Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Státu Izrael (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinnější na xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, poplatkům x xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem zboží xxxx státní hranice.

2. "Celními orgány" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx a daně x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

2. Xxxxxxx strany xx zavazují vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx budou týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx vyšetřovací x xxxx se vztahovat xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx při:

4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx pomoci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Informační xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx být zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x x zemi, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx zemi xxx stejný xxxx xxxxxxxxx, dokumentů xx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k ní xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx příslušnými celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí naloží x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx.

1. Xxxxxxxx celní orgán, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x svědků xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu, x provede xxxxxx xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx záležitostmi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx pracovníkům dožadujícího xxxxxxx orgánu přítomnost x zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x to xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x pořídili x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy xx informace xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx její suverenity, xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx nebo lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx splnění určitých xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X případě, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odložena se xxxxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Originály spisů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx, pokud x xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx svědci x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx požádání celního xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx o doručení xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán vrátí xxxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v žádosti. Xxxxx nelze dokumenty xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx na uhrazení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a honorářů xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyřizováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx nichž bude xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provedou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx orgány smluvních xxxxx budou x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované zásilky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné x za předpokladu, xx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná zásilka, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx se vzájemným xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx setkají xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxxx x x vyřešení jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xx důkaz xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx dni xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.