Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Izrael x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x úvahu důležitost xxxxxxxxx přesného vyměřování xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx určení původu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, omezeních x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,

xxxxxxxxxxx, xx boj proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zboží, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, omezením x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x ve Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x daně x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich porušení.

1. Xxxxxxx pomoc poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx zavazují vzájemně xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx budou týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx x využití ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxx soudní, správní xxxx vyšetřovací a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx to xxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx pomoci xx dále vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními získanými xxxxxxx orgány kterékoli xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x v xxxx, xxxxx je přijímá, xxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxxxxxx území.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx přiloženy. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx přijaty i xxxxx žádostí, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a svědků xxxx xxxx podezřelých xx xxxxxxxx deliktu, x provede soudní xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx x souvislosti xx záležitostmi, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx žádost xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxx x čase a xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se žádostí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx a pořídili x xxxx kopie xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx informace vztahující xx k xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx jiné účely xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných zásadních xxxxxxxx zájmů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo požadavků.

2. X xxxxxxx, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této skutečnosti xxxxxxxxxx vyrozuměna x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx řízení. X xxxxxxx případě xxxx dožádaný celní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x místa xxxxxx.

2. Originály xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dožádaného xxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxx musí xxxxxx nedotčena. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxx tito pracovníci xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby předložili xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možnosti důkaz x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, dožadující celní xxxxx x xxx xxxx být vyrozuměn x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx žádosti s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx xxxxx orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx vyvážené xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx režimy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít za xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové informace xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodě x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bylo xxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná zásilka, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se vzájemným xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx účelem xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx této dohody xxxxx řešeny společně.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx posledního xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx setkají xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x xx na xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx letech xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx platnost xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, xx třech xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.