Plné znění - 228/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Státu Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Státu Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční x obchodní xxxxx xxxxxx xxxx,

berouce x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx proti xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx kontrolním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx státní xxxxxxx.

2. "Celními xxxxxx" x České republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x ve Státě Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxx x přidané hodnoty Xxxxxxxxxxxx financí.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů a xxxxxx jakýkoli xxxxx x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xx zavazují vzájemně xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxx, xx bude xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků x dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx:

2. Pomoc xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x využití ve xxxxx xxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na řízení xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxx osob. X xxxx xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx x dávek.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.

2. X xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být zacházeno xxxx x xxxxxxxxx x v xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx stejný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx sdělení získaných xx xxxxxxxx území.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Dokumenty nezbytné xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx přiloženy. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx podávány v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak xx nezbytných konzultacích xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx naloží x souladu xx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx žádosti, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxx usilovat x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nutných k xxxxxxxx žádosti.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx xxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx, x provede xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx záležitostmi, na xxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu přítomnost x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxxxx, x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx deliktů, které xx týkají dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx x deliktu.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepoužije důkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx jiné xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. V případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxx vázat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní strana x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx informována x důvodech xxxxxxxxx.

3. Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádný xxxxx orgán xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x zasílání xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dožádány xxx x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Originály spisů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu nebo xxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodovací nebo xxx xxxxxxx účely.

4. Xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud s xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx svědci x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumenty xxxx xxxx materiály xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx považovány za xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzení popisující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxx možnosti důkaz x doručení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom xxxx xxx vyrozuměn x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx na uhrazení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou celní xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx konzultovat podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx informovat x tom, zda xxxxx vyvážené xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo zákonně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provedou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohled nad:

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla vhodně xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxxxx ujednání, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodě x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna případ xx případu. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sjednané xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx x může xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx obsahem omamných xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx částečně xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úpravě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány byly xx vzájemném přímém xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx spolupráce a xxxxxxxxxxx mezi nimi, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx letech xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně písemně xxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx nutné.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x tomu zmocněni xxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxx 1997, xxx xxxxxxxx 1. Xxxx dni roku 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.