Plné znění - 221/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 7. xxxxxx 1968 byla x Londýně xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právu a xxx 15. xxxxxx 1978 ve Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxx informací o xxxxx xxxxx.

Xxxxxx x Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx x poskytování informací x xxxxx právu x Dodatkovém xxxxxxxxx x Evropské úmluvě x poskytování informací x xxxxx xxxxx Xxxxxx republikou byly xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxxx 1998.

Listina x xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 5 odst. 1, xx česká xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx I Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx. 3 Evropské úmluvy x poskytování xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odbor.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. prosince 1969 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 3 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxx 1998.

Xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxx svého článku 7 odst. 1 xxxxxxxx x platnost xxxx 31. xxxxx 1979 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dnem 25. xxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx toho, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x

x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění úkolů xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x obchodním xxxxx, xxxxx i x xxxxxx v xxxxxxx občanského x xxxxxxxxxx práva x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx každá smluvní xxxxxx zřídí nebo xxxx jeden orgán (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx"), který xxxx xxxxxxx:

Tímto orgánem xxxx xxx xxx xxxxx ministerstva, xxxx xxxx státní xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeden xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx (xxxx xxx "odesílající xxxxx"). Může xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přijímající orgán.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx tento xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx řízením.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx, pokud nezřídila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, uvést na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx justičních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx justičního xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává, xxxxxx jako povahu xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých se xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx dožádaného xxxxx, x x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx zemi xxxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

2. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx možno přiložit xxxxx listin, xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx žádosti.

3. Žádost xxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázkami žádosti.

4. V xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx připojit rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odesílající xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx podává.

1. Přijímající xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx formulovat, xxxx xxxxxx předat xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx odpovědi.

2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xx vhodných případech x z důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem vypracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kvalifikovanému xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nese určité xxxxxx, xxxxxxxxxxx orgán xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx instituce xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx jej x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx předpokládaných výloh x xxxxxx x xxxxxxx žádajícího orgánu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranně informovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxx podal. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výňatky x vědeckých xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Přijímající orgán, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 6.

2. Xxxxx žádost xxx přijímající xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 12.

Xxxxxxxx xxxx xxxx vyřízení xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx odmítnout, pokud xx jeho xxxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxx, v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyřízena xx možná xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx orgán x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx datum, xx xxxxxxx bude xxxxxxx vyřízena.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 6 pověřil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx podal, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článek 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxx xxxx xxx sepsána x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx dožádaného xxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx smluvních xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx nimi xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 6, xxxxx ponese xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx dohodnout, xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx.

Ve xxxxxxxxxxx státech mohou xxx xxxxx vykonávané xxxxxxxxxxxx orgánem, x xxxxxxxx úkolů uvedených xxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx 1 článku 2, x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx členskými státy Xxxx Evropy. Musí xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce po xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí.

3. Pro signatářský xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx tři měsíce xx xxx deponování xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x této Úmluvě xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxx, xx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xx dni xxxxxxx.

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx bude xxxx Xxxxxx vztahovat.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx uložení své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přistoupení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx nebo které xx oprávněn xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 20 xxxx Xxxxxx.

1. Doba platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxx výpověď xx stane účinnou xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1968, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx signatářskému x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx ustanovení Evropské xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. června 1968 (xxxx jen "Xxxxxx");

x vědomím, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx trestního xxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy;

x vědomím, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snadněji xxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxx státech xx též žádoucí xxxxxxxx systém založený Xxxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, že článek 1 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx článek 3 odst. 3 Xxxxxx xxxxxxx, xx se dvě xxxx více smluvních xxxxx po vzájemné xxxxxx mohou rozhodnout xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx následovně:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxx x xxxxxxxxx právu x organizaci xxxxxxx x trestní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x právu xxxxxxxxxxx výkon xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x trestné činy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx článek 1, xxxx:

V xxxxx xxxxxxx obsaženého x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která nezřídila xxxx neurčila jeden xxxx xxxx xxxxxx x působností odesílajícího xxxxxx, jak stanoví článek 2 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx může prohlásit, xx bude vázán xxx hlavou X, xxxx xxxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx toto prohlášení, xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxx I, xxx xxxxx II. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx X a XX, xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx hlavou X, nebo xxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx I xxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vázány xxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx členským zemím Xxxx Xxxxxx, signatářům Xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx buď:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx schválit, xxxxx xxxxxxxx nebo dříve xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřijal Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx dni, xxx xx xxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 6.

2. Ve xxxxxx ke každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po dni xxxxxx podpisu xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, xx xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx připojil x Xxxxxx, může xxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přistoupení se xxxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni xxxxxxx.

1. Každý stát xxxx x době xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblasti, x xxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx listin, listin x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx na xxxxx území specifikované x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx kterékoli území xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může vypovědět xxxxx Xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Dáno xx Xxxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxx 1978, x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 221/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.