Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Státu Izrael x xxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1998.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x obchodní xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx,

přesvědčeny, xx boj proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinnější na xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx orgánů,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx dohody se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx vztahu ke xxxx, daním, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxx Xxxxxx Ředitelství pro xxx x xxxx x přidané hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" jakékoli porušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání všech xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx poskytnutá x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx touto xxxxxx, se bude xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, daní, poplatků x dávek při xxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxxxxx xx budou týkat xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxx xxxxx se nevztahuje xx žádosti x xxxxxxxx osob. Z xxxx xxxxx pomoci xx xxxx vyloučeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx x xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx řízeních.

2. S xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx získanými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx bude poskytována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty nezbytné xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx k xx xxxx xxx přiloženy. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx přijaty x xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx podávány v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx bude prováděna xxxxxx xxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx orgán dožádané xxxxxxx strany není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytných xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx naloží x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx pravomocemi, xxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx v dané xxxx.

1. Xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádosti, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nutných x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jakékoli nezbytné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x provede xxxxxx xxxxxxx, prohlídky x xxxxxxx x souvislosti xx záležitostmi, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx nosiče xxx a xxxxxxxx x xxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x deliktu.

6. Dožadující xxxxx xxxxx nepoužije důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. X případech, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxx xx xxxxxxxx průmyslové x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo lze xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměna a xxxx být informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X takovém případě xxxx xxxxxxxx celní xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx jen x případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx takových xxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx budou bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodovací nebo xxx xxxxxxx xxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvážení své xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx tito pracovníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx stvrzenka xxxxxxxx x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxx nebo je xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom xxxx být xxxxxxxxx x uvedením příslušných xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx požádání xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx vyvážené či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx zákonně xxxxxxxx xx dovezeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx provedou x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poškození hospodářství, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez dožádání.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podání xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjistit xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nezákonném obchodě x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, x xxx xxxx možné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude nutné x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční ujednání x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx zásilka, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx posledního oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x vyřešení jiných xxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxx, x xx na xxxxxx jednoho x xxxxxxx orgánů, nebo xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx dohoda může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx zmocněni xxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni xxxx 5757, xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx texty jsou xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 228/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.