Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu financí - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že delikty xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x zákazům, xxxxxxxx x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli porušení xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx xxx x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx není x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx xxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x x zemi, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx zemi xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí xxxxxx x souladu xx xxxxx zákonnými pravomocemi, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede veškerá xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxx usilovat x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx xxxx podezřelých xx spáchání deliktu, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu přítomnost x zemi dožádané xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x to xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx vyrozuměn x xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxx koordinace xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx informace vztahující xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx informace získané xxxxx této xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

1. V případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx nebo lze xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo požadavků.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán vyžaduje.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x místa xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dožádány jen x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, poplatků xx xxxxxx x honorářů xxxxxxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx vyřízena, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx celní orgány xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxx vyvážené xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či dovezeno xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, jež xxxxx xxx xx xxxxxxxx spáchání deliktů xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx takové informace xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxx podání xxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodě x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Xxxxx xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxxxxxx zásilka, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx celní orgány xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx splněny veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost šedesátý xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx orgány xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx orgánů, nebo xx pěti letech xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní, plně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxxx dne 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx roku 5757, xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx českém, hebrejském x anglickém, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx provedená právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.