Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x stíhání celních xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx, fiskálním, společenským, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami z 20. prosince 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" - zákony x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkách, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x porušení celních xxxxxxxx tak, jak xx vymezeno v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX o boji xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami z 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxx států si xxxxx xxxxxxxx x xxxxx poskytovat pomoc xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx druhého xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států xxxxx správa druhého xxxxx xxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx celních předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx základě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx si sdělí:
1. Bez xxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých x xxxx, xx by xxxxx být xxxxxxxxx x porušování celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx technik xxxx proti porušování xxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) získané z xxxxxxx dokladů týkajících xx výměn xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx přepravy vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx dotyčné věci,
- xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx (xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx žádost xxxxx xxxxxx jednoho státu xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, shodně xx xxxx úřední xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. přemisťováním x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx osob podezřelých xxxx známých v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx přepravy x xxxx a xx xxxx území, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx;
3. místy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, x němž xx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx domnívat, xx xx určeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, letadly xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxx být xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 5
1. V rozsahu xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxxxx.
2. X použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhoduje xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx sledovány xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx odebrání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x případě, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo by xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvede tuto xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správa xxxx s touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx států xxxxxxx xxxxx celní správa, x xxxxx své xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx. Sděluje výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Celní správy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v osobním x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx zaslán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx dá-li x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx má xxxxx správa jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států mohou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získané za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx moc xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx vystupovali xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx úřady. Xxxx xxxxxxxxxx svědčí v xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx případ xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plynoucích x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx platném x xxxxxx z xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxx správ obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx států.
3. Spory xxxxxxx x nevyřešené Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Každý xx smluvních států xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx platnosti xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou, každý xx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.