Plné znění - 221/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx a xxx 15. března 1978 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx.

Úmluva x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx úmluvě x poskytování xxxxxxxxx x xxxxx právu Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx, dne 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxx x přijetí Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx I Protokolu.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxx, xx přijímajícím x xxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxxx 1969 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxx svého článku 7 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1979 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,

x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx uskutečňovat xxxxxxxx jednotu xxxx xxxxxx členy, a

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx systému vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a obchodním xxxxx, jakož i x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx více smluvních xxxxx se mohou xxxxxxxxx rozšířit rozsah xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřídí nebo xxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx"), xxxxx bude xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx státní xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může zřídit xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx justičních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plní xxxxxxx přijímající orgán.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Dvě xxxx xxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx i na xxxxxxx xx xxxxxx xxx justičních orgánů. Xxxx takovéto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

2. Žádost xxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx dobré pochopení xxxxxxx, xxx x xxx správnou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxx souvisí se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx neformuluje xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx připojit rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx takový xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx podává.

1. Přijímající xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx buď xxx xxxxxxx formulovat, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xx vhodných xxxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxxxx právních žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, že uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx předáním xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx soukromé xxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informuje o xxxx předpokládaných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné, xxxx xxx xxxxxxxxx doplňujícími xxxxxxxxx xxxx výňatky x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i vysvětlujícím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx.

Odpověď xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na přijímající xxxxx přímo.

1. Xxxxxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx podle článku 6.

2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 12.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx odmítnout, xxxxx xx xxxx zájmy xxxx dotčeny právní xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost.

Xxxxxxx na žádost x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx pokud její xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxx zahraniční xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxx vyřízena.

1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx přijímající xxxxx x xxxxxxx x článkem 6 pověřil xxxxxxxxxxxx odpovědi, xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx podal, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxxxxxx článek 9 doručování xxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x úředním jazyce xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx nimi platit xxxxxx.

1. Vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiným státním xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxx ratifikována nebo xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí.

3. Pro signatářský xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xx dni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x této Úmluvě xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx s xxx, xx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx na území xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx oprávněn zastupovat.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx označenému x tomto xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x článku 20 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx platnosti xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Tato xxxxxxx xx xxxxx účinnou xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx ustanovení Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cizím xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxx");

x vědomím, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v multilaterálním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx;

x xxxxxxx, xx xx snaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážky při xxxxxxx řízení x xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx na oblast xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx Úmluva;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 3 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx od jiných xxxxxx než xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxx hmotném x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx justice x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x rovněž xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx vztahuje xx všechna xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek 1, xxxx:

V xxxxx xxxxxxx obsaženého x článku 1 odst. 1 Úmluvy xxxxxxx xxxxxx souhlasí, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neurčila jeden xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odesílajícího xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx, zřídí nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavcem.

1. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx může prohlásit, xx xxxx vázán xxx xxxxxx I, xxxx xxxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv poté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx X, xxx xxxxx XX. Takové xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx X a XX, xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx buď hlavou X, nebo xxxxxx XX. Takové xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxx X nebo XX xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 6.

2. Ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijme xxxx schválí, nabude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni xxxxxx podpisu xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, co xxxxx Protokol nabude xxxxxxxxx, každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx byl vyzván, xxx xx xxxxxxxx x Úmluvě, může xxx Xxxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx vyzván, xxx přistoupil k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx po dni xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx specifikovat oblast xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol xx xxxxx xxxxx specifikované x prohlášení x xx xxxxx mezinárodní xxxxxx zodpovídá xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úkony.

3. Xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odstavce může xxx x xxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě:

Xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxx 1978, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 221/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.