Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx hospodářské, finanční x obchodní xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x o kontrole,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,

xxxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx orgánů,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953,

se dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo x zákazům, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx zboží xxxx státní xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů a xxxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx budou týkat xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx poskytována x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx vyšetřovací a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx pomoci xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudních x správních xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx přijímá, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx sdělí příslušný xxxxxx x dané xxxx.

1. Xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudních xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prohlídky a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, jíž xx žádost xxxxxxxxxx, x případě, xx xxxx pracovníci provádějí xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx orgán xxxxxxxxx x čase a xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx celní xxxxx nepoužije xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx účely xxx ty, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že by xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx porušilo xxxxxxxxxx x obchodní tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X případě, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodech odmítnutí.

3. Pomoc xxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx probíhajícího šetření, xxxxxxx xx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný celní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán vyžaduje.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x zasílání xxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dožádány xxx x xxxxxxxxx, kdy xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušně ověřeny.

3. Originály spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx budou bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx účely.

4. Na požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx tito pracovníci xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx svědci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx xxxx materiály xx jejich xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x datum xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou celní xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x tom, zda xxxxx vyvážené xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xx dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx při celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx dohled xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx takové informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek si xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx zásady příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se podílejí xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxxx xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x xx předpokladu, xx xx takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx zásilka, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude uplatňován xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce a xxxxxxxxxxx mezi nimi, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx smluvní stranou.

Na důkaz xxxx podepsaní, xxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx dni xxxx 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x anglickém, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.