Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dovozních a xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zákazech, omezeních x x xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,

přesvědčeny, xx boj xxxxx xxxxxx deliktům xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zboží, xx xx vztahu ke xxxx, daním, poplatkům x xxxxxx, nebo x zákazům, xxxxxxxx x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x souvislosti x pohybem zboží xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx a xxxx x přidané hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání celních xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno touto xxxxxx, xx bude xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přesné vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.

Tyto informace xx budou týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx vyšetřovací a xxxx xx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnoty, původu x dalších charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, peněžitých xxxxxx, zabavení xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx orgány kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx x důvěrnými x v xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která platí x této xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými celními xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx žádosti, a xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení jakýchkoli xxxxxxxx xx soudních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xx žádost celního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx pracovníkům dožadujícího xxxxxxx xxxxxx přítomnost x zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxx, která xx uskuteční v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx deliktů mohou xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x nich kopie xxxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxx jiné účely xxx xx, které xxxx uvedeny v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx jiných zásadních xxxxxxxx zájmů xxxx xx porušilo průmyslové x xxxxxxxx tajemství xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dojít k xxxxxxxx probíhajícího šetření, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádný xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, původu, xxxxxxxx x místa xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dožádány jen x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx takových spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřeny.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx podobné účely.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx xxxx materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xx xxxxxxxx celního xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x datem xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručení způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, dožadující celní xxxxx x xxx xxxx xxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx značné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, a xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx režimy xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxxxx xxxxxx nad:

3. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx nebo jiných xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Pro účely xxxxxxxx, šetření x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Xxxxx xx xxxx xxxxx x za předpokladu, xx je xxxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx vyjmuty nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatňován xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxx.

1. Smluvní strany xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost šedesátý xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxx letech xx vstupu Xxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, že vyhodnocení xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Jeruzalémě xxx 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx dni xxxx 5757, ve třech xxxxxxxxx zněních, v xxxxxx českém, hebrejském x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.