Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x kontrole,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx boj proti xxxxxx xxxxxxxx může xxx účinnější xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, poplatkům x xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x pohybem zboží xxxx státní xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýkoli pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx podnětu nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, se bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx xxxxx týkat xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx x odstavci 1 xxxx poskytována x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x stanovení náhrady xxxxx.

3. Celní xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx při:

4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.

2. S xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními získanými xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx smluvních xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x x zemi, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, která xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, dokumentů xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Žádosti xxxxxxxxxx xx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx přiloženy. Xxxxxxxx-xx to naléhavost xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, xxx xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx přímé komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných k xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx provede xx žádost xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jakékoli nezbytné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx osob xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, x provede xxxxxx xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání může xxxxxxxx celní orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu přítomnost x zemi dožádané xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx adresována, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx.

6. Dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné účely xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx porušilo xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx odložena se xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx či xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx celní xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které dožádný xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx x místa xxxxxx.

2. Originály xxxxx, dokumentů x xxxxxx materiálů xxxxx xxx dožádány xxx x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Originály spisů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx budou bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodovací xxxx xxx podobné účely.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx jiné materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a datum xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, poplatků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, x xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Na požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx bylo zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled nad:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, jež xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxx důležitých zájmů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx zásady příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost sledované xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna případ xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx x xx předpokladu, xx je takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x sjednané dohody.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x výkladu xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx vstup x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx posledního oznámení.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Jeruzalémě xxx 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 228/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.