Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek a xxxxxxxxx určení původu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, omezeních x x kontrole,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx boj xxxxx xxxxxx deliktům xxxx xxx účinnější na xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

se dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňované celními xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x zákazům, omezením x jiným kontrolním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Celními xxxxxx" x České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx a xxxx x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx pomoc poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx poskytnutá z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Tyto informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na řízení xxxxxxxx se zjištění xxxxxxxx, hodnoty, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále vyloučeno xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx smluvních stran xxxx být xxxxxxxxx xxxx s důvěrnými x v xxxx, xxxxx xx přijímá, xxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním území.

1. Xxxxxxx vztahující xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty nezbytné xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení jakýchkoli xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx žádost celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx pracovníkům dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx adresována, x xxxxxxx, že xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx orgán vyrozuměn x čase x xxxxx xxxx, xxxxx xx uskuteční v xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx účelem koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx deliktů xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x nich kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx k deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. V případech, xxx dožádaná smluvní xxxxxx dojde k xxxxxx, xx by xxxxxxxx žádosti znamenalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx porušilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx být pomoc xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx vyrozuměna a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným celním xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx řízení. X takovém případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Celní xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jen x případech, kdy xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podobné účely.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany doručí xx požádání xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx dokumenty dožadujícího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán vrátí xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti. Xxxxx nelze dokumenty xxxxxxx xxxx je xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, dožadující celní xxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

1. Celní xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, poplatků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx nebo mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx vyřízena, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx celní orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx spáchání deliktů xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, bezpečnosti xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů týkajících xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxx xxxx vhodně xxxxxxx možnost sledované xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit osoby, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx bylo xxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude nutné x za předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx vstup v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx posledního oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx orgány xxxxxxx xx společnému vyhodnocení xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x tomu zmocněni xxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni roku 5757, xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, hebrejském x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.