Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Izrael (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že delikty xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného vyměřování xxx, xxxx, poplatků xxxx dovozních a xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, stejně jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x x kontrole,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinnější xx xxxxxxx spolupráce jejich xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, daním, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x zákazům, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x pohybem xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Celními xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ve Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli porušení xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, xxxxxxxxxxx x stíhání všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx celních předpisů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx také poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxx x vývozu xxxxx.

Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x využití xx xxxxx řízeních vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx potřebných pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx formy xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx v této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, která xxxxx x této zemi xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, dokumentů xx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

1. Žádosti vztahující xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx být přiloženy. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, a xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx adresována, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx vyrozuměn x xxxx x xxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího celního xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x pořídili x xxxx xxxxx xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy xx informace xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx dožádaná smluvní xxxxxx dojde x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxx xx porušilo průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx splnění určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměna x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zasílání xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, původu, xxxxxxxx a místa xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx materiálů mohou xxx dožádány jen x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx originály xxxxx xxx rozhodovací nebo xxx podobné účely.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx doručit uvedeným xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x xxx xxxx být vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a honorářů xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyřizováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně informovat x tom, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých zájmů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxx podání xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx porušení celních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx je takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolované dodání xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem omamných xxxx psychotropních látek xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx částečně xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních stran. Xx xxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx společně.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx vstup x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx dohody a x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx vypovězena písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Jeruzalémě xxx 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 228/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.