Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Státu Izrael x vzájemné xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx ředitelství xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, stejně jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" zákony x xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží, ať xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx bude x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potlačování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, poplatků x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx v xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx vyšetřovací x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S dotazy, xxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být zacházeno xxxx x důvěrnými x v zemi, xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrana důvěrných xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, která xxxxx x této xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Žádosti vztahující xx k této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx podávány x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímé komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx žádosti, pak xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými pravomocemi, xxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dané xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných k xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu přítomnost x zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx adresována, x případě, xx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán vyrozuměn x xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnění x xxxxxxx deliktů mohou xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije xxxxxx xx informace xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx zájmů xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní tajemství xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vázat xx splnění určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X takovém případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celním orgánem, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které dožádný xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x zasílání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedotčena. Xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx nebo správním xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx jiné materiály xx jejich ověřené xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx orgán xxxxx xxxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyřizováním žádosti xxxxxxxx výdaje značné xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxx.

1. Na požádání xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx vyvážené či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Pro účely xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx porušení celních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost sledované xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx možné xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx prováděna xxxxxx xx případu. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je takový xxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxx částečně xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx posledního oznámení.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx setkají xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x to na xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, nebo xx pěti letech xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnost xxxxxx šest měsíců xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.