Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Izrael x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x obchodní zájmy xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x x xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx deliktům xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x dávkám, xxxx x zákazům, xxxxxxxx x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x ve Xxxxx Xxxxxx Ředitelství xxx xxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx pokus x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx bude x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celních předpisů x přesné xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx soudní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx se zjištění xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení majetku x stanovení náhrady xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při:

4. Xxxx xxxxx xx nevztahuje xx žádosti x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx pomoci xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx být použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sděleními získanými xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx s xxxxxxxxx x x zemi, xxxxx xx přijímá, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této xxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx vztahující xx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx naléhavost xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, xxx xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx podávány v xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx žádostí xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx pravomocemi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je žádost xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxxxx x provedení jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx osob podezřelých xx xxxxxxxx deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx pracovníkům dožadujícího xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x zemi dožádané xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx akce, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx deliktů xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x nich xxxxx xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx účely xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx porušilo průmyslové x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměna a xxxx xxx informována x xxxxxxxx odmítnutí.

3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx odložena se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zasílání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx dožádány xxx x xxxxxxxxx, xxx xx kopie byly xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Originály spisů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxx nedotčena. Xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx originály xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podobné účely.

4. Xx požádání xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx uvážení své xxxxxxxxxx, pokud x xxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx o doručení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti. Xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx konzultovat xxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně informovat x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx provedou x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx:

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx za xxxxxxxx spáchání xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx občanů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xx nejvyšší xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxxx ujednání, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx bylo možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní opatření.

2. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx případu. Xxxxx xx bude xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sjednané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx částečně xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx tímto účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány byly xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxx orgány setkají xx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Jeruzalémě xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.