Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určení původu xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx si potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxx xxxxx xxxxxx deliktům může xxx účinnější xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

se dohodly xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, poplatkům x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýkoli xxxxx x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, potlačování x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, hodnoty, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.

2. S xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x v xxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, která xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx vlastním území.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxx se podávají xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Pokud xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně žádost xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx naloží x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx provede xx žádost celního xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx podezřelých xx spáchání deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prohlídky a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žádost adresována, x xxxxxxx, že xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, které xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o to xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se žádostí, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné svazky, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x deliktu.

6. Dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx materiálů xxxxx xxx dožádány xxx x případech, kdy xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dožádaného xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedotčena. Xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx originály nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx, jež xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx požádání celního xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx nelze dokumenty xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, poplatků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyřizováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Pro xxxxx xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nezákonném obchodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bylo xxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx látky částečně xxxx v celém xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních stran. Xx tímto xxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost šedesátý xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx dohody x x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx na xxxxxx jednoho z xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody x platnost, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx vypovězena písemným xxxxxxxxx diplomatickou cestou x její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Jeruzalémě xxx 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, ve třech xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená právním xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.