Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx celním předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x obchodní zájmy xxxxxx xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dovozních x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování ustanovení x zákazech, omezeních x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x zákazům, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx ředitelství cel x xx Státě Xxxxxx Ředitelství xxx xxx a xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují vzájemně xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potlačování x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx a vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x využití xx xxxxx řízeních vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x stanovení náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx a dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v soudních x správních xxxxxxxx.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx zacházeno xxxx s důvěrnými x v xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této xxxx xxx stejný druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním území.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijaty i xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx adresována, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, bude dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx, která xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx x deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx informace získané xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. X případech, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx porušilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx probíhajícího šetření, xxxxxxx xx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celním orgánem, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které dožádný xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Na zvláštní xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx uvážení své xxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx předložili xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx je xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x honorářů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyřizováním žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, bezpečnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou x xx nejvyšší možné xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých možností, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zjistit osoby, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx prováděna xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx bude xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnuto, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx mohou xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxx v celém xxxxxxx vyjmuty nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx tímto účelem xx xxxxx orgány xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní strany xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx dohody a x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x xx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Jeruzalémě xxx 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni roku 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.