Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dovozních x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx státní hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x České republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ve Xxxxx Xxxxxx Ředitelství pro xxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýkoli pokus x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xx zavazují xxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potlačování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této dohody.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Tyto informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx vyšetřovací a xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx a nucené xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x soudních x správních xxxxxxxx.

2. X dotazy, xxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x v xxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která platí x této xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx sdělení získaných xx xxxxxxxx území.

1. Xxxxxxx vztahující xx x této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx bude prováděna xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx žádosti, pak xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákonnými pravomocemi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxx usilovat x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost celního xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x svědků xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnost x zemi xxxxxxxx xxxxxxx strany, jíž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x to xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x nich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x deliktu.

6. Dožadující xxxxx xxxxx nepoužije důkazy xx xxxxxxxxx získané xxxxx této dohody xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx poskytnutí vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X případě, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x důvodech odmítnutí.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx dojít k xxxxxxxx probíhajícího šetření, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc lze xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedotčena. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx originály xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx podobné účely.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx tito pracovníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby předložili xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Jako xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, poplatků xx xxxxxx a honorářů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyřizováním žádosti xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx celní orgány xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx vyvážené xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xx xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít k xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Pro xxxxx xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xx nejvyšší možné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx porušení celních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx zásady příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx možností, xxx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, na základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx prováděna xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx x xx předpokladu, xx je xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxx být xxxx látky xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx celní orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx setkají xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx xx xxxxxx jednoho z xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.