Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podvodů.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx xx škodu xxxxxxxxxxx, fiskálním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx;
xxxxxxxxxxx se, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx Úmluvu XXX x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx porušování celních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních předpisů x psychotropních x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxx cel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx správami" - x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxx v xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami" - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx celních xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx se netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, pokut a xxxxxx částek vybíraných xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxx celní správy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx správy xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx vyzvání x bez odkladu xxxxxxx informace, které xxxx k dispozici, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx a způsobů xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, x xxxxx xx lze domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu;
x) plavidel, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx být používány x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, které xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) získané z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výměn zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx státu, případně xxxxxx kopie těchto xxxxx potvrzených nebo xxxxxxxxx dokladů;
b) xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx dotyčné věci,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) dotčených xxxxx,
- stručný xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx právních skutečností.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x zvláště pak xxx vstupem a xxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činností směřujících x porušování celních xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx přepravy x xxxx x xx xxxx území, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx určeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o nichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx být xxxxxxx xx spáchání celních xxxxxxx na jeho xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx odebrání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx by se xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx správa xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx celní správy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx žádosti druhého xxxxx, uvede xxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx odmítnutí pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správa, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx, vyslýchá xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Sděluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující celní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem je xxxxx správě xxxxxxx xxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel.
Článek 9
1. Informace získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být použity x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx celní správa, xxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xx celní xxxxxx druhého státu x dispozici při xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx šetření a xxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx závislá na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na žádost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svým pracovníkům, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo experti xxxx xxxxxx soudy xxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxx svědčí v xxxxxxx xxxxxxxxxx povolením xxxxxx správy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkcí.
2. X žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx se xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxx státy se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx plynoucích x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na celní xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x každém z xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx.
3. Spory vzniklé x xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Každý xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.