výslechů xxxxxx x xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx spáchání deliktu, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x případě, že xxxx pracovníci provádějí xxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx.

6. Dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx získané xxxxx této xxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. X případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx zájmů xxxx xx porušilo xxxxxxxxxx x obchodní tajemství xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx být pomoc xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným celním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžaduje.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx kopie byly xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, aby vystoupili xxxx svědci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní strany x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ověřené xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán vrátí xxxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx o tom xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením příslušných xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje značné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx celní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx režimy xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provedou x xxxxx svých xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxx dojít x xxxxxxxxxx poškození hospodářství, xxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx takové informace xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxx svých možností, xxx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx možné xxxxx těmto osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude nutné x za xxxxxxxxxxx, xx xx takový xxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

3. Nezákonná zásilka, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx pověřeny celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, nebo xx pěti letech xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx bylo přijato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, plně x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Jeruzalémě dne 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.