Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx celních předpisů xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společenským, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
domnívajíce se, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx Xxxxxx XXX o xxxx xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. prosince 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx boj xxxxx porušování celních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:
1. "celními předpisy" - zákony a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx pověřeny celní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rovněž xxx oběhu finančních xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x psychotropních x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx tato ustanovení xxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxx xxxx opatření týkajících xx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx správami" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx a nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "osobou" - jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. prosince 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxx států xx xxxxx vzájemně x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx se netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx základě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx státu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxx si xxxxx:
1. Xxx vyzvání x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo zamýšlených xxxxxxxxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) kategorií xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) nových technik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
x) xxxxxxx x xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx pomohly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx žádosti xxxxxx obsahovat tyto xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx xxxxxxx věci,
- xxxxxxx a xxxxxx žádosti,
- xxxxx a adresy (xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností.
Článek 4
Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x zvláště xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činností směřujících x porušování celních xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx;
3. místy, xxx xxxx skladována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx jinými dopravními xxxxxxxxxx, o nichž xx xxxx dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxx xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx.
Článek 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X použití xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx rozhoduje xxxxxx od xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zneužití průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství příslušného xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhu v xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx správa xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správa, x rámci xxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Sděluje výsledky xxxxxx šetření dožadující xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x osobním x přímém xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem je xxxxx xxxxxx druhého xxxxx zaslán seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dá-li x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx od celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxx xxxx důkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x soudů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx získané xx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soudy xxxx úřady. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx se xxxxx x z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plynoucích x článku 11.
Článek 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx celní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx států.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x nevyřešené Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx nabude platnosti xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx ředitel
Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx d'Aboville x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.