Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou státu Izrael o vzájemné pomoci v celních otázkách
228/98 Sb.
Definice Čl.1
Rozsah Dohody Čl.2
Rozsah pomoci Čl.3
Důvěrnost informací a dokumentů Čl.4
Sdělení žádosti Čl.5
Vyřízení žádosti Čl.6
Výjimky pomoci Čl.7
Spisy, dokumenty a svědci Čl.8
Doručování dokumentů Čl.9
Náklady Čl.10
Zvláštní případy pomoci Čl.11
Sledovaná zásilka Čl.12
Provádění Dohody Čl.13
Vstup v platnost a ukončení platnosti Čl.14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x vzájemné xxxxxx v celních xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Státu Izrael (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx celním předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x obchodní xxxxx xxxxxx xxxx,
xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,
xxxxxx si potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny, xx boj xxxxx xxxxxx deliktům xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů,
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňované celními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xxxxxxxx x jiným kontrolním xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxx orgány" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x ve Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx a daně x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí.
3. "Xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx předpisů a xxxxxx jakýkoli xxxxx x xxxxxx porušení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx základě této xxxxxx bude v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují vzájemně xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pomoci
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, se bude xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podloudnictví, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potírání deliktů,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při páchání xxxxxxx,
x) poznatků x zjištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
x) zdokonalených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx cestujících a xxxxx.
2. Pomoc xxxxxxx x odstavci 1 bude poskytována x využití ve xxxxx xxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx vyšetřovací a xxxx se vztahovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, zabavení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou dále xxxxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx bezpečnou x xxxxxxx výměnu informací,
x) xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx postupů,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx systémů x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vyžadovat společnou xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx a nucené xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx být použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.
2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x důvěrnými x x xxxx, xxxxx je přijímá, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x této zemi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dokumentů či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx
X. XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijaty i xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) charakter xxxxxx,
x) předmět x xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx řízení týká, xxxx-xx známy,
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx podávány v xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXXXX KANÁLY
1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede veškerá xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x provedení jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně výslechů xxxxxx x svědků xxxx osob podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx záležitostmi, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přítomnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů, xxxxx xx týkají dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx x xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čase x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx akce.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné svazky, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx poskytli xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného celního xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx z xxxxxx
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx jiných zásadních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní tajemství xxxx tajemství xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx splnění určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. V případě, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx dožádaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx. X takovém případě xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžaduje.
Článek 8
Xxxxx, dokumenty x xxxxxx
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zasílání xxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxx materiálů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Na zvláštní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.
3. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nedotčena. Na xxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxx originály xxxxx xxx rozhodovací xxxx xxx xxxxxxx účely.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx předložili xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx, xxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx x datum xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením příslušných xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzdávají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, poplatků xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx pomoci
1. Na požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx dovezeno xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určení je xxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxx jsou x toho podezřelé.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx činností, jež xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých zájmů xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx dožádání.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezákonném xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx takový xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kontrolované dodání xx dohodnuto, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a může xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx mohou být xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx Dohody
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx setkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx otázek týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi nimi, x xx xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx dohoda může xxx vypovězena písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x tomu zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxx roku 5757, xx třech xxxxxxxxx zněních, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:
xxxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.