Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Státu Izrael (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x obchodní xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazech, omezeních x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,

přesvědčeny, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx zboží, ať xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, omezením x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pohybem zboží xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx orgány" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ve Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx svých celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, šetření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx této dohody.

1. Xxxxx poskytnutá z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přesné vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx budou xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřovací x xxxx se vztahovat xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx není x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx pomoci xx dále vyloučeno xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, včetně jejich xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x v xxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx stejný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx k xx xxxx být přiloženy. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx žádosti, a xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soudních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx, x případě, xx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyrozuměn x čase x xxxxx xxxx, která xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnění k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx poskytli jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxx xxxx xxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx porušilo průmyslové x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx nebo lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx splnění určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx řízení. X takovém xxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžaduje.

1. Celní xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a zasílání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, dokumentů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxx nedotčena. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodovací xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx jiné materiály xx xxxxxx ověřené xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka adresáta x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzdávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx úhrady těchto xxxxxxx.

1. Na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při celním xxxxxx.

2. Celní xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx území druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx občanů, bezpečnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

4. Pro účely xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xx nejvyšší xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit osoby, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní opatření.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna případ xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx x za předpokladu, xx xx takový xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dodání xx xxxxxxxxx, může xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxx látky částečně xxxx v celém xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních xxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx splněny veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx vstup x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx dohody x x vyřešení jiných xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x to xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Jeruzalémě xxx 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 228/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.