Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních podvodů.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x stíhání celních xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společenským, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
domnívajíce se, xx xx důležité xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezení xxxx zákazů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x její xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx užší spoluprací xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxx x xxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx pověřeny celní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx správami" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokus x porušení celních xxxxxxxx xxx, jak xx vymezeno x xxxxxxx řádu každého xxxxx;
4. "xxxxxx" - jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami" - xxxxx, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX x boji xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx státu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sdělí:
1. Xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo by xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nových xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x nichž xx lze domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých z xxxx, že by xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx jiného státu;
x) xxxxxx technik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx osvědčily.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxx xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů dožadujícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- předmět x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x adresy (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx věci, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx celní xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx celní správa xxxxxxx státu, shodně xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. přemisťováním x xxxxxxx xxx xxx vstupem x xxxxxxxx osob podezřelých xxxx známých v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x na xxxx území, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx domnívat, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx domnívat, že xxxxx být použity xx xxxxxxxx celních xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nedovoleným xxxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx.
Článek 5
1. V rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx celní správy xxxx států x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. X použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xx odebrání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x této xxxxxx v případě, xx by se xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx správa státu, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvede tuto xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x touto xxxxxxx naložit podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx druhé xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx správě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx získané xxxxx této xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx, které xx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxx šetření a xxxxxx u xxxxx xxxxxx informace a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx žádost xxxxx xxxx úřadů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx, může celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo experti xxxx těmito xxxxx xxxx úřady. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných jimi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx a x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na celní xxxxx xxx, xxx xx definováno x xxxxxxx řádu platném x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxxx, pověřená xxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze států.
3. Xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, každý xx smluvních xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx d'Aboville x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.