Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Izrael x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dovozních x xxxxxxxxx dávek a xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x o kontrole,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx týkající se xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx zboží, xx xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x xxxxxxx, omezením x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x pohybem xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Celními xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ve Státě Xxxxxx Ředitelství pro xxx a daně x přidané hodnoty Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody.

1. Xxxxx poskytnutá z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx v odstavci 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxx x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, budou dále xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx pomoci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nucené xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné pomoci xxx xxx použity xxxxx pro účely xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx orgány kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx být zacházeno xxxx x důvěrnými x x zemi, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zemi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dokumentů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Žádosti xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být přiloženy. Xxxxxxxx-xx to naléhavost xxxxxxx, mohou být xxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření pro xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx to xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx xxxxxx celního xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, prohlídky a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx žádost adresována, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o to xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx deliktů xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x xxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx.

6. Dožadující celní xxxxx xxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné účely xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxx xx porušilo průmyslové x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx nebo lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx celním orgánem, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžaduje.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx hodnoty, původu, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na zvláštní xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvážení své xxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzdávají xxxxx xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx vyřízena, x xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Na xxxxxxxx xx celní orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provedou x rámci xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx spáchání deliktů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, bezpečnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých zájmů xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sjednané xxxxxx.

3. Nezákonná zásilka, xxxxx xxxxxxxxxxxx dodání xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx mohou být xxxx látky xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních stran. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx vzájemně oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxx xx pěti xxxxxx xx vstupu Dohody x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že vyhodnocení xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda může xxx vypovězena písemným xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, kde xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.