Plné znění - 221/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx a xxx 15. xxxxxx 1978 xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxx informací o xxxxx právu.

Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 1998.

Listiny x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x Dodatkovém protokolu x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x souladu x xxxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx s uložením xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x cizím xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxx x cizím xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxxxx 1969 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx 25. září 1998.

Dodatkový xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1979 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx toho, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotu mezi xxxxxx xxxxx, x

x přesvědčením, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx o svém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx jiné oblasti xxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaslat generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxx jen "přijímající xxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx:

Tímto xxxxxxx xxxx být buď xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zahraničí (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx přijímající orgán.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pouze až xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může být xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx nejmenovala odesílající xxxxx, uvést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx i xx xxxxxxx od xxxxxx xxx justičních orgánů. Xxxx takovéto dohody xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává, xxxxxx xxxx povahu xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx formulované xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

2. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxxx formulaci odpovědi; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx listin, xxxxx xx bude xxxxx xxx upřesnění xxxxxxx.

3. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx x jiných xxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny v článku 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázkami xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxx neformuluje xxxxxxxx orgán, xx xxxxx připojit rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx formulace xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádaného xxxxx odesílající xxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx neexistuje, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx podává.

1. Přijímající xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx buď xxx odpověď xxxxxxxxxx, xxxx žádost předat xxxxxx státnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědi.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vhodných případech x x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx předáním xxxxxxx xxxxx orgánu, xxxxx žádost xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x požádá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informovat x právu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx věci má xxxxxxx xxxxxxxxx text xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx x soudních rozhodnutí. Xxxxx je to xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx provázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vědeckých xxx x xxxxxxxxxxx prací. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx v odpovědi xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx zaslal xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx podle článku 6.

2. Pokud xxxxxx xxx přijímající orgán xxxxxxxxxx, musí zajistit xxxxxxx odpovědi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 12.

Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx jeho xxxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxx, x souvislosti x kterou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx odpověď xx xxxxx ohrozit jeho xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost.

Xxxxxxx na žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být vyřízena xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx se xx xxx xxxxxxx, x x xxxxx možností xxxxx xxxxxxxxx datum, xx kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článek 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Žádost x poskytnutí informací x xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto jazyka. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výloh xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx úkolů uvedených xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 článku 2, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx nabytí účinnosti Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxx x této Úmluvě xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx s xxx, xx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x okamžiku podpisu xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označit xxxxx, xx xxxxx xx xxxx tato Xxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx uložení xxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 20 této Xxxxxx.

1. Xxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1968, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx o poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968 (dále xxx "Xxxxxx");

x xxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxx x x multilaterálním xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x vědomím, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážky při xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx v xxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práva x členských xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx v občanskoprávních x obchodních xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 1 xxxx. 2 Úmluvy xxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Úmluva;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 3 odst. 3 Úmluvy xxxxxxx, xx xx xxx xxxx více smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx Úmluvu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx následovně:

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x rovněž xxx o právu xxxxxxxxxxx xxxxx trestu. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx, xxxxxxx stíhání x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx článek 1, xxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 odst. 1 Xxxxxx smluvní xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neurčila jeden xxxx xxxx xxxxxx x působností odesílajícího xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxx Xxxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx X, xxxx xxxxxx XX xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx toto prohlášení, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx ustanoveními xxx xxxxx I, xxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázána xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx X x II, xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxxx, že bude xxxxxx xxx xxxxxx X, nebo hlavou XX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxx X xxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx zemím Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď:

2. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx schválit, xxxxx xxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx xxx, xxx se xxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx stanou zúčastněnými xxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx s ustanoveními článku 6.

2. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx podpisu xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, co xxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx stát, xxxxx xx připojil xxxx xxx vyzván, xxx xx připojil x Xxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přistoupení se xxxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, které vstoupí x platnost xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx v době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx bude tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx mezinárodní xxxxxx zodpovídá xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx odstavce může xxx s xxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx bude mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Dáno ve Xxxxxxxxxx, dne 15. xxxxxx 1978, v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 221/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.