Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné administrativní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních podvodů.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání celních xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx užší spoluprací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely této xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx pověřeny xxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a rovněž xxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x psychotropních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - jakékoli xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "osobou" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba;
5. "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami" - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Celní správy xxxx států xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx se netýká xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx vybíraných xx účet xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx správa druhého xxxxx xxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dožádaného státu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx dožadujícím xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušovat celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých x xxxx, že xx xxxxx xxx používány x porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx proti porušování xxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx dokladů týkajících xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx kopie těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx pomohly x xxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x adresy (xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx celní správa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx úřední xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pak xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxx x xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x to xx xxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Zásilky mohou xxx sledovány bez xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx v této xxxxxx v případě, xx by xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx nebo by xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, uvede tuto xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správa, x xxxxx své xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vyslýchá xxxxxxxxx osoby a xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.
2. Xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Celní správy xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx deliktů xxxx v osobním x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxx správě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být použity x xxxxx účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx správa, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stejné ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zprávách x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx informace a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo experti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx se xxxxx x z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx vyslýchán.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx náhrad výloh xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na celní xxxxx tak, xxx xx definováno x xxxxxxx xxxx platném x každém x xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Za xxxxx účelem je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze států.
3. Spory xxxxxxx x nevyřešené Xxxxxxxx xxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx, každý xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx d'Aboville x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.