Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Izrael x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu financí - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce v xxxxx, že delikty xxxxx celním předpisům xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx,

berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinnější xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. prosince 1953,

xx dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" zákony x xxxxxxxxxx uplatňované celními xxxxxx týkající xx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu ke xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, omezením x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x xx Státě Xxxxxx Ředitelství pro xxx x daně x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokus x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx informace xx budou xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx poskytována x využití xx xxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx soudní, správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx potřebných pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx pomoci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx a dávek.

1. Informační xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v soudních x xxxxxxxxx řízeních.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x důvěrnými x v xxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx poskytována xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získaných xx vlastním xxxxx.

1. Xxxxxxx vztahující xx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nezbytné xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, provede veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx to xxxxx, bude xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx, x xxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx požádání může xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v co xxxxxxxx možné míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnost x zemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, bude dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xx uskuteční v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x nich kopie xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx k deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx účely xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx odložena xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádný xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx a zasílání xxxxx s xxxxxxxx xxxx hodnoty, původu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jen x případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušně ověřeny.

3. Originály xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx tito pracovníci xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisy, dokumenty xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx nelze dokumenty xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a honorářů xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx bude xxxxxx vyřízena, x xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxx.

1. Na požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxx vyvážené xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxx poškození hospodářství, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx těmto osobám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Pokud xx xxxx nutné x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x sjednané dohody.

3. Xxxxxxxxx zásilka, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx celní orgány xxxxxxxx dohodnou na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány byly xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesátý xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x její platnost xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxxx dne 2. září 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, xx třech xxxxxxxxx zněních, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 228/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.