Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek a xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x o xxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxx předpisů,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx deliktům xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce jejich xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx týkající xx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, omezením x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pohybem zboží xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx a daně x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potlačování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx touto xxxxxx, se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx xxxxx týkat xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celních předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x důvěrnými x v zemi, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí x této zemi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním xxxxx.

1. Žádosti xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx žádosti, xxx xx nezbytných konzultacích xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravomocemi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx.

1. Xxxxxxxx celní orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx či soudních xxxxx nutných x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx žádost celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu, x provede xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi dožádané xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx adresována, x případě, xx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx vyrozuměn x xxxx a xxxxx xxxx, která xx uskuteční v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx účelem koordinace xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx zmocnění k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx nebo nosiče xxx a pořídili x nich kopie xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx informace vztahující xx x deliktu.

6. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. X případech, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx porušilo průmyslové x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx splnění určitých xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X xxxxxxx, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být informována x důvodech xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx odložena se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Celní xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů a xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.

3. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx strany musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx rozhodovací xxxx xxx podobné xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručení způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x tom xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, poplatků za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx vyvážené či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx režimy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx mít za xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxx poškození hospodářství, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, šetření a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez podání xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezákonném obchodě x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna případ xx xxxxxxx. Pokud xx xxxx nutné x za předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sjednané dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnuto, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx řešeny společně.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány byly xx vzájemném xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi nimi, x to xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx nutné.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnost xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx roku 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.