Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Izrael x vzájemné pomoci x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Izrael (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x o kontrole,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx účinnější xx xxxxxxx spolupráce jejich xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

se dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx x dávkám, nebo x zákazům, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel x ve Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýkoli xxxxx x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx zavazují vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx v odstavci 1 bude poskytována x využití ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx formy xxxxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx být xxxxxxxxx xxxx x důvěrnými x x zemi, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx poskytována xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx zemi xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, dokumentů či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx podávány x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx bude prováděna xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravomocemi, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx.

1. Xxxxxxxx celní orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či soudních xxxxx nutných k xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx provede xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prohlídky a xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, bude dožadující xxxxx orgán vyrozuměn x xxxx a xxxxx akce, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx x pořídili x xxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo požadavků.

2. X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx informována x důvodech xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem, xxx pomoc lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které dožádný xxxxx xxxxx vyžaduje.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, původu, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud s xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx xxxx materiály xx xxxxxx ověřené xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx o xxx xxxx xxx vyrozuměn x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x souvislosti x vyřizováním xxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx strany provedou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx dohled xxx:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx navzájem poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poškození hospodářství, xxxxxx občanů, bezpečnosti xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx důležitých zájmů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Pro účely xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zjistit osoby, xxxxx se xxxxxxxx xx nezákonném xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnuto, může xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx látky částečně xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo přijato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, kde xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.