Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 1996 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx podvodů.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x stíhání celních xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vybírání xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx Xxxxxx XXX o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx x xxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou států, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x psychotropních x xxxxxxxx látkách, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx ostatních poplatků xxxx daní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx správami" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xx vymezeno v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "osobou" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, které jsou xxxxxxx x Xxxxxx XXX o boji xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. prosince 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně x xxxxx poskytovat xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účet druhého xxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států xxxxx správa xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx údaje, rozhodnutí, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dožadujícím xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x bez odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx mít podloudný xxxxxxxxx;
b) nových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) kategorií xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxx porušovat celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx jiných dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx proti porušování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) získané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx jsou xxxx xxxxx být předmětem xxxxxxxxx přepravy vzhledem x xxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx by pomohly x xxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx dotyčné xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx žádosti,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. přemisťováním x zvláště xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx a xx xxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území;
4. xxxxxxx, plavidly, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx s nedovoleným xxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
3. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zneužití průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvede xxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxx zdůvodněno.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x rámci xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vyslýchá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující celní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států učiní xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zaslán seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx účel.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx ve xxxxx protokolech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxx šetření x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získané za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx žádost xxxxx nebo úřadů xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo experti xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx případ xx xxxxx a x xxxxxx důvodu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z provádění xxxx dohody s xxxxxxxx výloh plynoucích x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na celní xxxxx xxx, jak xx definováno v xxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxx x xxxx států.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx účelem je xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx, pověřená zkoumáním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Spory xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx smluvních států xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx nabude platnosti xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.