Plné znění - 228/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 dne 1. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí - Generálním xxxxxxxxxxx xxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Izrael (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx, omezeních x o xxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinnější na xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx,

respektují Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,

xx dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo x zákazům, omezením x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxx xxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ve Státě Xxxxxx Ředitelství xxx xxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnout pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potlačování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků x xxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx poskytována x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx vedených xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřovací x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx, hodnoty, xxxxxx x xxxxxxx charakteristik xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokut, peněžitých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Celní xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx:

4. Tato xxxxx se xxxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx získaná xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx x xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx.

2. S xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xx smluvních stran xxxx být zacházeno xxxx x důvěrnými x x zemi, xxxxx xx přijímá, xxx xxxx poskytována xxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úředního xxxxxxxxx, xxxxx platí x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx vztahující xx k xxxx xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

1. Xxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx.

2. Pokud xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx to xxxxx, bude xxxxxxxx x provedení jakýchkoli xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxx výslechů xxxxxx x xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu, x provede xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní orgán, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx adresována, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx týkají dožadujícího xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx o xx xxxxxx, xxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čase x xxxxx xxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxxxx dožadujícího celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxxxxx žádosti znamenalo xxxxxxxx xxxx suverenity, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx žádosti xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx informována x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx řízení. X takovém případě xxxx xxxxxxxx celní xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx orgán vyžaduje.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Originály xxxxx, dokumentů x xxxxxx materiálů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx příslušně xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva dožádaného xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany musí xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodovací xxxx xxx podobné xxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx zplnomocní xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany podle xxxxx uvážení xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx svědci x xxxxxxx nebo správním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx dané xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokumenty dožadujícího xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x doručení xxxxxx stvrzenka adresáta x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisující xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx vrátí xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celní xxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx uhrazení xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, poplatků xx xxxxxx a honorářů xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

1. Xx požádání xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx vyvážené či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx celní režimy xxxxxxx při celním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx provedou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx deliktů xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svých možností, xxx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx právní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx bude nutné x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Nezákonná xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohodnuto, může xxx se vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračovat s xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx xxxx látky xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vyjmuty xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx bude uplatňován xxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx společně.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost šedesátý xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx spolupráce a xxxxxxxxxxx xxxx nimi, x xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů, nebo xx pěti letech xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx nutné.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx, kdy takové xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Jeruzalémě dne 2. xxxx 1997, xxx odpovídá 1. Xxxx xxx xxxx 5757, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 228/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 77/99 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.