Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Jeruzalémě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x x xxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x provádění xxxxxxx předpisů,

xxxxxxxxxxx, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinnější xx xxxxxxx spolupráce jejich xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" zákony a xxxxxxxxxx uplatňované celními xxxxxx týkající xx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, daním, poplatkům x dávkám, nebo x zákazům, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx zboží xxxx státní hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno touto xxxxxx, se xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx řízeních vedených xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx jde x xxxxxxxxxxx soudní, správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx se vztahovat xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, zabavení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxx xxxx. X xxxx formy xxxxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiná xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx vzájemné pomoci xxx být použity xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně jejich xxxxxxx v soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x x zemi, xxxxx xx přijímá, xxx xxxx poskytována xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zemi xxx stejný druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx x xx xxxx být přiloženy. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xx soudních xxxxx nutných x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osob podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx, x provede xxxxxx xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx pracovníkům dožadujícího xxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx žádost adresována, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, bude dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx zmocnění x xxxxxxx deliktů xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a pořídili x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije xxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. X případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx porušilo xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo lze xxxx poskytnutí xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným celním xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx či xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx celní xxxxx konzultovat s xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x případech, kdy xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podobné xxxxx.

4. Xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany zplnomocní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxx uvážení své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby vystoupili xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx předložili xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx jiné materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Jako xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xx xxxxx doručit uvedeným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, poplatků za xxxxxx a honorářů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx spáchání deliktů xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez podání xxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, a xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované zásilky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x za předpokladu, xx je xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx kontrolované dodání xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx a může xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxx mohou být xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx účelem xx xxxxx orgány xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx společně.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx posledního oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi nimi, x xx xx xxxxxx jednoho z xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx letech xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx smluvní stranou.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Jeruzalémě xxx 2. září 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx xxxx 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.