Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x zákazech, omezeních x x xxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxx proti xxxxxx deliktům xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953,

se dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů a xxxxxx jakýkoli xxxxx x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx pomoc poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní stranou xx základě této xxxxxx bude v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, potlačování x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, poplatků x dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx vztahovat xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení majetku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxx xxxx. X xxxx formy xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx vzájemné pomoci xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x v zemi, xxxxx xx přijímá, xxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx zemi xxx stejný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty nezbytné xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx x ní xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádosti, x xxxxx je to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných k xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osob podezřelých xx xxxxxxxx deliktu, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, bude dožadující xxxxx orgán vyrozuměn x xxxx x xxxxx akce, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy xx informace získané xxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X případech, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo požadavků.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný celní xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádný xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx x případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Xx požádání xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx tito pracovníci xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx předložili xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx jiné materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx považovány za xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx smluvních xxxxx xx vzdávají všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, poplatků za xxxxxx x honorářů xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyřizováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx nebo mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

1. Xx požádání xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx či dovezeno xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Xxxxx xx bude xxxxx x xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxxxxxx zásilka, xxxxx xxxxxxxxxxxx dodání xx dohodnuto, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx látky částečně xxxx v celém xxxxxxx vyjmuty nebo xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx všech postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny společně.

2. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost šedesátý xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx letech xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx nutné.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxx stranou.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Jeruzalémě dne 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx zněních, x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.