Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Izrael (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dovozních x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x o kontrole,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce jejich xxxxxxx orgánů,

respektují Xxxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, daním, xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo x zákazům, omezením x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx státní xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, xxxxxxxxxxx x stíhání všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx vyměřování xxx, xxxx, poplatků x dávek xxx xxxxxx a vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxxx x využití xx xxxxx řízeních vedených xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx xxx o xxxxxxxxxxx soudní, správní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx není x rozporu s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxx x správních řízeních.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx poskytována xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním xxxxx.

1. Xxxxxxx vztahující xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx k xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými pravomocemi, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx sdělí příslušný xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx adresována, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x to xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyrozuměn x čase a xxxxx akce, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx se žádostí, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx zmocnění k xxxxxxx deliktů xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx kopie xxxx poskytli jakékoli xxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Dožadující celní xxxxx nepoužije xxxxxx xx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxx žádosti znamenalo xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být pomoc xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo požadavků.

2. V xxxxxxx, xx žádosti nelze xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměna x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x případech, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Originály spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedotčena. Na xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx originály xxxxx xxx rozhodovací nebo xxx podobné účely.

4. Xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možnosti důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx o xxx xxxx být xxxxxxxxx x uvedením příslušných xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzdávají všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx konzultovat podmínky, xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

1. Na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně informovat x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled nad:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx porušení celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx možností, xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zjistit osoby, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx možné xxxxx těmto osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí o xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xx celní orgány xxxxxxxx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx ode xxx xxxxxxx posledního oznámení.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx setkají xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x xx na xxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxx, nebo xx pěti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx bylo přijato xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x tomu zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx xxxx 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.