Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx xx škodu xxxxxxxxxxx, fiskálním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních cel x poplatků;
x xxxxxxx na Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. prosince 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx se stane xxxxxxxxxx užší spoluprací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "celními xxxxxxxx" - zákony x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž prováděním xxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo tranzitu xxxxx x xxxxxx xxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx daní xxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx zákazů, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "osobou" - jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, které xxxx xxxxxxx x Úmluvě XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx vybíraných xx xxxx druhého xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze států xxxxx správa druhého xxxxx doručí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
4. Pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxx si sdělí:
1. Xxx xxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxxxx operací, které xxxx xxxx by xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a způsobů xxxxxxxxxxxxx;
c) kategorií xxxxx, které xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, x xxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx a co xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx přepravy vzhledem x xxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx xxxxxxx věci,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx) dotčených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx právních skutečností.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní správa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. přemisťováním x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx známých x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx přepravy x xxxx a xx xxxx xxxxx, při xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, o nichž xx může dožadující xxxx domnívat, xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolupracují, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. O použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhoduje xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx odebrání xxxx xxxxxxxxx nahrazení podloudně xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxx státu, xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žádosti druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správa xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxx zdůvodněno.
Xxxxxx 7
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx provádí xxxxx celní xxxxxx, x xxxxx své xxxxxxxxx x xx xxxxxx druhé celní xxxxxx, šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx správě.
2. Xxxxx správa dožádaného xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x osobním x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx stejné ochrany xxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získané za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc xxxxxx xxxxxxxxx a dokladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx úřady. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx se xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na celní xxxxx tak, xxx xx definováno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zkoumáním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx států.
3. Spory xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nabude platnosti xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
xxxxxxxxx ředitel
Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxx d'Aboville v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.