Právní předpis byl sestaven k datu 26.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.09.1998.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Běloruskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
213/98 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost Dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 9. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx s xxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx x souladu x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx věcná práva, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, práv x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx jmen a xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo ze xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx vliv na xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx má trvalé xxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxx x půjček, přírůstky xxxxxxxx, podíly, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená území xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx; xxxx
x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx podle zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Taková xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x událostí xxxxxxx dřív, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypočtené xx xxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx splnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směnném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx provedené "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytla ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i,
x) že xxxxx xxxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat taková xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx právo xx stejné xxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) práva x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx postoupení práv, x
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovýchto xxxx x nároků, xx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx této xxxxxx, xx vztahu x xxxxxxx investici a x xx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx na území xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx, ustanovenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx strany xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx dohody xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, bude o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové rozhodnutí xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx smlouvy zavazující xxx xxxxxxx strany, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx sjednané xxxxxxx, xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx obecná nebo xxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje tato xxxxxx, budou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x míře, v xxxx jsou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Potom xxxxxxx x platnosti xx do uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx dohody zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X případě jakéhokoli xxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Afanasevič Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 213/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.