Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx celních xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx na xxxxx xxxxxxxxxxx, fiskálním, společenským, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx se, xx xx důležité xxxxxxxx správné uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků;
s xxxxxxx xx Úmluvu XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. prosince 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spoluprací xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx doporučení Rady xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx a xxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeny celní xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx oběhu finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkách, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel, xx Francii - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx řádu každého xxxxx;
4. "osobou" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxx xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x x její xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx stanovených xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cel, daní, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx celní správy xxxxxxx xx států xxxxx správa xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx celních předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
4. Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxx této xxxxxx se uskutečňuje xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx správy xxxx xxxxx si sdělí:
1. Xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) kategorií xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, x xxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) plavidel, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých z xxxx, že by xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného státu;
x) nových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx dokladů týkajících xx xxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladů;
b) xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx a adresy (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, shodně xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx činností směřujících x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx a xx xxxx území, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. místy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, x němž se xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx domnívat, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx území;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby spolupracují, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. O použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
3. Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zneužití průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, není xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx celní správy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států provádí xxxxx celní xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx, vyslýchá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním nebo xxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx x osobním x přímém kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zaslán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx být použity x xxxxx účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx správa, xxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x dispozici při xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx informace stejného xxxxx podle národních xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích i xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx vystupovali xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx se xxxxx x z xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx náhrad xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tak, jak xx definováno x xxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxx správ xxxx xxxxx, xxxxxxxx zkoumáním xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx států.
3. Xxxxx vzniklé x nevyřešené Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou, každý xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx ředitel
Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.