Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxx 1997 byla x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské, finanční x obchodní xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, stejně jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, omezeních x o kontrole,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů,

xxxxxxxxxxx, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

se xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, poplatkům x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x přidané xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů x xxxxxx jakýkoli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx této xxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx celních předpisů x souladu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x dávek xxx xxxxxx x vývozu xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Informační xxxxxxxxx x jiná xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.

2. S dotazy, xxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zacházeno xxxx x důvěrnými x v xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, ale xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx bude prováděna xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx orgán kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, včetně výslechů xxxxxx a xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx spáchání deliktu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx může xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx adresována, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o to xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx vyrozuměn x xxxx x xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostí, xx xxxxxx koordinace xxxxxx akce.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svazky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx x pořídili x xxxx xxxxx xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že by xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx být pomoc xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.

2. X xxxxxxx, xx žádosti nelze xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pomoc může xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx či řízení. X xxxxxxx případě xxxx dožádaný celní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx za takových xxxxxxxx, které dožádný xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx a zasílání xxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx, původu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx dožádány xxx x případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx originály xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx účely.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisy, dokumenty xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx ověřené xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumenty dožadujícího xxxxxxx orgánu. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx a datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyřizováním žádosti xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž bude xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či dovezeno xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Informace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx navzájem poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxx dojít k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dožádání.

4. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení celních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx xxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx kontrolované xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesátý xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Smluvní strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx orgánů, nebo xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx nutné.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo přijato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Jeruzalémě xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze oprava xxxx provedená právním xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.